Publicidad
D
STE P 3
Locate the 3.5mm cable included and insert either end into the input jack titled "TRS" on the reverse side of the active speaker. Plug the
opposite end into the 3.5mm connection on SwitchMix or any audio device that utilizes a 3.5mm output connection.
Busca el cable de 3,5 mm incluido en el paquete e inserta cualquier extremo en el jack de entrada identificado como «TRS» en el dorso
del altavoz activo. Enchufa el extremo opuesto en la conexión de 3,5 mm del SwitchMix o de cualquier dispositivo de sonido que tenga una
conexión de salida de 3,5 mm.
Prends le câble de 3,5 mm fourni et insère chaque extrémité dans la prise jack portant le marquage « TRS » sur la face arrière du haut-parleur
actif. Branche l'extrémité opposée sur le port de 3,5 mm du SwitchMix ou de tout autre appareil audio doté d'un port de sortie de 3,5 mm.
Nimm das mitgelieferte 3,5-mm-Kabel und stecke ein Ende in die Eingangsbuchse mit der Bezeichnung „TRS" auf der Rückseite des
Aktivlautsprechers. Stecke das andere Ende in den 3,5-mm-Anschluss des SwitchMix oder eines anderen Audiogeräts, das einen 3,5-mm-
Ausgang hat.
Individua il cavo da 3,5 mm in dotazione e inserisci una qualsiasi delle estremità nel jack di ingresso denominato "TRS", sul retro
dell'altoparlante attivo. Collega l'estremità opposta al collegamento da 3,5 mm sullo switch mix o su qualsiasi dispositivo audio che utilizza
un contatto di uscita da 3,5 mm.
Localize o cabo de 3,5 mm incluído e insira uma das extremidades na entrada "TRS" na parte de trás da coluna ativa. Ligue a extremidade
oposta à conexão de 3,5 mm no SwitchMix ou em qualquer dispositivo áudio que utilize uma conexão de saída de 3,5 mm.
포함된 3.5mm 케이블을 찾아 한쪽 끝을 액티브 스피커의 후면에 있는 'TRS' 입력 잭에 삽입합니다. 반대쪽 끝을 SwitchMix의 3.5mm 연결부 혹은 3.5mm
출력 연결부을 사용하는 오디오 장치에 꽂습니다.
同梱されている 3.5mm ケーブルを用意し、 アクティブスピーカーの裏側にある 「 TRS 」 と記された入力ジャックに一方の端を挿入します。 もう一方の端を
SwitchMix の 3.5mm 接続、 またはその他のオーディオ機器の 3.5mm 出力接続に差し込みます。
找到随附的 3.5mm 电缆，并将任一端插入有源扬声器背面标有"TRS"的输入插孔。将另一端插入 SwitchMix 上的 3.5mm 连口或任何支持 3.5mm 输出接
口的音频设备。
找到隨附的 3.5mm 電纜，並將任一端插入有源揚聲器背面標有「TRS」的輸入插孔。將另一端插入 SwitchMix 上的 3.5mm 連口或任何支援 3.5mm 輸
出介面的音訊設備。
10
Publicidad
