Publicidad
5a
5b
SAFETY CHECK - Contrôle de sécurité - Verifi cación de seguridad - Sicherheitscheck - Controllo di sicurezza - Έλεγχος ασφαλείας
6
6
7
For children who have head and neck control, the Head
Support should be up while the child is napping.
Pour les enfants qui contrôlent leur tête et leur cou, le
soutien pour la tête devrait être soulevé quand l'enfant dort.
El soporte deberá estar subido mientras los niños que
controlan el cuello y la cabeza estén durmiendo.
Bei Babys, die ihren Kopf und Hals bereits selbst aufrecht
halten können, muss die Kopfstütze aufgestellt sein,
während das Baby schläft.
Per i bambini che hanno il controllo di testa e collo, il
supporto per la testa deve essere alzato mentre il bambino
dorme.
Για παιδιά που έχουν έλεγχο του κεφαλιού και του αυχένα τους, το
στήριγμα του κεφαλιού πρέπει να είναι ανεβασμένο όσο το παιδί
κοιμάται.
18
ContoursBaby.com
Adjust to fi t baby.
Ajustez pour qu'il convienne au bébé.
Ajústelo para que se adapte al bebé.
Einstellung an das Baby anpassen.
Utilizza la regolazione affi nché calzi
correttamente sul bambino.
Ρυθμίστε για να χωράει το μωρό.
NEWBORN POSITION - Position Nouveau-né - Posición del recién nacido - Neugeborenen-Position - Posizione per neonati
- Θέση νεογέννητου
7
1
FACE IN
Before You Begin: see pp 15-18 - Avant de commencer : voir les pages 15-18 - Antes de comenzar, consulte las páginas 15 a 18.
*
Face vers l'intérieur - Mirando
- Bevor es losgeht: s. S. 15-18 - Prima di iniziare: Vedere pag. 15-18 - Πριν ξεκινήσετε: βλ. σελ. 15-18
hacia adentro - Gesicht zu Ihnen
- Viso rivolto verso l'interno -
13a
13b
Πρόσωπο προς τα μέσα
*
"Click"
"Clic"
*
"Klick"
"Clic"
«Κλικ»
Newborns 8 lb (3,6 kg) +
Nouveau-nés 3,6 kg (8 lb) +
Recién nacidos de más de 3,6 kg (8 lb)
Neugeborene ab 3,6 kg
Neonati da 3,6 kg in su
Νεογέννητα 3,6 kg +
"Click"
"Clic"
"Klick"
"Clic"
«Κλικ»
6
1
18
*
*
P. 24
Cross-Strap option
Option de bandoulière croisée
Opción de correas cruzadas
Optionale Überkreuzstellung
Opzione cinghie incrociate
Επιλογή σταυρωτών ιμάντων
ContoursBaby.com
19
Publicidad
