LG 27BQ70C-B Manual Del Usuario página 168

Français
Information sur la protection del'environnement
LGE. a publié sa 'Déclaration en faveur d'un environnement plus propre'
en 1994 et celle-ci est restée, depuis lors, un principe directeur de notre
entreprise. Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nous a permis
de prendre en compte à la fois les aspects économiques et sociaux de nos
activités, tout en respectant l' e nvironnement.
Nous encourageons les activités en faveur de la préservation de
l' e nvironnement et c' e st dans cet esprit que nous développons nos produits :
nous réduisons au minimum les matières dangereuses qui entrent dans leur
composition et l' o n ne trouve pas de cadmium, par exemple, dans nos produit.
Information sur le recyclage
Ce produit peut contenir des composants qui présentent un risque pour
l' e nvironnement. Il est donc important que celui-ci soit recyclé après usage.
LGE. traite les produit en fin de cycle conformément à une méthode de
recyclage respectueuse de l' e nvironnement. Nous reprenons nos produits et
les recyclons dans plusieurs sites répartis dans le monde entier. De nombreux
composants sont réutilisés et recyclés, et les matières dangereuses, ainsi que
les métaux lourds, sont traités selon un procédé écologique. Si vous souhaitez
plus de renseignements sur notre programme de recyclage, veuillez contacter
votre revendeur LG ou un l'un de nos représentants.
Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyons au rôle de notre
entreprise dans l'amélioration de l' e nvironnement. Pour plus de renseignements
sur notre politique "verte" , rendez visite à notre site :
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.jsp
Italiano
Informazioni per la tutela dell'ambiente
La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner
Environment' (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un
ideale che da allora funge da principio ispiratore della gestione aziendale. La
dichiarazione rappresenta il fondamento che consente di intraprendere attività
a favore dell'ambiente tenendo conto degli aspetti economici, ambientali e
sociali.
Noi della LG, promuoviamo attività a favore della tutela dell'ambiente
sviluppando appositamente i nostri prodotti per cogliere il concetto del rispetto
dell'ambiente riducendo i materiali dannosi presenti nei nostri prodotti. Ad
esempio nei nostri prodotto non è presente il cadmio.
Informazioni per il riciclaggio
Il prodotto può presentare componenti che potrebbero risultare eventualmente
dannosi per l'ambiente. È importante che il prodotto sia riciclato al termine del
suo utilizzo.
La LGE. gestisce tutti i prodotto di rifiuto con un metodo di riciclaggio
soddisfacente dal punto di vista ambientale. In tutto il mondo sono
attualmente in funzione numerosi sistemi di riciclaggio e recupero. I diversi
componenti sono riutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose e i metalli
pesanti vengono trattati con un metodo rispettoso dell'ambiente.
Se si desiderano maggiori informazioni in merito al programma di riciclaggio,
è consigliabile rivolgersi al proprio rivenditore LG o ad un rappresentante
aziendale della LG.
Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre politiche a favore di un
mondo più pulito ponendo la questione dell'ambiente dal punto di vista globale
come una mansione rivolta al miglioramento della nostra azienda. Vi invitiamo
a visitare il nostro sito internet per ulteriori informazioni sulla nostra politica
"verde" .
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.jsp
3