Publicidad
Enlaces rápidos
ES
INSTRUCCIONES DE USO
CORTADORA DE JUNTAS
FS 20/1 B
FS 20 D
FS 20/1 B/VE
FS 20 D/VE
Estado 06/2022
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0
Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
1
Publicidad
Manuales relacionados para Lissmac FS 20/1 B
Resumen de contenidos para Lissmac FS 20/1 B
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO CORTADORA DE JUNTAS FS 20/1 B FS 20 D FS 20/1 B/VE FS 20 D/VE Estado 06/2022 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com...
- Página 2 Prefacio al manual de instrucciones Este manual de instrucciones está destinado a familiarizar el operador con la máquina para que utilice sus aplicaciones como especificado. Este manual contiene información importante para un funcionamiento seguro, adecuado y económico del equipo. La observación de estas instrucciones ayuda a evitar peligros, reduce los costos de reparación, el tiempo de inactividad y aumenta la confiabilidad y la vida útil de la máquina.
- Página 3 1. Instrucciones básicas de seguridad 1.1 Advertencias y símbolos en el manual ¡Peligro! Indica que su inobservancia puede causar lesiones graves o incluso la muerte. ¡Atención! Indica que su inobservancia puede causar lesiones en ciertas circunstancias. Aviso Indica que su inobservancia causa daños a la máquina u otros materiales bienes materiales.
- Página 4 1.2 Utilización conforme a la finalidad de uso 1.2.1 Se construye la máquina de acuerdo con las tecnologías más recientes y las normas de seguridad reconocidas. Sin embargo, esta operación puede causar riesgos para la vida y la integridad física del usuario, de terceros, daños a la máquina u otros bienes materiales. 1.2.2 Solamente utilizar la máquina en perfectas condiciones técnicas observando siempre las reglas, seguridad y peligros potenciales de operación.
- Página 5 1.4 Selección y calificación del personal; Obligaciones fundamentales 1.4.1 Las operaciones en la máquina solamente pueden ser realizadas por el personal capacitado. ¡Observar la edad mínima legalmente permitida! 1.4.2 Emplear solamente personal capacitado e instruido. Se deben fijar claramente las competencias del personal para la operación, instalación, mantenimiento y reparación del equipo.
- Página 6 1.5 Advertencias de seguridad para fases operativas determinadas 1.5.1 Operación normal 1.5.1.1 Evite las técnicas de operación peligrosas 1.5.1.2 Tomar las medidas necesarias para que la máquina solamente opere en un estado seguro y confiable. 1.5.1.3 Verifique daños y defectos visibles en la máquina al menos una vez por turno. Informe inmediatamente a la persona o departamento competentes acerca de los cambios producidos (incluido el comportamiento operativo).
- Página 7 1.6 Observaciones sobre los tipos especiales de peligro 1.6.1 Energía eléctrica 1.6.1.1 Utilice únicamente fusibles originales con la corriente especificada. En caso de fallos en el suministro de energía eléctrica, apague inmediatamente la máquina. 1.6.1.2 Las operaciones en los equipos eléctricos de la máquina deben ser realizados por personas cualificadas y capacitadas bajo la orientación y supervisión de un electricista calificado de acuerdo con las normas relacionadas con los equipos eléctricos.
- Página 8 2. Descripción de la máquina 2.1. Vista general de los componentes Pos. 1 Ojal de la grúa Pos. 2 Varilla de la sonda Pos. 3 Reajuste de altura de la hoja de la sierra Pos. 4 Escala para el reajuste de altura de la hoja de la sierra Pos.
- Página 10 2.3. Datos técnicos FS 20 B FS 20 B/VE FS 20 D FS 20 D/VE Profundidad de corte máx. 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm Hoja de sierra∅ máx. Potencia del motor 15,5 kW 15,5 kW 10,1 kW...
- Página 11 3. Puesta en marcha - Rellene el depósito de agua o conecte la manguera de agua. ATENCIÓN ¡El agua sucia produce atascos! - Controlar el nivel del aceite del motor - Rellenar el combustible (FS 20 B = gasolina sin plomo) (FS 20 D = Diésel) ATENCIÓN ¡Peligro de fuego o explosión!
- Página 12 Proceso de arranque FS 20 D (consulte el manual de operación del motor) Apriete algo la palanca de gas (pos. 2.2). Gire hacia la derecha la llave de encendido (pos. 23) hasta que el motor arranque. Vuelva a soltar la llave de arranque. Grifo de agua abierto ¡ATENCIÓN! ¡Si durante el uso del tanque no fluye agua, entonces debelavarse la...
- Página 13 4. Transporte 4.1 Dentro de la posición de transporte se incluye: - Varilla de la sonda plegada hacia arriba - El brazo de la sierra en la posición horizontal - El ajuste de la profundidad está asegurada con la palanca de sujeción contra un exceso de giro - Los tornillos se aprietan - Frenos enclavados (pos.
- Página 14 5. Manejo 5.1 Operación de corte normal Coloque la palanca de gas (pos. 22) en la posición de gas máximo Dirigir el movimiento de avance a través de la manivela completa (pos. 6) (para el avance eléctrico consulte 9) Adapte la velocidad de avance de la fuerza de avance Para una mayor fuerza de avance deben inspeccionarse los siguientes puntos: * ¿Hoja de la sierra roma? * ¿Demasiado poca agua de refrigeración?
- Página 15 5.3 Selección de la hoja de serrado Las hojas de sierra utilizadas deben cumplir las siguientes condiciones: - Diámetro máximo de la hoja de sierra 600mm - soporte de la hoja de sierra Ø 25,4 mm - fabricado de acuerdo con la norma ISO 6104 o EN 13236 Compruebe siempre las hojas de sierra antes de la instalación.
- Página 16 5.4 Cambio de corte de izquierda a derecha ATENCIÓN ¡El corte a la izquierda es el estado de operación normal del cortador de fugas, el corte a la derecha debe aplicarse solo en carreras cortas! Retire el volante (pos. 6) así como la varilla de sonda (pos. 2) Desacople la manguera de agua - Desmonte la compuerta de la sierra * Levante la compuerta de la sierra en el agarre (pos.
- Página 17 6. Paro FS 20 B FS 20 D Coloque la palanca de gas (pos. 22.1) hacia abajo Coloque la palanca de gas en la posición inicial (pos. 22.2) Gire completamente a la izquierda la llave de encendido Gire la llave de encendido completamente a la izquierda Accione el freno (Bloqueo por resorte pos.
- Página 18 8. Resolución de averías 8.1 Herramientas de serie en la parte interior de la puerta Llave de hexágono interior SW 10 Llave de horquilla SW 36. Llave de horquilla SW 19. Llave de horquilla SW 17. Llave de horquilla SW 13. Llave de horquilla SW 10.
- Página 19 9. Manual de operación adicional FS 20 B/VE y D/VE VE = Avance eléctrico 1. Explicación de las funciones Pos. 1 = Palanca de cambio ∗ Posición izquierda = Bloqueo de transporte (freno) ∗ Posición media = Marcha en vacío (operación manual) ∗...
- Página 20 10. Trabajos de mantenimiento Fecha Horas de Trabajos de mantenimiento Firma / Sello producción realizados...
- Página 21 11. Garantía La garantía para esta máquina es de 12 meses. No se aceptarán reclamos por garantía para las piezas de desgaste descritas a continuación, si el desgaste no se deben a razones operacionales. Piezas de desgaste son aquellas que, cuando la máquina se utiliza de acuerdo a su finalidad de uso, están sometidas a un desgaste producido por la operación.
- Página 26 Conformidad de la CE Esta declaración de conformidad CE es válida para la siguiente máquina: Cortador de juntas LISSMAC FS 20*B* y FS20*D*. Esta declaración sólo se refiere a la máquina en el estado en el que se comercializó; no se tienen en cuenta las piezas y/o intervenciones montadas posteriormente por el usuario final.