Mira BB-86 Manual De Instrucciones

Unidad de avellanado de precisión

Ocultar thumbs

página de 40

/ 40
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual de instrucciones

Español (ES)

Unidad de avellanado

de precisión

Resumen de contenidos para Mira BB-86

Página 1 Manual de instrucciones Español (ES) Unidad de avellanado de precisión...
Página 2 Relubricación del husillo principal y de la tuerca de avance ............30 Lista de repuestos del husillo principal montado BB ..............31 Lista de repuestos de las unidades BB-86 ..................32 10 Dibujo de montaje de las unidades BB-86 ..................34 11 Diagrama eléctrico .......................... 35 12 Accesorios especiales ........................36 19.7.2023/v1.1...
Página 3 8. En caso de reparaciones o cambios de piezas la unidad BB-86 siempre debe desconectarse físicamente y por completo de la red eléctrica. Lea atentamente el manual de instrucciones al realizar reparaciones o trabajos de sustitución.
Página 4 Peligros en el manejo de la unidad Las unidades BB-86, BB-86 Gigant y BB-86 Mini están fabricadas conforme a la última tecnología y las normas de tecnología de seguridad reconocidas. Sin embargo, su empleo puede poner en peligro al usuario o a terceros, o bien, dañar la unidad u otros bienes materiales.
Página 5 Garantía y responsabilidad En principio, son válidas las condiciones de venta y entrega de MIRA que son parte importante de cada contrato de compraventa entre MIRA y el cliente. Las reclamaciones de garantía y responsabilidad por daños personales y materiales se excluyen si se deben a una o varias de las siguientes causas: ➢...
Página 6 Lugares especialmente peligrosos • El soporte del imán de la unidad BB-86 supone un riesgo de aplastamiento para los dedos y las manos, si estos se encuentran entre el soporte del imán y la superficie plana al colocar la unidad sobre la superficie plana del bloque de motor.
Página 7 Emisión de ruido de la unidad BB-86 • Las unidades BB-86, BB-86 Gigant y BB-86 Mini son silenciosas en estado de reposo y no emiten ruidos (0 dB(A)). • El nivel de presión sonora emitido por la unidad durante la rectificación, con el husillo al máximo de revoluciones del Vario Drive opcional, es de 70 dB(A).
Página 8 Derechos de autor © Minelli AG (MIRA) es propietaria exclusiva de los derechos de autor de este manual de instrucciones. Este manual de instrucciones está destinado para el explotador y su personal. Minelli AG División MIRA Mattenstrasse 3 8330 Pfäffikon ZH Suiza CH Para la documentación técnica facilitada, consulte a la persona autorizada del capítulo «Declaración de...
Página 9 Exención de responsabilidad La unidad de avellanado BB-86 debe ser utilizada únicamente conforme se describe en el manual de instrucciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por accidentes y daños como consecuencia del mal manejo y la utilización con fines distintos al uso previsto de la unidad y las herramientas.
Página 10 Declaración de conformidad BB-86 Standard 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 11 Declaración de conformidad BB-86 Mini 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 12 Declaración de conformidad BB-86 Giant 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 13 Rectificado de avellanados El manejo de la unidad BB de MIRA es sencillo y la rectificación muy exacta. Después de la instalación del buril de corte apropiado, la unidad se coloca sobre la superficie plana limpia del bloque de cilindros. El centrado de la unidad se realiza mediante el rodillo de centrado y el dispositivo de avance fino mecánico.
Página 14 En caso de inactividad se recomienda por descargas eléctricas. apagar la brida magnética. 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 15 2 Modo de funcionamiento de la unidad BB-86 La unidad BB-86 Standard así como la BB-86 Gigant se utilizan para la rectificación de avellanados y tienen las siguientes funciones y características: Mini Standard Giant Ø198 Ø170 Ø154 Ø212 Ø197 Ø239 1.
Página 16 Se puede obtener avance horizontal menor desplazando más o menos el collarín de engranaje entre los dedos. Figura 8 Figura 8 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 17 Ahora se bloquea la tuerca de avance mediante el tornillo de bloqueo. Ya puede comenzar la rectificación plana. 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 18 Estas incluyen la superficie de la culata y de sellado para el avellanado. La camisa se debe seleccionar conforme a las especificaciones del fabricante. La camisa se puede montar profunda o incluso sobresaliente. 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 19 (mm) D (mm) MB-96 73-84 59-84 MB-100 98-126 98-126 MB-97 84-102 70-102 MB-101 120-164 120-164 MB-98 95-122 81-122 MB-102 152-192 152-192 MB-99 123-158 109-154 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 20 (mm) D (mm) d (mm) D (mm) Mercedes Mercedes MB-88AD 130-166 122-166 MB-94 123-150 123-154 Perkins MB-109 114-146 114-146 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 21 DAF, MB88DAF0.8 123-160 111-160 MB88DAF1.2 123-160 111-160 Paccar Paccar (Para el tipo de motor Paccar MX 11) (Para el tipo de motor Paccar MX 13) 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 22 Figura 10 Figura 10 3. Monte la manivela y apriete el perno roscado. Figura 11 Figura 11 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 23 Retroceda la tuerca de avance hasta que la cuchilla de acero se encuentre a la altura de la superficie a rectificar y luego apriete levemente el tornillo de bloqueo. Figura 14 Figura 14 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 24 (interruptor basculante en la posición 1 y luego de regreso a la posición central). Ya puede repetirse el proceso de centrado. Figura 16 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 25 Luego apretar un poco el tornillo de bloqueo. Figura 19 Figura 19 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 26 Al cambiar un buril, debe repetirse el ajuste a 0. Figura 22 Figura 22 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 27 Esto permite obtener un centrado aproximado al colocar la unidad en el siguiente orificio. Figura 25 Figura 25 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 28 Figura 26 Figura 26 Limpiar las virutas de metal de la unidad y colocarla en la siguiente superficie limpia del orificio. Figura 27 Figura 27 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 29 MIRA. Para la rectificación de los bloques de motor Caterpillar modelo D353, D379, D398 y D399. Ø 211 Ø 200 Ø 170 Ø 190 > Ø 200 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 30 Al girar el soporte del imán en el cable de conexión la superficie de apoyo no debe mostrar un error plano de más de 0,025 mm. Figura 28 Figura 28 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 31 (C), para que los resortes (L) se compriman totalmente. 6. Al montar el husillo principal (H) procure que la arandela compensación monte correctamente. 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 32 Para garantizar un funcionamiento preciso del husillo principal y evitar daños, los trabajos de sustitución correspondientes sólo deben ser realizados por un distribuidor especializado MIRA autorizado o por el fabricante. 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 33 9 Lista de repuestos de las unidades BB-86 (BB-86 Standard, BB-86 Mini, BB-86 Giant con tensión de red 230 / 110VAC así como 50 / 60Hz) Todos los repuestos aquí listados pueden encargarse directamente a MINELLI AG. Cuando se pidan repuestos, debe indicarse siempre el número de serie y el número de fabricación de la unidad.
Página 34 Manual de instrucciones ES 1PBA03c Caja de cartón para envío de palés 1VKS01 Caja de cartón para envío individual 1VKS09 Accesorios especiales Ver página 35 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 35 10 Dibujo de montaje de las unidades BB-86 BB-86 Standard BB-86 Giant BB-86 Mini 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 36 11 Diagrama eléctrico 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)
Página 37 12 Accesorios especiales La herramienta y el equipamiento de MIRA están disponibles en la tienda web MIRA: (A continuación se indican algunas opciones de accesorios) 1. Extensión BB con caja de herramientas Para aplicaciones de asiento avellanado profundo hasta una profundidad máxima de 220 mm.
Página 40 Fabricante y distribuidor mundial: Distribuidores locales: MINELLI Corporación Mattenstrasse 3 8330 Pfäffikon ZH Suiza www.miratool.ch 19.7.2023/v1.1 BB-86 | N.º de serie: 865 / 0609 © (reservado el derecho a modificaciones)