Publicidad
To Attach Front Tray - Para instalar la charola
1
Button / Botón
2
To Attach Parent Tray - Para instalar la charola para adultos
2
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1
Position front tray over seat mounting post.
Posicionar la bandeja frontal sobre el poste de montaje del
asiento.
2
Snap front tray over buttons on rails to secure.
Asegúrese de encajar sobre el botón para asegurarla.
3
Repeat for second tray.
Repita para la segunda charola.
1
To assemble, lower canopies and fit parent tray on front of
stroller frame handle.
Para ensamblar, baje los toldos y coloque la bandeja para
los padres en la parte frontal del mango del bastidor del
cochecito.
2
Align tray tabs with slots on handle and snap tray on
center post.
Alinear las pestañas con las ranuras de el mango y encájela
en el poste central.
3
To remove parent tray, pull each side up and out.
For cleaning, parent tray can be hand washed and air
dryed. The parent tray is not dishwasher safe.
Para remover la charola para adultos tire hacia arriba
y hacia afuera a ambos lados de la charola. Para la limpieza,
la bandeja de los padres se puede lavar a mano y secar al
aire. La bandeja para padres no es apta para lavavajillas.
8
HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER
CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTE
To Operate Brakes - Para usar los frenos
1
Unlock
Quitar
Lock
2
Poner
To Secure Child In Stroller Seat - Para asegurar al niño en el asiento de auto
1
3
2
3
4
4
5
6
6
Adjust Restraint System Harness
Ajuste con seguridad el sistema
de cinturones
Push levers on both rear wheels down to lock.
Para poner los frenos empuje pedales hacia abajo.
Pull levers up to unlock.
Para quitar los frenos tire de los pedales hacia arriba.
Lock foot brake to keep stroller from rolling.
Trabe el freno de pié para evitar que la carriola ruede.
Place child in stroller.
Siente al niño en la carriola.
Hook shoulder straps to waist belt.
Abroche las cintas de los hombros al cinturón.
To fasten restraint system buckles - push together. Be
sure both buckles are fastened to secure child safely.
Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones
ensártela en el otro extremo del cinturón. Asegure que las
dos hebillas estén abrochados para segurar el niño.
To unsnap restraint system buckles - press tabs to
release.
Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones,
presione las lengüetas.
For proper fit, adjust shoulder straps and waist band as
shown.
Para un ajuste apropiado, ajuste las cintas de los hombros y
el cinturón como se muestra en el dibujo.
Consumer Service: 1.800.453.7673
9
www.kolcraft.com
Publicidad
