IRSAP 1008M1018 Guia De Inicio Rapido página 21

Gemischter Betrieb
Heizkörper mit
elektronischem Thermostat
"fil-pilote" Steuerung.
IRSAP SPA
45031 Arquà Polesine (RO) Italy
Tel. +39 0425 466611 - Fax +39 0425 466662
Website: http://www.irsap.com
E-mail: info@irsap.it
IR GROUP SARL
19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France)
Tel. +33 04 28 00 01 67 -
Fax +33 04 72 31 86 40
Web: http://www.irsap.com;
E-mail: irsaprhoss@irgroup.fr
IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L.
Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL
Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona)
Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04
E-mail: www.informacion@irsap.com
www.irsap.com
IRROM Industrie S.R.L.
Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336,
jud. Cluj, Romània
Tel: +40 (0)264 263400 –
Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro
Der Badheizkörper mit Heizwiderstand ist ein elektrisches Gerät mit folgenden Eigenschaften:
• Stromspannung 230V, 50Hz, 1Ph
• Leistungsaufnahme durch den elektrischen Widerstand 300÷1800 Watt. (Die Kombination Heizwiderstand-Heizkörpermodell gestattet die Beibehaltung
einer Oberflächentemperatur des Heizkörpers von unter 70°C).
• Isolierung Klasse II
• Schutzgrad IP44
• Elektrokabellänge 1200 mm
• Elektronischer Raumthermostat mit ‚Fil Pilote' Steuerung, in Übereinstimmung mit EDF/GIFAM/DOMERGIE
Die elektronische Steuerung besteht aus einem Thermostat, über den die Raumtemperatur (7°C – 30°C) ausgewählt werden kann.
Für den Zusatzheizbetrieb kann der Heizkörper kann mit einem speziellen elektrischen Widerstand ausgestattet werden.
Wenn die Heizungsanlage ausgeschaltet ist und der elektrische Widerstand eingeschaltet wird, können die Räume geheizt und die Handtuchtrockner
warm und trocken gehalten werden.
Der Heizkörper muss vom Fachmann installiert werden.
Den Badheizkörper nach beiliegenden Montageanweisungen an der Wand anbringen.
Die Montage muss von einem Fachbetrieb unter Beachtung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Bei der Installation des Heizkörpers müssen
die Richtlinien E DIN IEC 60364-7-701 (VDE 0100-701)
Der Heizkörper muss so installiert werden, dass die Steckdose zugänglich ist, und darf sich nicht direkt unter einer ortsfesten Steckdose befinden.
Die elektrische Speisung muss mittels eines Allpol-Schalters durchgeführt werden, wobei die Kontakte mindestens 3 mm voneinander getrennt sein
müssen.
Bei Installation in Badezimmern muss das Gerät so montiert werden, dass Schalter und andere Steuerungen nicht von der badenden oder duschenden
Person erreicht werden können. (siehe Abb. 3)
Der Heizkörper darf nicht unmittelbar unter einer ortsfesten Stromsteckdose installiert werden.
Werden die Wasseranschlüsse unten angebracht, muss für die senkrechte Montage der Patrone eine 1/2"-T-3-Wege-Verschraubung verwendet werden.
Die Position der hydraulischen Anschlüsse wird in Abbildung 1 und 2 gezeigt. Für eine größere Formschönheit und eine einfachere Installation sollten
zwei T. Dieser Heizkörper ist so zu installieren, dass das untere Heizrohr mindestens 600 mm vom Boden entfernt ist, um Kleinkinder vor Verbrennungen
zu schützen.
Installation des Thermostats am Badheizkörper (siehe Abb. C):
• Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der Stecker nicht steckt.
• Bei einem Defekt des Thermostats oder des Stromkabels das Gerät ausschalten und nicht manipulieren.
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Fachmann durchgeführt werden.
Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann die Sicherheit des gesamten Systems gefährden.
1) Den O-Ring an der Gewindeverbindung in Position (1) positionieren.
2) Die Vorderseite des Thermostats in die gewünschte Richtung drehen und die Netzkabel anschließen. Prüfen, ob die Kabelschuhe über den
Anschlüssen positioniert sind (2).
3) Das Raumthermostat auf der Seite (4) an Anschluss (5) des Widerstands bis zum Anschlag einsetzen.
4) Das Raumthermostat mit Schraube mit dem Inbusschlüssel befestigen (3).
5) ACHTUNG! Die Thermostatdose nach der Befestigung nicht mehr drehen!
6) Sicherstellen, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Schild des Thermostats entspricht.
7) Das Netzkabel an die Steckdose anschließen.
Abb.1
Cod. 1008M1018
Abb.A
Abb.C
Alim entazione
Power supply
Alim entation
Stromversorgung
2
Alim entación
Alim entare
2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
BEDIENUNGSANLEITUNG DES ELEKTRONISCHEN THERMOSTATS (Abb. A)
MONTAGE DES ELEKTRISCHEN WIDERSTANDS
in der Ausgabe in Kraft
Abb.2
5
O -ring
1
Joint torique
4
Vite di fissaggio
Retaining screw
Vis de fixation
Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare
3
DEUTSCH (D)
GEMISCHTER BETRIEB
eingehalten werden.
ANLEITUNG
L' : Hydraulikabstand Heizkörper.
A : Abmessungen Eckventil.
Abmessungen (mm)
Abb.B
OK
Abb. 3