Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement mixte pour
les Radiateurs avec
thermostat électronique à
contrôle "fil-pilote".
IRSAP SPA
45031 Arquà Polesine (RO) Italy
Tel. +39 0425 466611 - Fax +39 0425 466662
Website: http://www.irsap.com
E-mail: info@irsap.it
IR GROUP SARL
19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France)
Tel. +33 04 28 00 01 67 -
Fax +33 04 72 31 86 40
Web: http://www.irsap.com;
E-mail: irsaprhoss@irgroup.fr
IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L.
Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL
Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona)
Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04
E-mail: www.informacion@irsap.com
www.irsap.com
IRROM Industrie S.R.L.
Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336,
jud. Cluj, Romània
Tel: +40 (0)264 263400 –
Fax: +40 (0)264 263404
Web: www.irsap.ro
Le radiateur sèche-serviettes monté avec la résistance électrique est un appareil électrique dont les caractéristiques sont les suivantes:
• tension - alimentation 230v, 50 hz, 1ph.
• puissance absorbée de la résistance électrique 300÷1800 Watt .( La combinaison résistance électrique et modèle de radiateur permet de maintenir la
température superficielle de celui-ci au-dessous de 70°C environ).
• isolation Classe II.
• degré de protection IP44.
• Longueur câble électrique 1200 mm
• thermostat d'ambiance électronique avec contrôle "fil-pilote"conforme à EDF/GIFAM/DOMERGIE
Le contrôle électronique est constitué par un thermostat qui permet de choisir la température ambiante de 7°C à 30°C.
Le radiateur peut étre doté d'une résistance pour le chauffage électrique supplémentaire.
Durant la période d'arrét de l'installation de chauffage, non seulement le radiateur réchauffe la pièce dans laquelle il est installé mais il offre aussi la
possibilité d'avoir des serviettes toujours chaudes et sèches.
Le radiateur doit être installe par du personnel qualifie.
Fixer le Sèche-Serviettes en question à la paroi selon les instructions de montage ci-jointes.
Le montage doit être effectué par une entreprise spécialisée et conformément aux normes en vigueur.
Pour l'installation du radiateur il est nécessaire d'observer les directives NF C15-100 édition en vigueur.
Le radiateur doit être installé de manière à ce que la prise soit accessible et ne doit pas être installé en dessous de la prise de courant.
L'alimentation électrique doit arriver par un interrupteur omnipolaire avec une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
Les appareils de chauffage placés à poste fixe dans les salles de bain doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et d'autres dispositifs de
commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. (voir Fig. 3)
L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
Pour le montage en sens vertical de la cartouche, en gardant les raccords hydrauliques d'en dessous, utiliser le raccord en T de 1/2" à trois voies.
La position des raccords hydrauliques est indiquée dans les figures 1 et 2. Un meilleur résultat esthétique et une installation plus simple peuvent être
obtenus en utilisant deux raccords en T. Il est conseillé d'installer ce radiateur de manière à ce que le tuyau chauffant le plus bas se trouve au moins à
600 mm du sol pour éviter que les enfants les plus petits puissent se brûler.
Pour l'installation du thermostat sur le radiateur sèche-serviettes (voir Fig. C):
• Avant d'effectuer toute opération, s'assurer que le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise.
• En cas de panne du thermostat ou du câble d'alimentation de l'appareil, l'éteindre et ne pas le modifier.
• Sa réparation peut être faite par le fabricant ou un technicien agréé.
L'absence de respect des indications ci-dessus peut compromettre la sécurité de tout le système
1) Placer le joint torique sur le raccord fileté en position (1).
2) Avec la face du thermostat tournée dans la position désirée, raccorder les câbles d'alimentation . Vérifier que les couvre-fastons sont placés sur les
connexions (2).
3) Introduire le thermostat d'ambiance du côté (4) sur le raccord (5) de la résistance jusqu'en butée.
4) Fixer le thermostat d'ambiance avec la vis à l'aide de la clé Allen (3).
5) ATTENTION! Ne pas tourner le boîtier du thermostat après l'avoir fixé.
6)S'assurer que la tension de réseau corresponde à celle indiquée dans l'étiquette des données électriques du thermostat lui-même.
7)Raccorder le câble d'alimentation à la prise de courant.
Fig.1
Cod. 1008M1018
Fig.A
Fig.C
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
2
Alimentación
Alimentare
2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU THERMOSTAT ELECTRONIQUE (fig. A)
MONTAGE DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
Fig.2
Récepteur IR:
Permet le plein contrôle à
distance du dispositif
à travers la télécommande.
Touche [ + ]
Touche [Mode]
[On/stand-By]
Touche [ - ]
5
Capteur externe:
garantit une température stable dans la pièce
O-ring
1
Joint torique
et une réaction rapide en cas de fortes
variations de température dans la partie
arrière.
4
Vite di fissaggio
Retaining screw
Vis de fixation
Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare
3
FRANÇAISE (FR)
FONCTIONNEMENT MIXTE
INSTRUCTIONS
L' : entraxe hydraulique radiateur.
A : dimension robinet equerre.
Dimensions: (mm)
Protection en plastique:
Écran rétro
La partie qui se raccorde à
éclairé
l'élément chauffant est
maintenue cachée par cet
élément spécial, de façon à
ce que le thermostat s'adapte
parfaitement au radiateur
et/ou sèche-serviettes.
Bruiteur interne: pour
avertissements sonores,
conforme à la
Fig.B
Norme EN 60335-1.
Protection à l'eau:
le niveau de protection IP44 est garanti
par une protection latérale spéciale des
parties de raccordement.
OK
Fig. 3
Publicidad
