Cómo limpiar la unidad
interior y el control remoto
• En el caso de los modelos enumerados en la
advertencia al comienzo de este capítulo, solicite
que personal de servicio calificado limpie las
unidades interiores.
• Limpie con un paño seco y suave.
• Si está excesivamente manchada, limpie la
suciedad con un paño embebido en agua tibia.
(No limpie el control remoto con agua)
• No utilice bencina, diluyente, polvo de limpieza,
paños químicos, etc. ya que podrían provocar
deformaciones o roturas.
Si no se utiliza durante más
de un mes
• Deje encendido el ventilador durante
aproximadamente medio día para secar el interior.
• Apague el interruptor de alimentación principal.
• Limpie el filtro de aire y luego instálelo.
Inspección periódica
• Después de utilizarlas durante un lapso prolongado,
las piezas pueden dañarse o presentar averías o el
drenaje puede empeorar debido al calor, humedad,
polvo o uso normal.
• Además del mantenimiento, se recomienda que el
distribuidor al que le compró la unidad, etc. realice
una inspección (con cargo).
PRECAUCIÓN
Tipo de casete de descarga de aire de 4 vías
• Limpie con alta presión el intercambiador de calor.
Se se utiliza un detergente comercial (agente de
limpieza alcalino o ácido potente) el tratamiento de
superficie del intercambiador de calor se
deteriorará, disminuyendo el rendimiento de la
función autolimpiante.
Si desea información, comuníquese con nuestro
departamento de ventas o el distribuidor al que le
compró la unidad.
37-ES
Antes de la temporada de
refrigeración
Solicite que personal de servicio calificado limpie
la bandeja colectora.
PRECAUCIÓN
Limpie la bandeja colectora.
Si no realiza la limpieza la bandeja colectora puede
llenarse de residuos y el agua puede desbordar al
techo o piso.
Si no piensa utilizar la unidad por más de
1 meses
(1) Opere el modo "FAN".
Haga funcionar el ventilador
durante aproximadamente
medio día para secar
completamente el interior.
(2) Detenga el aparato y
desconecte el interruptor de
alimentación principal.
Comprobaciones previas al
funcionamiento
(1) Compruebe que los filtros de aire están instalados.
(2) Compruebe que la descarga o la toma de aire no
está bloqueada.
(3) Encienda el interruptor de alimentación principal.
– 19 –
11
Resolución de problemas
Cuando se encuentren los síntomas siguientes, compruebe los puntos que se describen a continuación
antes de solicitar reparaciones.
Síntoma
• Se emite aire frío blanco
tipo neblina o agua.
Unidad
exterior
• A veces se escucha ruido
de fuga de aire.
• Algunas veces se escucha
un silbido.
• Se escucha un ligero
repiqueteo.
• Olor en el aire de descarga. • Distintos olores, como los de paredes, alfombras, ropa, cigarrillos o
• La indicación "
" está
encendida.
Unidad
interior
• La indicación "
" está
encendida.
• La indicación "
" está
encendida.
• La unidad interior en espera
emite sonido o aire frío.
• Cuando se activa la energía del
acondicionador de aire se escucha un
sonido tipo "tictoc".
• El LCD se vuelve borroso al tocarlo.
• El ventilador y las rejillas de la unidad
interior se mueven cuando ésta no
funciona.
Funciona o se detiene automáticamente.
No funciona.
El aire no se enfría ni se calienta lo suficiente.
Causa
• El ventilador de la unidad exterior se detiene automáticamente y realiza la
operación de descongelamiento.
• La válvula solenoidal funciona cuando se inicia o termina la operación de
descongelamiento.
• Cuando comienza, durante o inmediatamente después de detenido el
funcionamiento se escucha un sonido como de agua circulando y el
sonido de funcionamiento puede ser mayor durante los 2 ó 3 minutos
posteriores al inicio.
Es el sonido de circulación del refrigerante o de drenaje del
deshumidificador.
• Es el sonido de la ligera expansión y contracción del intercambiador de
calor debido al cambio de temperatura.
cosméticos impregnan el acondicionador de aire.
• Cuando no se puede realizar la refrigeración debido a que otra unidad
interior está funcionando en modo calefacción.
• ¿Se encuentra la temperatura exterior fuera del rango de temperatura de
funcionamiento?
• Cuando el administrador del acondicionador de aire ha fijado el
funcionamiento en COOL o HEAT y se realiza una operación contraria a
la configurada.
• Cuando se detiene el ventilador para evitar la circulación de aire frío en el
comienzo de la calefacción.
• Debido a que el refrigerante circula temporalmente para evitar la
acumulación de aceite o refrigerante en la unidad interior en espera,
puede escucharse el sonido de la circulación de refrigerante o, en el caso
de otras unidades interiores, puede haber emisiones de vapor blanco
cuando funciona en el modo de CALEFACCIÓN, o de aire frío en el modo
de REFRIGERACIÓN.
• El sonido se origina en el funcionamiento de la válvula de expansión
cuando se activa la alimentación.
• El LCD puede volverse borroso temporalmente debido a electricidad
estática.
• Algunas veces, el ventilador funciona intermitentemente con las rejillas
abiertas para el control de recuperación de refrigerante de la unidad que
no está funcionando.
• ¿Está el temporizador en "ON" u "OFF"?
• ¿Es un fallo de energía?
• ¿Está apagado el interruptor de alimentación?
• ¿Se fundió el fusible o disyuntor de alimentación?
• ¿Funcionó el dispositivo de protección? (La luz de funcionamiento se
enciende.)
• ¿Está el temporizador en "ON"? (La luz de funcionamiento se enciende.)
• ¿Se encuentra la temperatura exterior fuera del rango de temperatura de
funcionamiento?
• ¿Están obstruidas la toma o descarga de aire de la unidad exterior?
• ¿Se encuentra abierta alguna puerta o ventana?
• ¿Está el filtro obstruido con polvo?
• ¿Está la rejilla de descarga de la unidad interior ajustada en la posición
adecuada?
• ¿Se ajustó la selección de aire a "LOW", "MED" y el modo de
funcionamiento a "FAN"?
• ¿Es adecuada la temperatura configurada?
• ¿Se encuentra la temperatura exterior fuera del rango de temperatura de
funcionamiento?
38-ES