Publicidad
5
Troubleshooting
Störungsbehebung
Eliminazione difetti
Élimination des défauts
en
FlexChain Host troubleshooting
LED/fault pattern
Cause
red error LED lights up
Short-circuit
Yellow TCH LED flashes (8
Teach-in faulty
Hz)
yellow presence LED
flashes (8 Hz)
Yellow LED AA flashes (8
Position or zones inconsistent.
Hz)
Maximum number of guests
Red LED Error flashes (8
exceeded.
Hz)
Communication error.
Connection sequence
changed.
supply voltage for booster not
connected / supply voltage for
booster polarity reversed
de
Störungsbehebung FlexChain Host
LED / Fehlerbild
Ursache
rote Error LED leuchtet
Kurzschluss
gelbe LED TCH blinkt (8
Teach-in fehlerhaft
Hz)
gelbe LED Presence blinkt
(8 Hz)
gelbe LED AA blinkt (8 Hz)
Position oder Zonen inkonsis‐
rote LED Error blinkt (8 Hz)
tent.
Maximale Guestanzahl über‐
schritten.
Kommunkationsfehler.
Anschlussreihenfolge geän‐
dert.
Versorgungsspannung für
Booster unbeschaltet/Versor‐
gungsspannung für Booster
verpolt
it
Indicatore LED / figura di
Causa
errore
Il LED rosso Errore è
Corto circuito
acceso.
il LED giallo TCH lampeg‐
Insegna in errore
gia
Il LED giallo Presenza lam‐
peggia.
il LED AA giallo lampeggia
Posizione o zone incoerenti.
il LED rosso Error lampeg‐
gia
fr
LED d'état / image du
Cause
défaut
La LED Error rouge est
Court-circuit
allumée.
LED TCH jaune clignote
Enseigner en défaut
La LED Presence jaune cli‐
gnote.
La LED AA jaune clignote
Position ou zones incohéren‐
LED Error rouge clignote
tes.
es
LED indicador / imagen
Causa
de error
El LED rojo Error se ilu‐
Cortocircuito
mina.
El LED amarillo TCH par‐
Aprendizaje erróneo
padea
El LED amarillo de presen‐
cia parpadea.
El LED AA amarillo parpa‐
Posición o zonas inconsisten‐
dea
tes.
El LED rojo Error parpadea
8023064.1E90 / 2023-02-14
Resolución de problemas
故障排除
Measures
Check connections
Check the alignment of all
guests
Perform teach-in
Read out ChainIssue code (via
IO-Link index 300, CANopen
index 0x212C or Sopas) to
restrict the error
Check connection of all guests
and alignment of the sensors
Perform AutoAssign
Perform teach-in
Maßnahme
Anschlüsse prüfen
Ausrichtung aller Guests prüfen
Teach-in durchführen
ChainIssue-Code auslesen (via
IO-Link Index 300, CANopen
Index 0x212C oder Sopas) zur
Eingrenzung des Fehlers
Anschluss aller Guests und
Ausrichtung der Sensoren prü‐
fen
AutoAsign durchführen
Teach-in durchführen
Provvedimento
Controllare i collegamenti
Controllare l'allineamento
Esegui TeachIn
Controllare il collegamento di
tutti i guest e l'allineamento
dei sensori
Esecuzione di AutoAsign
Esegui TeachIn
Mesure
Vérifier les raccordements
Vérifier l'alignement
Effectuer l'apprentissage en
Contrôler le raccordement et
l'alignement de tous les invités
Exécuter AutoAssign
Effectuer l'apprentissage en
Acción
Comprobar las conexiones
Comprobar la alineación
Realizar enseñanza en
Comprobar conexión de todos
los guests y la alineación de
los sensores
Ejecución de AutoAsign
Realizar enseñanza en
zh
FlexChain 主机故障排除
LED 指示灯 / 故障界面
原因
红色的 Error LED 亮起
短路
黄色 LED TCH 闪烁 (8
教导有缺陷
Hz)
黄色 LED Presence 闪烁
(8 Hz)
黄色 LED AA 闪烁 (8 Hz)
位置或区域不一致。
红色 LED Error 闪烁 (8
已超过最大客机数量。
Hz)
通信故障。
连接顺序已更改。
措施
检查接口
检查所客机的对准状态
进行教学
读取 ChainIssue 代码（经由
IO-Link 索引 300、CANopen
索引 0x212C 或 Sopas）以界
定故障
检查客设备的连接和传感器对准
执行自动分配
进行教学
FlexChain Host | SICK
3
Publicidad
