Página 1
PDC 3350 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com...
Página 3
DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA PDC 3350 3V CC, 1,5A Adaptador CA (no incluido) Puerto CA120V 60Hz Puerto 2 pilas DPOF Tarjeta SD Reader...
Página 4
8. Botón zoom out (gran angular) /miniatura 9. Botón zoom in (teleobjetivo) 10. Botón display (visualizar) 11. Botón de menú 12. Botón OK 13. Sujeción para la correa de mano Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 5
1. Puerto USB/salida de vídeo/jack CC 2. Tapa de las pilas y de la tarjeta SD 1. Botón de encendido 2. Botón de disparo 3. Selector de modo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 6
• Cambio de la velocidad ISO............ 29 • Ajuste del modo de velocidad lenta de disparo......30 4 Grabación de secuencias de vídeo ..........31 • Grabación de secuencias de vídeo........... 31 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 7
11 Apéndice ................54 • Especificaciones técnicas............54 • Capacidad de la tarjeta SD ............. 57 • Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 3350 ..... 58 • Ajustes predeterminados de la cámara........59 • Uso de las pilas ..............60 •...
Página 8
1 Guía rápida La cámara PDC 3350 le ofrece funciones de fácil manejo. Nunca había sido tan sencillo y divertido. Pruébela y sáquele partido a todas sus posibilidades. Aquí tiene algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara: Disfrutar de las operaciones de enfoque y disparo.
Página 9
LCD y otras funciones, y por el tiempo que la cámara permanece encendida. Para prolongar la duración de las pilas, apague el flash cuando no lo • esté usando, con el botón Flash. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 10
Auto/Manual/Video. Para apagar la cámara, pulse de nuevo el botón de encendido. El objetivo zoom se Botón de encendido repliega. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 11
IMPORTANTE! • Utilice únicamente un adaptador de 3V CC (consulte la página 56). • Recomendamos emplear un adaptador CC para alimentar la cámara cuando esté conectada a un ordenador. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 12
Ojos rojos 1600 X 1200 Puede grabarse 0:35 Flash activado la duración de la 1024 X 768 secuencia de vídeo Flash desactivado Pila baja 640 X 480 Tarjeta SD insertada Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 13
• Modo de cámara cámara tiene cinco modos funcionamiento. Puede seleccionar cualquiera de ellos girando el selector de modo situado en la parte superior de la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 14
Ajuste el valor del campo con los botones Pulse el botón “OK” (Aceptar) cuando haya terminado de ajustar todos los campos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 15
• Cuando se conecta el puerto USB de la cámara a un ordenador o un equipo externo, o cuando la cámara está siendo controlada mediante un equipo externo. • Mientras el adaptador CA está conectado a la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 16
Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo SET. FORMAT LCD CONFIRM LCD CONFIRM Pulse 15.1MB 15.1MB 15.1MB Pulse '02.12.30... '03.01.01... '03.01.01... 5 MIN. 5 MIN. 5 MIN. ON OFF ON OFF Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 17
OFF: Al seleccionar esta opción, si la tarjeta de memoria está formateada o se inserta una tarjeta nueva, el número de archivo de fotografías continúa a partir del último número utilizado. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 18
Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo SET. FORMAT FOCUS INDICATOR FOCUS INDICATOR Pulse 15.1MB Pulse '02.12.30... 3 MIN. ENGLISH ENGLISH ON OFF ON OFF Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 19
LCD. Pantalla LCD Pantalla LCD encendida encendida Pantalla LCD apagada Pantalla de información Pantalla de encendida pantalla de información apagada información apagada Pulse Pulse +0.3 2048 Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 20
El LED de funcionamiento de color verde indica que se realiza la fotografía sin flash. • Cuando el enfoque automático enfoca un objeto, la marca se vuelve verde. De lo contrario, es de color rojo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 21
8 y 24 pulgadas (de 0,2 a 0,6 m) en el modo teleobjetivo y de entre 4 y 24 pulgadas (de 0,1 a 0,6 m) en gran angular. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 22
• No toque ni tape el flash o el sensor de la exposición con los dedos. Esto podría manchar estos componentes e interferir con el funcionamiento correcto del flash. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 23
4 veces y, a continuación, 8 veces más rápido antes de que capturar la fotografía. 6. Una vez realizada la fotografía, se emite un pitido (si el aviso sonoro está activado). Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 24
Le recomendamos usar la pantalla LCD para comprobar la función del zoom. NOTA: Es posible que aprecie una pérdida en la calidad de la imagen al utilizar el zoom digital. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 25
2048 Ajuste de la compresión: Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo Manual. RESOLUTION COMPRESSION Pulse Pulse 2048X1536 FINE 1600X1200 NORMAL MENU 1024X768 640X480 Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 26
Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en la memoria interna de la cámara o en una tarjeta puede variar. El número de fotografías que indica la pantalla LCD sólo sirve de referencia. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 27
• Cuando se dispara con escasa o con mucha iluminación, es posible que no obtenga resultados satisfactorios aún después de haber efectuado la compensación de exposición. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 28
Condiciones normales (la cámara ajusta el balance de AUTO blancos automáticamente). Exteriores, luz del día nublado Interiores, iluminados por bombillas Interiores, iluminados por luz fl uorescente Convierte imágenes a blanco y negro Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 29
La sensibilidad de la cámara cambia automáticamente conforme al valor de iluminación o el brillo del objeto. El valor ISO aparece en la pantalla LCD cuando el ajuste ISO está activado. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 30
Recomendamos emplear un trípode para mantener la cámara fi ja en el modo de velocidad lenta de disparo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 31
Puede grabar secuencias de vídeo de hasta aproximadamente 1 minuto de duración utilizando la memoria interna. Con la tarjeta SD (Secure Digital), el tiempo de grabación aumenta. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 32
1. Coloque el selector en el modo reproducción. 2. Encienda la cámara. 3. Pulse el botón zoom out. En la pantalla se ven las fotografías en miniatura y aparece marcada la última fotografía revisada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 33
Menú si desea detener la presentación. La presentación de diapositivas continuará mientras la cámara disponga de alimentación. Recomendamos emplear corriente CC para presentaciones de larga duración. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 34
Pulse el botón Menú para salir. Para seleccionar la siguiente fotografía/ secuencia de vídeo, pulse el botón izquierda/derecha. En la pantalla de información aparece un icono cuando se revisa el estado de protección de las fotografías o vídeos protegidos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 35
100-0015 Pulse ERASE NO YES Pulse para seleccionar “Sí” Para seleccionar la siguiente fotografía, pulse el botón izquierda/derecha. Tenga en cuenta que los archivos protegidos no pueden ser borrados. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 36
Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo reproducción. ERASE ONE ERASE ALL Pulse Pulse MENU Pulse ERASE ALL Pulse ERASE ALL IMAGES? NO IMAGE Pulse para seleccionar “Sí” Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 37
TV. 4. Cuando selector encuentra modo reproducción, puede revisar en el televisor todas las Cable de vídeo fotografías almacenadas en la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 38
Cierre la puerta de la tarjeta SD. Asegúrese de que el terminal de la tarjeta está orientado hacia la parte frontal de la cámara. Esquina con muesca de la tarjeta SD Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 39
• En caso de que entre agua o algún objeto extraño en la ranura de la tarjeta, apague inmediatamente la cámara, extraiga las pilas o desconecte el adaptador CA y póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de servicios más cercano. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 40
Asegúrese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. • Al formatear la tarjeta de memoria se borran todas las fotografías, incluso si están protegidas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 41
COPY TO CARD Pulse el botón Menú para ir al modo normal de reproducción. Tenga en cuenta que no puede copiar fotografías de la tarjeta a la memoria interna. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 42
Si selecciona „Reset“ (restablecer), cancelará todas las fotografías que haya seleccionado. Pulse el botón Menú para salir y volver al modo normal de reproducción. NOTA: No es posible seleccionar secuencias de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 43
Con esta cámara, es aconsejable seleccionar las imágenes viéndolas en la pantalla LCD. No especifique imágenes por el nombre de archivo sin haber visto antes el contenido del mismo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 44
Si desea más información, consulte la página web de PRINT Image Matching http://www.printimagematching.com. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 45
Windows. IMPORTANTE! (Para Windows® 98SE) En Windows® 98SE, la función de almacenamiento masivo requiere la instalación del controlador PDC 3350. Deberá instalar este controlador antes de conectar la cámara. IMPORTANTE! (Para Windows® ME, 2000, XP) Conecte la cámara directamente para transferir y reproducir fotografías y secuencias de vídeo.
Página 46
Adobe® Acrobat® Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document (PDF) en todas las principales plataformas informáticas, así como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en línea. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 47
• 150 MB de espacio libre en disco • Monitor en color de gran capacidad gráfica (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 48
• Antes de transferir fotografías IMPORTANTE! Antes de transferir sus fotografías, asegúrese de haber instalado el controlador para la cámara Polaroid PDC 3350 desde el CD. Consulte la sección Instalación del software en el ordenador en la página 45. • Conexión al ordenador Conexión con el cable USB.
Página 49
5. Haga doble clic en la carpeta “DCIM” y después en cualquier subcarpeta de la misma. 6. Puede copiar las fotografías y secuencias de vídeo desde esta carpeta y pegarlas en el disco duro. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 50
El cable de vídeo no está conectado en la toma de entrada “Video In”. conectado correctamente. visualizan en el televisor. imágenes Selección incorrecta de sistema. Cambie a NTSC para USA. visualizan en color. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 51
Retirar la tarjeta de memoria antes de O bien que pueda terminar de guardar. No extraiga la tarjeta de memoria antes de terminar de guardar las imágenes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 52
El sistema de vídeo es incompatible. apropiado. Consulte los archivos de ayuda y las guías de usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://polaroid- digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 53
Teléfono: 61 (2) 9899-5888 (Ireland) Fax: 61 (2) 9899-5728 Teléfono: +353-(0) 61-702087 E-mail: support@supportgroup.com.au Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: europe@arcsoft.com Visite la página http://www.arcsoft.com si necesita asistencia técnica o listados de preguntas frecuentes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 54
8 M – aprox. 20 seg. 16 M - aprox. 46 seg. 32 M - aprox. 98 seg. 64 M - aprox. 202 seg. 128 M - aprox. 410 seg. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 55
• Modos de flash - Automático, desactivado, activado, reducción del efecto ojos rojos. • Alcance del flash – gran angular: 2,6 ~ 10 pies (0,8 ~ 3 metros) Teleobjetivo: 2,6 ~ 6,7 pies (0,8 ~ 2 metros) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 56
• 2 pilas AA (incluidas) • Sistema operativo: • Para usuarios de Windows®: Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 o XP • Para usuarios de Macintosh®: Mac® OS versión 9,0, 9,1 o X. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 57
Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 58
3. La desinstalación se lleva a cabo automáticamente. Una vez completada, reinicie el ordenador. 4. La desinstalación del controlador ha finalizado. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 59
Modo previsualización Pantalla imagen e información Modo SET Aviso sonoro Estilo de fecha Indicador de enfoque Apagado automático 3 Min. Confirmación del LCD Salida para TV NTSC Idioma INGLÉS Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 60
• Extraiga las pilas de la cámara si no la va a utilizar. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. • La duración de las pilas depende del uso que se le dé a la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 61
• NUNCA coloque objetos calientes en la superficie de la cámara. • NUNCA intente abrir o desmontar la cámara, ya que podría anular la garantía. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...
Página 62
Debe utilizar cables blindados con este dispositivo para asegurar que cumple con los requisitos de Clase B de la FCC. En un entorno con descargas electrostáticas, el producto podría funcionar incorrectamente y necesitar que el usuario lo reinicie. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3350 www.polaroid-digital.com...