Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

B E T R I E B S A N L E I T U N G
Host Guest Plug
für Sicherheits-
Lichtvorhänge C4000
D
SICK AG • Industrial Safety Systems
Sebastian-Kneipp-Straße 1
D-79183 Waldkirch • www.sick.com
8011556/23-02-06 • RV/KE
Printed in Germany (03.06) • Alle Rechte
vorbehalten • Angegebene Produkteigen-
schaften und technische Daten stellen keine
Garantieerklärung dar.
1
Über dieses Dokument
Diese Gerätebeilage gilt nur in Verbindung mit
der Betriebsanleitung des verwendeten
Sicherheits-Lichtvorhangs C4000.
2
Zur Sicherheit
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie den Host9Guest Plug
nur mit dafür zugelassenen
Sicherheits-Lichtvorhängen C4000.
Nachdem Sie den Host9Guest Plug
verwendet haben, müssen Sie alle
Prüfungen vor der Erstinbetrieb-
nahme am C4000 vornehmen. Lesen
Sie hierzu das Kapitel „Inbetrieb-
nahme" in dessen Betriebsanleitung.
Diese Gerätebeilage ist dem
Bediener des Host9Guest Plugs
zusammen mit der zugrunde liegen-
den Betriebsanleitung des verwende-
ten C4000 zur Verfügung zu stellen.
3
Produktbeschreibung
Mit dem Host9Guest Plug setzen Sie eine im
C4000 gespeicherte Systemposition zurück.
Abb. 1: Zurücksetzen eines C4000
Werden Sicherheits-Lichtvorhänge in einem
kaskadierten System in Betrieb genommen,
wird die Systemposition (Host, Guest1 oder
Guest2) im Gerätespeicher des C4000
dauerhaft gespeichert. Das Gerät kann nicht
mehr als Stand-alone-Gerät oder in einer
anderen Systemposition verwendet werden.
Alle anderen konfigurierten Funktionen, wie
EDM, Takt, Ausblendung etc., werden durch
den Host9Guest Plug nicht zurückgesetzt und
bleiben erhalten.
4
Batteriewechsel
Der Host9Guest Plug zeigt eine schwache
Batterie durch Blinken der gelben LED an.
Hinweise
Entnehmen Sie die Batterie vor der
Entsorgung des Host9Guest Plugs.
Entsorgen Sie entnommene Batterien nach
den gesetzlichen Bestimmungen.
Abb. 2: Batteriewechsel

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK Host-Guest Plug C4000

  • Página 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Host Guest Plug für Sicherheits- Lichtvorhänge C4000 SICK AG • Industrial Safety Systems Sebastian-Kneipp-Straße 1 D-79183 Waldkirch • www.sick.com 8011556/23-02-06 • RV/KE Printed in Germany (03.06) • Alle Rechte vorbehalten •...
  • Página 2: Fehleranzeigen

    Fehleranzeigen Bestelldaten Im Fehlerfall blinkt die linke LED mit 1 Hz. Lieferumfang Host'Guest Plug Artikel Artikelnummer Host9Guest Plug 1029717 Zubehör Artikel Artikelnummer Batterie 6010378 Schutzkappe 5318293 Kabelbinder 5318367 Wandhalter 5318443 Abb. 3: Fehleranzeigen Mögliche Ursache Abhilfe Firmware des C4000 Gerät mit CDS vor Version 3.xx konfigurieren C4000 im Zustand...
  • Página 3: About This Document

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Host Guest Plug for C4000 safety light curtains SICK AG • Industrial Safety Systems Sebastian-Kneipp-Straße 1 D-79183 Waldkirch • www.sick.com 8011556/23-02-06 • RV/KE Printed in Germany (03.06) •...
  • Página 4: Error Messages

    Error messages Ordering information In the event of an error, the left LED will flash Delivery at 1 Hz. Host)Guest Plug Part Part number Host9Guest Plug 1029717 Accessories Part Part number Battery 6010378 Protective cap 5318293 Cable tie 5318367 Wall mount 5318443 Fig.
  • Página 5: À Propos De Ce Document

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Host Guest Plug pour barrages immatériels de sécurité C4000 SICK AG • Industrial Safety Systems Sebastian-Kneipp-Straße 1 D-79183 Waldkirch • www.sick.com 8011556/23-02-06 • RV/KE Printed in Germany (03.06) •...
  • Página 6: Signalisation Des Défauts

    Signalisation des défauts Références En cas de défaillance, la LED gauche clignote Liste de colisage à une fréquence de 1 Hz. Host&Guest Plug Article Référence Host;Guest Plug 1029717 Accessoires Article Référence Batterie 6010378 Capuchon de 5318293 protection Collier plastique 5318367 Support mural 5318443 Fig.
  • Página 7: A Proposito Di Questo Documento

    I S T R U Z I O N I D ’ U S O Host Guest Plug per cortine di sicurezza C4000 SICK AG • Industrial Safety Systems Sebastian-Kneipp-Straße 1 D-79183 Waldkirch • www.sick.com 8011556/23-02-06 • RV/KE Printed in Germany (03.06) • Tutti i diritti riservati •...
  • Página 8: Scheda Tecnica

    Segnalazioni di errore Dati di ordinazione In caso di errore il LED sinistro lampeggia con Dotazione della fornitura 1 Hz. Host$Guest Plug Articolo Codice numerico Host;Guest Plug 1029717 Accessori Articolo Codice numerico Batteria 6010378 Tappo di protezione 5318293 Fascetta serracavo 5318367 Supporto per parete 5318443...
  • Página 9: Acerca De Este Documento

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O Host Guest Plug para cortinas fotoeléctricas de seguridad C4000 SICK AG • Industrial Safety Systems Sebastian-Kneipp-Straße 1 D-79183 Waldkirch • www.sick.com 8011556/23-02-06 • RV/KE Printed in Germany (03.06) •...
  • Página 10: Indicaciones De Errores

    Indicaciones de errores Datos para el pedido En caso de fallo, el LED izquierdo parpadea a Suministro 1 Hz. Host$Guest Plug Artículo Número de referencia del artículo Host?Guest Plug 1029717 Accesorios Artículo Número de referencia del artículo Pila 6010378 Tapa protectora 5318293 Sujetacables 5318367...

Tabla de contenido