Sumário
Tabla de contenidos / Summary
1.0 Informações técnicas do produto
Información técnica del producto/ Product technical information
2.0 Identificações
Identificaciones / Identification
3.0 Instalação
Instalación / Unstallation
3.1 Instalação da fechadura
Instalación de bloqueo / Lock Installation
3.2 Instalação da contra testa para vidro
Instalación de la frente de vidrio / Installing the glass forehead
3.2.1 Ajuste da contra testa para portas de correr
Instalación de la frente de vidrio / Installing the glass forehead
3.2.2 Ajuste da contra testa para portas pivotantes
Ajuste frontal para puertas pivotantes / Forehead adjustment for pivoting doors
3.3 Instalação da contra testa para alvenaria
Instalación de la frente para mampostería / Installing the forehead for masonry
3.3.1 Instalação em portas pivotantes
Instalación en puertas pivotantes / Installation on pivoting doors
3.3.2 Instalação em portas de correr
Instalación en puertas correderas / Installation on sliding doors
4.0 Configuração da fechadura digital FDV-200
Configuración de la cerradura digital FDV-200 / Configuration of the digital lock FDV-200
4.1 Configurações iniciais
Ajustes iniciales / Initial settings
4.1.1 Cadastro do primeiro administrador
Primer registro de administrador / First administrator registration
4.2 Cadastro de administradores
Registro de administradores / Registration of administrators
4.2.1 Cadastros de senha numérica
Entradas de contraseña numéricas / Numeric password entries
4.2.2 Cadastro de Impressões digitais
Registro de huellas dactilares / Registration of Fingerprints
4.3 Cadastro de convidados
Registro de invitado / Guest registration
4.3.1 Cadastros de senha numérica
Entradas de contraseña numéricas / Numeric password entries
4.3.2 Cadastro de Impressões digitais
Registro de huellas dactilares / Registration of Fingerprints
4.4 Exclusão de usuários
Eliminar usuarios / Deleting users
4.4.1 Exclusões única de usuário
Exclusiones de un solo usuario. / Single user exclusions.
4.4.2 Exclusões de todos os usuários.
Exclusiones para todos los usuarios. / Exclusions for all users.
4.5 Controle de acesso
Controle de acceso / Access control
02
04
06
07
11
15
19
22
22
24
26
26
27
28
28
29
31
31
34
37
37
38
39
05