:VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V ﻳﺴﺮي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل وﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ واﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ
3
< 1,0 ﻣﺠﻢ/م
(. ﻳﺪﺧﻞIEC 60335-2-69) M ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر
ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ أﻗﺼﻰ
(1
³، < 1,0 ﻣﺠﻢ/م
ﺣﺪ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ. ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻔﻂ ﻫﺬه
،% 0,1 اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻛﺠﻬﺎز ﻛﺎﻣﻞ. ﺗﺒﻠﻎ أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﻧﻔﺎذ
.وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة دون أن ﻳﻜﻮن ﺑﻬﺎ أي ﻏﺒﺎر
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر، ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﻳﻜﻮن
، إذا ﻛﺎن ﻫﻮاء ﺻﺮفM ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺪل ﻛﺎف ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮاء
اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ. رﺟﺎ ء ﹰ اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ
ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﺎح
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ وﺿﻌﻴﺔ اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ، اﻟﻘﻮاﺑﺲ
.واﻟﻮﺻﻼت وﻛﺎﺑﻞ اﻹﻃﺎﻟﺔ( ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳ ﹸ ﺮاﻋﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺤﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت واﻟﻮﺻﻼت واﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.وﻛﺎﺑﻼت اﻹﻃﺎﻟﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ إﻃﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
.اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أو ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت أﻋﻠﻰ
:ﻳ ﹸ ﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﻹﻃﺎﻟﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ
اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ
> 52 أﻣﺒﻴﺮ
> 61 أﻣﺒﻴﺮ
2
5,2 ﻣﻢ
2
5,1 ﻣﻢ
2
0,4 ﻣﻢ
2
5,2 ﻣﻢ
.ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ
ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ
ﻋﻦ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام
ﻓﺮﺷﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻷﻏﺮاض
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﻗﻔﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
أو وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة واﺗﺒﺎع ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات
وﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻫﺬا
اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن آﻣ ﻨ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ
وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻪ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﺮر
اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ
اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت إﻟﻰ ورﺷﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ أو إﻟﻰ
212
(1
أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
M
.ﻓﻲ ﺑﻠﺪك ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺴﺮب
ﻛﺎﺑﻞ اﻹﻃﺎﻟﺔ
ﻃﻮل اﻟﻜﺎﺑﻞ
ﺣﺘﻰ 02 م
02 إﻟﻰ 05 م
6.1 اﻟﻀﻤﺎن
.اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ
إرﺷﺎدات ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ
•
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ / اﻟﺨﻴﺎرات ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ. ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC
اﻟﻐﺮض واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وأﻣﺎن، ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
.ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻓ ﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري، ﻓﻲ
اﻟﻔﻨﺎدق ﻣﺜ ﻼ ﹰ واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ أو
M
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ أﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ، ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻮادث اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻻ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ
.اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ
أي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ أي ﻧﻮع آﺧﺮ ﻳﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣ ﺎ ﹰ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﻻ
ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ
أي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. وﻣﺨﺎﻃﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام
1.4
ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺴﻪ. اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻐﺮض
•
ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ وإﺟﺮاء أﻋﻤﺎل
•
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺿﻐﻂ اﻷﻣﺎن ﺑﺪﻗﺔ، ﻟﻠﻮﺻﻮل
•
= 02 م/ث ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮمV
1.5
اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺠﺎف ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل
1 .
واﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ذات
2 .
، وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺗﺮﺑﺔ
.اﻟﻤﺴﺮﻃﻨﺔ واﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﺴﺒﺒﺎت اﻷﻣﺮاض
(. ﻳﺪﺧﻞIEC 60335-2-69) H ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر
ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻫﺬه اﻷﺗﺮﺑﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ
(1
، وﺟﻤﻴﻊ
أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺮﻃﻨﺔ واﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﺴﺒﺒﺎت اﻷﻣﺮاض. ﺗﻢ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻔﻂ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻛﺠﻬﺎز
ﻛﺎﻣﻞ. ﺗﺒﻠﻎ أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﻧﻔﺎذ 500,0%. وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه
ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻠﺼﻖ اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎد
ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺗﺮﺑﺔ ﺧﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ. ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ وأﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻛﺬﻟﻚ إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻷﺗﺮﺑﺔ
1.7
ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪون ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻠﺘﺮ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﻳﻜﻮن
ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺪل ﻛﺎف ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮاء، إذا ﻛﺎن ﻫﻮاء ﺻﺮف اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ
ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪك
.ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ
.ﻣﺜ ﻼ ﹰ وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻮرش اﻟﻔﻨﻴﺔ
.ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.اﻹﺻﻼح وﻓ ﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻬﻮاء واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ
min
:VCE 26 H MC ﻳﺴﺮي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
(1
ﻗﻴﻤﺔ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
H
.اﻷﺟﻬﺰة دون أن ﻳﻜﻮن ﺑﻬﺎ أي ﻏﺒﺎر
:اﻟﺘﺤﺬﻳﺮي اﻟﺘﺎﻟﻲ
.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﺧﺘﺒﺎره
.ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
(*
،=أﻗﺼﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞMAK
1.3
.اﻟﺸﻔﻂ
H
(1