Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Liquiphant FTL62 Density:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
KA01478F/23/ES/02.22-00
71583148
2022-08-01
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiphant FTL62 Density
Horquilla vibrante
Medición de densidad para líquidos
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Publicidad
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density
- Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Documentación relacionada Liquiphant FTL62 Density Documentación relacionada Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Sobre este documento Símbolos 2.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales.
- Página 3 Liquiphant FTL62 Density Sobre este documento Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá causar la muerte o graves lesiones. ATENCI N Ó Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. No evitar dicha situación puede implicar lesiones menores o de gravedad media.
- Página 4 Instrucciones de seguridad básicas Liquiphant FTL62 Density Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas, p. ej., la puesta en marcha y el mantenimiento: ‣...
- Página 5 No está permitido someter el equipo a modificaciones no autorizadas. Estas pueden implicar riesgos imprevisibles. ‣ Si a pesar de ello se requiere hacer alguna modificación, consulte a Endress+Hauser. Reparaciones Para asegurar el funcionamiento seguro y fiable del equipo: ‣...
- Página 6 • Introduzca el número de serie de la placa de identificación en la Operations App de Endress+Hauser o utilice la Operations App de Endress+Hauser para escanear el código QR que se encuentra en la placa de identificación 4.2.1...
- Página 7 Liquiphant FTL62 Density Montaje 4.3.2 Transporte del equipo AVISO La brida, la ampliación de tubería y el diapasón cuentan con un recubrimiento de plástico o de esmalte. La superficie recubierta del equipo puede resultar dañada si sufre arañazos o impactos.
- Página 8 Montaje Liquiphant FTL62 Density A0048473 1 Ejemplos de instalación para un depósito, tanque o tubería Aislamiento del depósito (ejemplo con espaciador por temperatura/aislador estanco a la presión) Si las temperaturas del proceso son altas, el equipo se debe incluir en un sistema de aislamiento del depósito para evitar que el sistema electrónico se caliente debido a la radiación o convección térmica.
- Página 9 Liquiphant FTL62 Density Montaje 5.1.1 Velocidad de flujo, instalación en tuberías Instalación del diapasón en el flujo de producto • Velocidad de caudal: < 2 m (6,6 ft) por segundo • Evita la formación de burbujas de aire (1) A0039718 ...
- Página 10 Montaje Liquiphant FTL62 Density ≥ ≥ 5×DN 2×DN >750 (29.5) >250 (9.84) A0039700 4 Instalación en el tramo recto de entrada. Unidad de medida mm (in) Tramo de salida Para cumplir con las especificaciones de precisión, el tramo recto de salida ha de satisfacer los requisitos siguientes: Tramo recto de salida: ≥ 2x DN (diámetro nominal)mín.
- Página 11 Liquiphant FTL62 Density Montaje 2...8 DN > 250 (9.84) 2...5 DN > 250 (9.84) A0039701 5 Instalación en el tramo recto de salida. Unidad de medida mm (in) Liquiphant sensor de densidades Punto de medida de presión Punto de medida de temperatura 5.1.3...
- Página 12 Montaje Liquiphant FTL62 Density 36 mm (1,42 in) 1,0001 38 mm (1,50 in) 1,0001 40 mm (1,57 in) 1,0000 Instalación en un bypass Factor de corrección "r" como factor del diámetro interno del bypass "D", para introducir en el calculador de densidad FML621 o ReadWin2000: <44 mm (1,73 in)
- Página 13 Liquiphant FTL62 Density Montaje 92 mm (3,62 in) 1,0002 94 mm (3,70 in) 1,0002 96 mm (3,78 in) 1,0001 98 mm (3,86 in) 1,0001 100 mm (3,94 in) 1,0001 >100 mm (3,94 in) 1,0000 Instalación en tubería Factor de corrección "r" como factor del diámetro mínimo de la tubería "D", para introducir en el calculador de densidad FML621 o ReadWin2000: <44 mm (1,73 in)
- Página 14 Montaje Liquiphant FTL62 Density 86 mm (3,39 in) 1,0004 88 mm (3,46 in) 1,0003 90 mm (3,54 in) 1,0002 92 mm (3,62 in) 1,0002 94 mm (3,70 in) 1,0001 96 mm (3,78 in) 1,0001 98 mm (3,86 in) 1,0001 100 mm (3,94 in) 1,0001 >100 mm (3,94 in)
- Página 15 Liquiphant FTL62 Density Montaje 5.1.6 Apoyo del equipo AVISO Si el equipo no está soportado de forma correcta, las sacudidas y las vibraciones pueden dañar la superficie recubierta. ‣ Use un soporte exclusivamente en combinación con un recubrimiento plástico de ECTFE o PFA.
- Página 16 Montaje Liquiphant FTL62 Density A0042207 8 Marcas para alinear el diapasón Instalación en tuberías • Velocidad de caudal hasta 5 m/s con una viscosidad de 1 mPa⋅s y una densidad de 1 g/cm (SGU). Compruebe el correcto funcionamiento en el caso de que haya otras condiciones del producto de proceso.
- Página 17 Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica Alineación de la entrada del cable 4 3.5 Nm A0042214 10 Caja con tornillo de bloqueo externo y circuito de goteo El tornillo de bloqueo no está apretado cuando se entrega el equipo. Afloje el tornillo de bloqueo externo (máximo 1,5 vueltas).
- Página 18 Conexión eléctrica Liquiphant FTL62 Density AVISO Si el tornillo de fijación no está posicionado correctamente, la cubierta no puede proporcionar un sellado seguro. ‣ Abra la tapa: afloje el tornillo de bloqueo de la tapa con un máximo de 2 vueltas para que no caiga dicho tornillo.
- Página 19 Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica Pulse – L+ L- PE A, E B, C, D A0036059 12 Diagrama de conexiones: Conexión del módulo del sistema electrónico FEL60D al calculador de densidad FML621 Cableado de conexión con terminales Cableado de conexión con conector M12 en la caja según la norma EN61131-2 Módulo de la electrónica FEL60D...
- Página 20 Conexión eléctrica Liquiphant FTL62 Density Protección contra sobretensiones Categoría II de sobretensiones Ajuste Existen 3 tipos diferentes de ajustes: • Ajuste estándar (configuración de pedido): En fábrica se determinan dos parámetros de la horquilla que describen las características del sensor y se proporcionan en el informe de calibración con el producto. Estos parámetros han de transmitirse al calculador de densidad FML621.
- Página 21 Liquiphant FTL62 Density Conexión eléctrica A0039632 13 Medición de densidades con el calculador de densidad FML621 Liquiphant Density → Salida de pulsos Sensor de temperatura, p. ej., salida de 4 … 20 mA Transmisor de presión 4 … 20 mA salida requerida para cambios de presión >6 bar Calculador de densidad Liquiphant FML621 con indicador y unidad de configuración...
- Página 22 Opciones de configuración Liquiphant FTL62 Density 6.3.2 Conexión de los cables Herramientas necesarias • Destornillador de hoja plana (0,6 mm x 3,5 mm) para terminales • Herramienta adecuada con ancho entre caras AF24/25 (8 Nm (5,9 lbf ft)) para prensaestopas M20 24/25 mm 8.0 Nm...
- Página 23 Liquiphant FTL62 Density Puesta en marcha 7.1.2 Elementos del módulo del sistema electrónico Pulse – A0039683 15 Módulo de la electrónica FEL60D LED rojo, para aviso o alarma LED amarillo, estabilidad de la medición LED verde, estado operativo (el equipo está encendido)
- Página 24 *71583148* 71583148 www.addresses.endress.com...