Publicidad
BEFORE YOU START
IMPORTANT: Shower wall units are designed to be installed in new and/or existing construction. For the best protection of the unit, it is
recommended that the unit not be removed from the packaging until ready for installation.
• Read complete instructions before beginning installation
• These instructions include suggestions for plumbing installation that we believe to be reliable. Local building codes vary and could supersede those
suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer.
• Confirm that your model will fit in intended location and plumbing fixtures are located where required before beginning installation.
• Walls must be solid, plumb and square. This shower kit has been designed with some adjustability for minor alignment problems, but a poor foundation
will result in a poor installation.
• Use drop cloth or cardboard to protect base from damage during installation.
• DO NOT install in areas where temperature may drop below 32ºF (0ºC).
• Allow product to reach room temperature for 30 minutes before installation.
• Two people recommended to install this product.
• Wall should be 1/2" (1.3 cm) moisture‑resistant drywall. Surfaces must be free of dirt and other residue. Painted surfaces must be sanded.
• DO NOT install panels over ceramic tile, plywood, or wallpaper.
• Dry fit all panels before applying adhesive.
• Apply adhesive to panels using 1/16" x 1/16" x 1/32" u-notched trowel.
• Follow manufacturer's instructions for adhesive dry time and ventilation precautions.
• Rough plumbing and base must be installed before panel installation.
• Check drain fixture lengths as some drain products require a drain and waste assembly extension.
• When disassembling unit, take care not to damage edges of unit.
ANTES DE COMENZAR
IMPORTANTE: Las unidades de paredes para ducha están diseñadas para instalarse en construcciones nuevas y/o existentes. Para una
mejor protección de la unidad, se recomienda no quitarla del empaque hasta que esté lista para su instalación.
• Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación.
• Estas instrucciones incluyen sugerencias para la instalación de cañerías que consideramos confiables. Los códigos locales de construcción varían
según el lugar y tienen prioridad por sobre estas sugerencias. Si no se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador
profesional.
• Verifique que su modelo quepa en la ubicación deseada y que las cañerías se encuentren donde sea necesario antes de iniciar la instalación.
• Las paredes deben estar firmes, niveladas y en escuadra. El juego de regadera se ha diseñado con una cierta capacidad de ajuste para problemas
menores de alineación, pero una cimentación deficiente producirá una instalación deficiente.
• Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.
• No realice la instalación en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 0°C (32°F).
• Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.
• Se recomienda que dos personas se encarguen de la instalación del producto.
• La pared debe ser de placa de yeso de 1,3 cm (1/2") resistente a la humedad. Las superficies deben estar limpias, y deben estar libres de suciedad u
otros residuos. Las superficies pintadas se deben lijar.
• No instale paneles sobre azulejos de cerámica, madera contrachapada o empapelado.
• Seque y adapte todos los paneles antes de aplicar el adhesivo.
• Aplique el adhesivo en la pared con una llana en U de 0,16 cm x 0,16 cm x 0,08 cm (1/16" x 1/16" x 1/32"). Cubra toda el área detrás del panel.
• Siga las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de secado del adhesivo y las precauciones de ventilación.
• La plomería y la base iniciales deben estar colocadas antes de la instalación del panel.
• Revise la longitud del dispositivo de desagüe, ya que muchos productos de desagüe necesitan una extensión del conjunto de desagüe y drenaje.
• Cuando desmonte la unidad, aparte las piezas y tenga cuidado de no dañar los bordes de la unidad.
3
106734 Rev. B
Publicidad
