Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MŰSZAKI ADATOK
AKKUMULÁTOR TÖLTŐ
Feszültségtartomány ..............................................................................................
Töltőáram gyorstöltésnél ........................................................................................
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint. .....................................................................
Ajánlott környezeti hőmérséklet töltésnél ...............................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást és
utasítást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe.
Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.
A töltővel a következő típusú akkuk tölthetők:
Akkumulátor
Akkumulátor
Feszültség
Névleges
típusa
sejttípus
kapacitás
M12B
Li-Ion
12 V
≤ 1,5 Ah
M12BX
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B2
Li-Ion
12 V
≤ 2,0 Ah
M12B3
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B4
Li-Ion
12 V
≤ 4,0 Ah
M12B6
Li-Ion
12 V
≤ 6,0 Ah
M14B
Li-Ion
14,4 V
≤ 1,5 Ah
M14BX
Li-Ion
14,4 V
≤ 3,0 Ah
M14B4
Li-Ion
14,4 V
≤ 4,0 Ah
M18B
Li-Ion
18 V
≤ 1,5 Ah
M18BX
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18B2
Li-Ion
18 V
≤ 2,0 Ah
M18B4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18B5
Li-Ion
18 V
≤ 5,0 Ah
M18B6
Li-Ion
18 V
≤ 6,0 Ah
M18B9
Li-Ion
18 V
≤ 9,0 Ah
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18HB4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤ 5,5 Ah
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤ 8,0 Ah
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤ 12,0 Ah
A töltővel kizárólag utántöltésre alkalmas
akkumulátort szabad tölteni.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).
Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém tárgy, mert ez
rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen
szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Ezért nem szabad áramot vezető tárggyal a készülékbe nyúlni.
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell cserélni.
Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszabbítókábeleket,
valamint a csatlakozódugót sérülés és esetleges elhasználódás szempontjából
felül kell vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni.
A készüléket nem kezelhetik vagy tisztíthatják
csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi
képességű, ill. hiányos tapasztalatokkal vagy
ismertekkel rendelkező személyek, kivéve, ha
egy törvényileg a biztonságukért felelős
személy eligazításban részesítette őket a
készülék biztonságos használatáról. A
fentnevezett személyeket felügyelni kell a
készülék használatakor. A készülék nem
gyermekek kezébe való. Ezért ha nem
40
MAGYAR
M12-18 FC
...........12 V, 14,4 V, 18 V
..................................6 A
..............................703 g
............................ +5...+40 °C
használják, akkor biztonságosan, gyermekek
elől elzárva kell tárolni.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a
töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes
folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Cellák
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
száma
Ez a töltőkészülék 12 V-os, 14,4 V-os és 18 V-os Li-ion Milwaukee akkukat tölt.
3
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni.
2 x 3
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
3
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a teljesítménytáblán megadott
3
hálózati feszültségre csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli
2 x 3
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék felépítése II. védettségi
2 x 3
osztályú.
4
TÖLTÉSI IDŐ
2 x 4
2 x 4
Akkumulátor típusa
Feszültség
Névleges
5
kapacitás
2 x 5
M12B
12 V
≤ 1.5 Ah
5
M12B2
12 V
≤ 2.0 Ah
2 x 5
M12B3
12 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M12BX
12 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M12B4
12 V
≤ 4.0 Ah
3 x 5
M12B6
12 V
≤ 6.0 Ah
5
M14B
14.4 V
≤ 1.5 Ah
5
M14BX
14.4 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M14B4
14.4 V
≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B
18 V
≤ 1.5 Ah
3 x 5
M18B2
18 V
≤ 2.0 Ah
M18BX
18 V
≤ 3.0 Ah
M18B4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18B5
18 V
≤ 5.0 Ah
M18B6
18 V
≤ 6.0 Ah
M18B9
18 V
≤ 9.0 Ah
M18HB3
18 V
≤ 3.0 Ah
M18HB4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18HB5.5
18 V
≤ 5.5 Ah
M18HB8
18 V
≤ 8.0 Ah
M18HB12
18 V
≤ 12.0 Ah
LI-ION-AKKUK
Az akkuk részben feltöltve kerülnek leszállításra. Az akkun lévő LED-ek mutatják
a töltési állapotot.
Ha hosszabb ideig használaton kívül van, az akku nyugalmi állapotra kapcsol.
Teljes kimerülés esetén az akku automatikusan kikapcsol (mélységi kimerülés
nem lehetséges).
Extrém terheléskor az akku erősen felmelegedhet. Ebben az esetben az akku
lekapcsol.
Az ismételt feltöltéshez és aktiváláshoz ekkor dugja az akkut a töltőkészülékbe.
A töltési szintet az akkun levő gomb megnyomásával lehet lekérdezni. Az akku
ehhez benne maradhat a villamos szerszámban, de legalább 1 perccel előbb ki
kell kapcsolni (máskülönben pontatlan a kijelzés). A világító LED-ek száma
mutatja a töltési szintet. Egy villogó LED max. 10 % teljesítménytartalékot jelez.
Alapvető szabály: ha a villamos szerszám az akku bedugása után nem működik,
akkor az akkut föl kell tölteni. Ekkor az akkun és a töltőkészüléken található
kijelzők mutatják a töltési szintet.
Alacsonyabb hőmérsékleten csökkentett teljesítménnyel lehet tovább dolgozni.
JELLEGZETESSÉGEK
Miután az akkumulátort behelyezte a töltő nyílásba, az akkumulátor
automatikusan feltöltődik. (a piros LED folyamatosan világít)
Ha egy meleg, vagy hideg akkumulátort helyez a töltőre ( sárga lámpa), a töltés
automatikusan elkezdődik, miután az akkumulátor elérte a megfelelő töltési
hőmérsékletet (0°C...65°C).
Az akkumulátor töltési ideje 1 és 20 perc között lehet attól függően, hogy mikor
volt az utolsó töltés (1,5 Ah készüléknél akkumulátor).
Ha az akku teljesen fel van töltve, a töltőkészüléken a LED pirosról zöldre vált,
és az akkun levő LED-ek kialszanak.
Az akkut töltéshez tetszés szerint ki lehet venni a készülékből. A Milwaukee
akkuinál nem lép fel memória eff ektus, ha teljes kisütés előtt töltik fel azokat. Az
akkut tehát nem kell teljesen lemeríteni, mielőtt be lehet helyezni a töltőbe.
A gyakorlat szerint az a legjobb, ha kiveszik az akkukat a töltőből, és a töltőt
leválasztják a hálózatról. Azonban nem történik károsodás, ha a töltőre
csatlakoztatott akku a hálózatra csatlakoztatott töltőben marad.
Ha mindkét LED váltakozva villog, akkor vagy az akku nincs teljesen rátolva,
vagy hiba van az akkuban vagy a töltőkészülékben. Biztonsági okokból azonnal
üzemen kívül kell helyezni a töltőkészüléket és az akkut, és meg kell vizsgáltatni
a Milwaukee vevőszolgálatnál.
A töltőkészülékre egyszerre csatlakoztathatók 12 V-os és 14,4/18 V-os akkuk,
azonban a feltöltésük egymás után történik. Az először csatlakoztatott akku
töltődik fel először. A második akkunál a lassan villogó LED jelzi, hogy a töltési
művelet még nem kezdődött el.
LED SZIMBÓLUMOK
Folyamatos piros fény
Töltési idő kb.
20 min
Lassan villogó zöld fény
20 min
50 min
52 min
Folyamatos zöld fény
52 min
95 min
20 min
52 min
Gyorsan villogó piros
52 min
fény
20 min
20 min
52 min
Lassan villogó piros
52 min
fény
59 min
90 min
Felváltva villogó piros/
90 min
zöld fény
36 min
45 min
67 min
LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA
81 min
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
130 min
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és
rendelkezések betartása mellett kell történnie.
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton.
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú
szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések
érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő
képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet
alatt kell történnie.
A következő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és
szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a csomagoláson
belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
KARBANTARTÁS
A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes
Milwaukee szervízzel kell kicseréltetni, miután
a cseréhez speciális szerszám szükséges.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni.
Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee
szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és tízjegyű
azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee márkaszervíztől vagy
közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet
használja.
A csereakkut tilos tűzbe dobni!
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell cserélni.
Töltés aktív
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
A töltés hamarosan befejeződik.
Az elektromos eszközöket és akkukat szelektíven kell gyűjteni, és
azokat környezetbarát ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító
üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a
hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.
A töltés befejeződött.
A készülék kizárólag zárt térben történő használatra alkalmas és
semmiképpen sem szabad esőnek kitenni.
Az akku túl meleg/hideg – A töltés
akkor indul el, ha az akku elérte a
5 A lomha biztosíték
helyes töltési hőmérsékletet.
T5.0A
Védőszigetelt
A töltés nem aktív – A töltés akkor indul
el, ha az első akku teljesen feltöltődött.
Az akku sérült vagy meghibásodott.
Európai megfelelőségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelölés
MAGYAR
41
Publicidad
