Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

globalindustrial.ca
Instruction Manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Commercial Grade Dehumidifier 145 Pints/Day
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
PRIOR TO USING THIS PRODUCT.
WARNING - to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury/damage to persons or
property:
Note: All refrigeration products contain refrigerants, which under
federal law must be removed prior to disposal. If disposing an old
refrigerator, verify with a qualified disposal company for instructions.
1. Operate product from a power source of equal voltage,
frequency, and rating as indicated on the product identification
plate.
2. Extreme caution and supervision is necessary when heater is
used near children or pets and when the unit is left operating
while unattended.
3. Do not operate the Unit if the cord/plug is damaged or has been
dropped or damaged in any manner.
4. Do not place objects on the Unit or allow objects to obstruct the
Manual de Instrucciones
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
653660
5. This unit must be plugged into grounded outlet
6. To reduce the risk of electric shock, do not expose unit or
7. Switch off and unplug unit from power source prior to
8. The use of attachments or accessories not recommended
9. This product is intended for normal commercial use only.
10. Do not attempt to dismantle the appliance.
11. Do not operate unit on a metal surface.
12. Do not clean the appliance with any chemicals
13. This unit is not intended for hazardous locations.
1
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Manuel d'instruction
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
inlet or outlet openings. Do not operate in close proximity
to walls, curtains or other objects that can block inlet and
outlet.
power cord to moisture.
assembling, performing routine maintenance, or when not in
use.
or sold by the product distributor may cause personal injury
and/or property damage.
112816

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Global 653660

  • Página 1 México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Commercial Grade Dehumidifier 145 Pints/Day 653660 PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY inlet or outlet openings. Do not operate in close proximity to walls, curtains or other objects that can block inlet and PRIOR TO USING THIS PRODUCT.
  • Página 2: Product Identification

    Commercial Grade Dehumidifer Instruction Manual PRODUCT IDENTIFICATION FRONT Control Panel Filters Air intake metal grill Drain Hose Storage Drain Hose CIRCUIT DIAGRAM Handle REAR Air outlet Cord wrap Rating label Power cord Wheel Draining hose connector (Male)
  • Página 3: Control Panel

    Commercial Grade Dehumidifer Instruction Manual ENSURE PROPER DRAINAGE: This dehumidifier contains a Width 18 in. built-in pump that connects to draining hose in the back of the unit. Ensure that external water does not create a slipping Depth 20 in. hazard.
  • Página 4 Commercial Grade Dehumidifer Instruction Manual CONTROL PANEL IMPORTANT: To avoid water spillage. Do not move the dehumidifier for at least three minutes after turning the power off. Before transporting, always remove The LCD displays symbols the external drain hose, drain it fully, and return it to the pocket provided on the front of the unit.
  • Página 5 Commercial Grade Dehumidifer Instruction Manual For example as follows: 2. Remove water pipe to dismantle water pump. Centigrade 25 Fahrenheit 77 3. Remove screw (1 pc) to remove water pump top cover. MAINTENANCE Cleaning or Replacing Filter NOTE: The working performance of the dehumidifier will be greatly reduced if the filter is clogged.
  • Página 6: Troubleshooting Fault Codes

    DO NOT attempt to rectify issues with unqualified personnel. damaged. humidity If the problem you are experiencing is not listed here, 3. If issue is sensor is contact Global customer service. unresolved damaged. it may be a 3. If issue is display panel unresolved PCB issue.
  • Página 7: Customer Service

    México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Deshumidificador de uso comercial 145 pintas/día 653660 4. No ponga objetos encima de la Unidad ni permita que POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS objetos obstruyan las aperturas de entrada o salida. No lo INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE haga funcionar cerca de muros, cortinas u otros objetos que PRODUCTO.
  • Página 8 Deshumidificador de uso comercial Manual de Instrucciones IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL Panel de Control Filtros Rejilla de metal de la entrada de aire Receptáculo para manguera de drenaje Manguera de drenaje DIAGRAMA DEL CIRCUITO Manilla VISTA POSTERIOR Salida de aire Envoltorio para cable Etiqueta de especificaciones eléctricas...
  • Página 9: Instrucciones De Configuración

    Deshumidificador de uso comercial Manual de Instrucciones PROCURAR UN DRENAJE CORRECTO: PROCURAR UN DRENAJE CORRECTO: Este deshumidificador contiene una Ancho 18 pulgadas bomba incorporada que se conecta con la manguera de Profundidad 20 pulgadas drenaje en la parte posterior de la Unidad. Procure que el agua en exterior no cree un riesgo de resbalamiento.
  • Página 10: Operación

    Deshumidificador de uso comercial Manual de Instrucciones PANEL DE CONTROL IMPORTANTE: Para evitar derrame de agua. No mueva el deshumidificador por al menos 3 minutos después de dejarla en OFF. Antes de transportarla, quite La LCD muestra símbolos siempre la manguera de drenaje externo, drénela por completo y vuelva a ponerla en el bolsillo provisto en la parte frontal de la unidad.
  • Página 11: Mantenimiento

    Deshumidificador de uso comercial Manual de Instrucciones A continuación, un ejemplo: 2. Saque la tubería para agua a fin de desarmar la bomba. Centígrados 25 Fahrenheit 77 3. Saque el tornillo (1 pz) para sacar la cubierta superior de MANTENIMIENTO la bomba de agua.
  • Página 12: Detección De Problemas

    Si el problema que usted está experimentando no aparece en se resuelve, se resuelve, esta lista, contáctese con servicio al cliente de Global. puede ser un puede ser un problema PCB problema PCB del panel de del panel de pantalla.
  • Página 13 México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Déshumidificateur de qualité commerciale 145 litres/jour 653660 VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES 3. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou a été échappé ou endommagé de quelque ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE façon.
  • Página 14: Identification Du Produit

    Déshumidificateur de qualité commerciale Manuel d'instruction IDENTIFICATION DU PRODUIT AVANT Panneau de commande Filters Écran d’entrée d’air Rangement du flexible de vidange Flexible de vidange SCHEMA DE CÀBLAGE Poignée ARRIÈRE Sortie d'air Enrouleur le cordon Plaque signalétique Cordon d’alimentation Roue Connecteur de tuyau de vidange (mâle)
  • Página 15: Panneau De Commande

    Manuel d'instruction Déshumidificateur de qualité commerciale ASSURER UN DRAINAGE ADEQUAT: Cet appareil contient Largeur 18 in. une pompe qui se connecte au tuyau de vidange à l'arrière de l'unité. S'assurer que l'eau de l'extérieur ne crée pas un risque Profondeur 20 in.
  • Página 16 Déshumidificateur de qualité commerciale Manuel d'instruction PANNEAU DE COMMANDE IMPORTANT: Pour éviter de renverser de l'eau. Ne déplacez pas l'appareil pendant au moins trois minutes après la mise hors tension. Avant le transport, L'écran LCD Affiche les symboles retirez toujours le flexible de vidange externe, et retournez-le dans la poche munie à...
  • Página 17 Manuel d'instruction Déshumidificateur de qualité commerciale For example as follows: 2. Retirer le tuyau d'eau pour démonter la pompe à eau. Centigrade 25 Fahrenheit 77 3. Retirer la vis (1 pc) pour enlever le capot supérieur de la ENTRETIEN pompe à eau. Nettoyage ou remplacement du filtre REMARQUE: La performance du rendement du déshumidificateur est considérablement réduite si le filtre est obstrué.
  • Página 18: Dépannage

    Déshumidificateur de qualité commerciale Manuel d'instruction DÉPANNAGE DÉPANNAGE Les codes de panne Le tableau ci-dessous montre les messages d'erreur que le PROBLÈME CAUSE SOLUTION système peut détecter. Si l'affichage indique un message "ER", L’appareil ne Aucune tension vers la Branchez l'unité. Vérifiez débranchez l'unité...

Tabla de contenido