Publicidad
IT
Grazie per aver acquistato un cupolino MRA.
Si prega di leggere attentamente la guida prima del montaggio e di verificare la distinta pezzi. Consigliamo di rivolgersi
a un rivenditore autorizzato per il montaggio.
Numero
Articolo
1
MRA-Parabrezza
1
Vite ad esagono incassato M6 x 65 DIN 912
4
Viti M5 x 16
5
Kunststoff-Unterlegscheiben
5
Rondelle in plastica
1
Viti M5 x 35
1
Manicotti Ø 11x20
1
Manicotti Ø 10x10
1
Lamiera di supporto
Montaggio del cupolino sulla moto:
1.
Sistemare la moto su una superficie piana.
2.
Sfilare le tre viti e togliere il cappuccio di copertura dal foro (P1).
3.
Estrarre la copertura.
4.
Con l'ausilio di un piccolo cacciavite, allentare il collegamento a innesto delle frecce (P2).
5.
Allentare ambedue i dadi delle frecce (P3).
6.
Inserire un dado in gomma nel foro sul quale si trovava il cappuccio di copertura e successivamente il
manicotto in plastica lungo 20 mm.
7.
Portare il supporto sinistro in posizione e fissarlo in basso con la freccia e in alto con la vite M 5 x 35 (P4).
8.
Portare il supporto destro in posizione e fissarlo in basso con la freccia e in alto con la vite M 6 x 65 e il
manicotto in plastica lungo 10 mm (P5).
9.
Stringere tutte le viti e collegare i cavi delle frecce. Poiché le marcature cromatiche dei cavi non coincidono,
provare il funzionamento delle frecce affinché sinistra e destra siano corrette.
10.
Posare i cavi delle frecce in maniera tale che le superfici nude siano esposte e che i cavi non vengano
incastrati (P6).
11.
Montare la copertura (P1).
12.
Inserire i dadi in gomma nei fori delle lamiere di supporto.
13.
Portare in posizione il cupolino sul supporto e fissarlo con le viti M5 x 16 e le rondelle in plastica.
14.
Tirare il profilo paraspigoli sull'area posteriore esposta del cupolino, iniziando dal punto di passaggio della
carena fino al lato opposto. Tagliare eventualmente il resto.
15.
Infilare eventualmente i manicotti di serraggio sulle estremità del profilo paraspigoli e comprimerli
leggermente con una pinza universale così da bloccare il profilo stesso.
Dopo il montaggio e, successivamente, a intervalli regolari controllare che tutte le viti siano in sede ed eventualmente
serrarle. Pulire il cupolino con una spugna, acqua e un sapone neutro. Solventi, alcol e benzina lo danneggiano.
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
GUIDA AL MONTAGGIO
KTM 1290 Superduke
Modello
strumenti richiesti
---
Torx 30
Chiave per viti ad esagono cavo
11004
3mm, 5 mm
Chiave a forchetta
10554
12 mm
10635
Cacciavite PH 1
10629
10632
11005
11006
11007
- 6 -
GB
Thank you for buying a MRA Windshield.
Read this manual carefully and check the parts list for completeness before you begin. We recommend that you have
your screen fitted by an authorised workshop.
Number
Article
1
MRA-screen
1
Hexagon socket-head cap screw M6 x 65 DIN
912
4
Screws M5 x 16
5
Plastic washers
5
Rubber nuts
1
Screws M5 x 35
1
Sleeves Ø 11x20
1
Sleeves Ø 10x10
1
Pair holding plates
Fitting the screen to the motorcycle:
1.
Place the motorbike on a level surface.
2.
Unscrew the three screws and remove the cover cap from the bore (P1).
3.
Take off the cover.
4.
Release the plug connection of the indicator lights with a small screwdriver (P2).
5.
Release the two nuts of the indicator lights (P3).
6.
First, plug the rubber nut into the bore from which you have removed the cover cap and afterwards attach
the 20 mm long plastic sleeve.
7.
Position the left bracket and attach it with the indicator light on the bottom and with the M 5 x 35 screw on
the top (P4).
8.
Position the right bracket and attach it with the indicator light on the bottom and with the M 6 x 65 screw and
the 10 mm long plastic sleeve on the top (P5).
9.
Tighten all screws and connect the indicator light cables. As the colour markings of the cables do not match,
test the function of the indicator lights to ensure that left and right are correct.
10.
Rout the cables of the indicator lights in such a way that the blank surfaces are lying freely and the cables are
not trapped (P6).
11.
Install the cover (P1).
12.
Plug the rubber nuts into the bores of the mounting plates.
13.
Position the windscreen on the bracket and attach it with the M 5 x 16 screws and the plastic washers.
14.
If desired, fit the protective edge strip on the rear exposed part of the screen, starting where the fairing
overlaps and continuing to the opposite side. Any remaining strip should be cut away.
15.
It is also possible to push the clamping sleeves over the ends of the protective edge strip and lightly compress
these using a pair of pliers to secure the edge strip.
After installation, check that all of the screws are tight; tighten them up if necessary. Repeat this at regular intervals.
Clean the screen with water, neutral soap and a sponge. Do not use solvents, alcohol or spirits to clean the screen as
they will damage it.
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
MOUNTING INSTRUCTIONS
KTM 1290 Superduke
.
Required tools
Article No.
---
Torx 30
Allen key 3mm, 5 mm
11004
Open end wrench 12 mm
Screw driver PH 1
10554
10635
10629
10632
11005
11006
11007
- 3 -
Publicidad
