hager EHN110 Manual De Instrucciones página 4

•
Encliqueter l'appareil sur le rail DIN
(image 02).
•
Raccorder selon le plan de câblage
(image 03).
•
Remettre le disjoncteur en marche.
Information
Le mouvement à quartz ne
démarre que quelques minutes
après la mise sous tensions
(EHN171).
La réserve de marche complète
n'est atteinte qu'après cinq jours
(EHN111, EHN171).
Réglages
•
Réglage de l'heure actuelle : Pour ce
faire, tourner à droite ou à gauche sur
l'aiguille des minutes (6) (image 05).
•
Réglage du jour actuel (EHN171
uniquement ) : Pour ce faire, tourner
le disque de commutation (2) dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le bon nombre du jour de la
semaine apparaisse (image 06).
•
Définir les heures de commutation
déplacement vers la droite (OFF) ou
vers la gauche (ON) des segments de
commutation (3) (image 07).
Affichage de l'état de commu-
tation (image 08)
Le bouton (1) se tourne automa-
tiquement et affiche l'état du cir-
cuit électrique (1 : ON/ 0 : OFF).
•
Choix du mode de fonctionnement
(image 09) :
= Auto/
1 = Forçage ON/
0= Forçage OFF
Caractéristiques techniques
Tension de service ............. 230 V~, +10 %/-15 %
240 V~, +/- 6 %
Fréquence :
− EHN111, EHN171 .............................. 50–60 Hz
− EHN110 ................................................... 50 Hz
Heure de commutation d'un cycle/la plus
courte :
− EHN110, EHN111 ...........24 heures/15 minutes
− EHN171 ...................................7 jours/2 heures
Autoconsommation :
− EHN111, EHN171 ........................... max. 0,5 W
− EHN110 .......................................... max. 0,9 W
Contact de commutation ........ 16 A, 250 V~, AC1
4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
Contact de commutation min. ........24 V~,100 mA
Lampes LED :
− ≤ 2 W ........................................................ 20 W
− > 2 W ...................................................... 180 W
Lampes à incandescence et halogènes .. 1 100 W
Lampes fluorescentes :
− compensées ..................... 400 VA (max. 42 µF)
− non compensées ................................ 1 100 VA
Lampes fluorescentes compactes ............... 90 W
04
6LE009081A_EHN110_111_171_Schaltuhren 3-modulig_Faltblatt_de_10-22.indd 4 6LE009081A_EHN110_111_171_Schaltuhren 3-modulig_Faltblatt_de_10-22.indd 4
Réserve de marche :
− EHN111, EHN171 .........................120 h (230 V)
Précision de marche :
− EHN111, EHN171 ................ ±1 s/jour à +20 °C
− EHN110 .......................synchronisée au réseau
Section de conducteur ...................... 0,5 – 6 mm²
Disjoncteur .................................................... 16 A
Contact ...................................................Inverseur
Angle d'ouverture ................................ < 3 mm (µ)
Classe de protection ...........................................II
Indice de protection ..................................... IP 20
Température de fonctionnement :
− EHN111, EHN171 ...................... -10 °C–+55 °C
− EHN110 ..................................... -20 °C–+55 °C
Température de stockage .............. -20 °C–+70 °C
Surtension transitoire......................................4 kV
Altitude de fonctionnement .................. < 2 000 m
Degré de pollution ...............................................2
Mode d'action :
− EHN111, EHN171 ................................. 1 BSTU
− EHN110 ................................................ 1 BRTU
Comment éliminer correc-
tement ce produit (déchets
d'équipements électriques et
électroniques)
(applicable dans les pays de l'Union Euro-
péenne et dans d'autres pays européens dispo-
sant d'un système de collecte séparé).
Le symbole sur le produit ou dans les documents
indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. Veuillez éliminer
séparément cet appareil des autres déchets pour
ne pas porter atteinte à l'environnement ou à la
santé humaine. Vous permettez ainsi une réutilisa-
tion durable des ressources matérielles.
Les utilisateurs privés sont priés de se renseigner
sur l'élimination écologique du produit, soit auprès
du revendeur chez qui ils ont acquis le produit,
soit auprès des autorités locales. Les utilisateurs
professionnels sont priés de s'adresser à leur four-
nisseurs et de contrôler les conditions générales de
ventes du contrat de vente. Ce produit ne doit pas
être éliminé avec d'autres déchets industriels.
)08 ‫عرض حالة التبديل (شكل‬
:1( ‫يدور الزر (1) تلقائ ي ً ا، ويعرض حالة الدائرة املتصلة‬
:)90 ‫حدد وضع التشغيل (شكل‬
‫= تلقايئ/ 1 = تشغيل دائم/ 0 = إيقاف دائم‬
% 15-/% 10+ ،~‫جهد التشغيل..................................................................... 032 فولت‬
%6 -/+ ،~‫042 فولت‬
‫...................................................................... 05 - 06 هرتز‬EHN171 ,EHN111
‫................................................................................................ 05 هرتز‬EHN110
:‫الدورة / أقرص وقت تبديل‬
‫............................................................ 42 ساعة/ 51 دقيقة‬EHN111 ,EHN110
‫...................................................................................... 7 أيام/ 2 ساعة‬EHN171
‫.............................................................. بحد أقىص 5,0 واط‬EHN171 ,EHN111
‫................................................................................ بحد أقىص 9,0 واط‬EHN110
AC1 ،~‫قدرة التحويل...................................................................61 أمبري، 052 فولت‬
0,6 = cos ϕ ،~‫4 أمبري، 052 فولت‬
‫أدىن قدرة تحويل................................................................ 42 فولت~، 001 مليل أمبري‬
‫≤ 2 واط................................................................................................... 02 واط‬
‫> 2 واط................................................................................................. 081 واط‬
‫املصابيح املتوهجة / مصابيح الهالوجني ......................................................... 0011 واط‬
)‫املعوضة............................................ 004 فولت أمبري (بحد أقىص 24 ميكرو فا ر اد‬
‫غري املعوضة............................................................................... 0011 فولت أمبري‬
‫املصابيح الفلورية املدمجة................................................................................ 09 واط‬
)‫....................................................... 021 ساعة (032 فولت‬EHN171 ,EHN111
‫....................... ±1 ث/يوم مع درجة ح ر ارة +02 درجة مئوية‬EHN171 ,EHN111
‫................................................................................ مت ز امنة مع الشبكة‬EHN110
²‫املقطع العريض للكابل.............................................................................. 5,0 - 6 ملم‬
‫قاطع الدائرة الكهربائية .................................................................................. 61 أمبري‬
‫التالمس.................................................................................................. مالمس تبديل‬
)‫عرض الفتحة ............................................................................... < 3 ملم (ميكرو مرت‬
II..............................................................................................................‫فئة الحامية‬
20 IP ...................................................................................................... ‫نوع الحامية‬
‫.......................................................–01 - +55 درجة مئوية‬EHN171 ,EHN111
‫.........................................................................–02 - +55 درجة مئوية‬EHN110
‫درجة ح ر ارة التخزين ...............................................................–02 - +07 درجة مئوية‬
‫الجهد الدفعي املقنن ................................................................................... 4 ك فولت‬
‫ارتفاع التشغيل............................................................................................ < 0002 م‬
2 ............................................................................................................‫درجة التلوث‬
BSTU 1 .............................................................................EHN171 ,EHN111
BRTU 1 ..............................................................................................EHN110
)‫التخلص الصحيح من هذا املن ت َ ج (النفايات الكهربائية‬
.)‫( ي ُ طبق يف دول االتحاد األورويب والدول األوروبية األخرى مع نظام تجميع مستقل‬
‫العالمة املوجودة عىل املن ت َ ج أو عىل املستندات تشري إىل أنه ال ينبغي التخلص من املن ت َ ج مع‬
‫النفايات املنزلية العادية بعد انتهاء العمر التشغييل. ي ُ رجى التخلص من هذا الجهاز بشكل‬
‫منفصل عن غريه من النفايات، لعدم اإل رض ار بالبيئة وبصحة اإلنسان. كام أن هذه الطريقة‬
.‫تعزز من إعادة االستخدام املستدامة للموارد املادية‬
‫ي ُ رجى من املستهلكني الخاصني االستعالم من التاجر الذي تم رش اء املن ت َ ج منه أو من اإلدارة‬
‫املحلية عن كيفية التخلص من املن ت َ ج بطريقة صديقة للبيئة. ي ُ رجى من املستهلكني التجارين‬
‫التواصل مع املوردين و التحقق من الرشوط و األحكام العامة لعقد البيع. ينبغي عدم التخلص‬
.‫من هذا املن ت َ ج مع النفايات التجارية األخرى‬
.)‫تشغيل/ 0: إيقاف‬
‫البيانات التقنية‬
:‫الرتدد‬
:‫استهالك الطاقة الخاص‬
:‫مصابيح الدايودات‬
:‫املصابيح الفلورية‬
:‫احتياطي الطاقة‬
:‫الدقة‬
:‫درجة ح ر ارة التشغيل‬
:‫طريقة العمل‬
18.10.2022 16:04:26 18.10.2022 16:04:26