All manuals and user guides at all-guides.com
KNAPSACK POWER SPRAYER PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPO-
NENTES DEL FUMIGADORA DE ESPALDA / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES
DO PULVERIZADOR COSTAL - II
ENGLISH
01.
STARTING HANDLE
02.
FUEL TANK
03.
CHEMICAL TANK
04.
CHEMICAL TANK CAP
05.
CHEMICAL TANK DRAIN
06.
SPRAY PUMP
07.
HOSE COUPLING
08.
CONNECTION "Y"
09.
CHEMICAL OUTPUT VALVE
10.
PRESSURE REGULATOR
11.
HOSE
12.
SPRAY LANCE
13.
NOZZLESSET OF KEYS
14.
SUPPLY GALLON
15.
TRANSPORT CART (CHECK IF
16.
EQUIPPED)
17.
SPARK PLUG
18.
AIR FILTER
*WITH TRANSPORT CART / CON COCHE DE TRANSPORTE
/ COM CARRINHO DE TRANSPORTE
14
ESPAÑOL
01.
MANIJA DE ARRANQUE
02.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
03.
TANQUE DE PRODUCTOS QUÍ-
MICOS
04.
TAPA DEL TANQUE QUÍMICO
05.
DRENAJE DEL TANQUE QUÍMICO
06.
BOMBA DE PULVERIZACIÓN
07.
MANGUERA CON RACOR INTER-
BLOQUEO
08.
CONEXIÓN "Y"
09.
VÁLVULA DE SALIDA DE PRODUC-
TOS QUÍMICOS
10.
REGULADOR DE PRESIÓN
11.
MANGUERA
12.
LANÇA DE PULVERIZAÇÃO
13.
BOQUILLAS
14.
JUEGO DE LLAVES
15.
TANQUE DE ABASTECIMENTO
16.
CARRO DE TRANSPORTE ( VERIFI-
QUE SI EQUIPADO)
17.
BUJÍA
18.
FILTRO DE AIRE
10
15
17
PORTUGUÊS
01.
MANIPULO DE PARTIDA
02.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
03.
TANQUE DE PRODUTOS QUÍMI-
COS
04.
TAMPA DO TANQUE QUÍMICO
05.
DRENO DO TANQUE QUÍMICO
06.
BOMBA DE PULVERIZAÇÃO
07.
ENGATE PARA MANGUEIRA
08.
CONEXÃO "Y"
09.
VÁLVULA DE SAÍDA DE PRODU-
TOS QUÍMICOS
10.
REGULADOR DE PRESSÃO
11.
MANGUEIRA
12.
LANÇA DE PULVERIZAÇÃO
13.
BICOS
14.
JOGO DE CHAVES
15.
GALÃO DE ABASTECIMENTO
16.
CARRINHO DE TRANSPORTE (VE-
RIFIQUE SE EQUIPADO)
17.
VELA DE IGNIÇÃO
18.
FILTRO DE AR