Publicidad
IT
PRECAUZIONI PER L'USO
AVVERTENZA!
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• tilizzare sempre il sistema di sicurezza ed accertarsi che sia correttamente installato.
• Utilizzare sempre il sistema d'attacco alla sedia ed accertarsi che sia correttamente
installato.
• Verificare sempre la sicurezza e la stabilità del rialzo sulla sedia per adulti, prima
dell'uso.
• Non utilizzare questo rialzo sedia su sgabelli o panche.
• Questo prodotto è destinato ai bambini in grado di stare seduti da soli, fino a 3 anni o un
peso massimo di 15 kg.
• Verificare che il pavimento sia pianeggiante e che la seduta della sedia sia stabile prima
di installare il rialzo.
• Accertarsi che il rialzo sedia sia posizionato in modo che il bambino non possa utilizzare
i piedi per appoggiarsi contro il tavolo o un'altra struttura, poiché la sedia per adulti che
sostiene il rialzo sedia
• potrebbe capovolgersi indietro.
• Non utilizzare il rialzo sedia qualora un elemento sia rotto, ritorto o mancante.
• Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli della marca Badabulle.
AVVERTENZA!
Utilizzare su sedie la cui seduta abbia una dimensione superiore a 28 cm x 30 cm e il cui
schienale abbia un'altezza superiore a 40 cm.
COME FISSARE IL RIALZO
A. Imbracatura di sicurezza per legare il bambino
B. Cinghia di sicurezza per lo schienale della sedia
C. cinghie di sicurezza per la seduta della sedia
1. Aprire il rialzo con il bottone automatico.
2. Fissare lo schienale del rialzo allo schienale della sedia, fissando con la clip la cinghia
di sicurezza a lato.
3. Stringere la cinghia di sicurezza tirando sulla cinghia rimanente, come indicato a lato.
4. Ripetere le tappe 2 e 3 per fissare le cinghie della seduta del rialzo.
5. Sedere il bambino nel rialzo, legarlo con l'imbracatura di sicurezza e adattare l'imbra-
catura di sicurezza con la clip a lato.
LAVAGGIO E MANUTENZIONE
- Lavare esclusivamente a mano
- Lavare con acqua a una temperatura inferiore a 50°C e con una spazzola delicata
- Non immergere in acqua per più di 3 ore
- Non mettere nell'asciugabiancheria
- Non esporre alla luce del sole
FUNZIONE ZAINO
1/ Aprire la parte zippata della seduta
2/ Togliere la schiuma di plastica
3/ Fissare lo schienale del rialzo con il bottone automatico
4/ Inserire le clip di fissaggio degli attacchi della seduta del rialzo. Lo zaino è pronto!
Quando non si utilizza più il rialzo, chiuderlo con il bottone automatico.
AVVERTENZA !
- Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
- Utilizzare sempre i sistemi di mantenimento e di fissaggio alla sedia.
- Verificare sempre la sicurezza e la stabilità del rialzo della sedia prima del suo utilizzo.
4
ES
PRECAUCIONES DE EMPLEO
ADVERTENCIA:
• ¡No dejar nunca al niño sin vigilancia.
• ¡Utilizar siempre el sistema de retención y asegurarse de que esté instalado
correctamente.
• ¡Utilizar siempre el sistema de sujeción en la silla y asegurarse de que esté instalado
correctamente.
• ¡Comprobar siempre la seguridad y la estabilidad del elevador de silla en una silla para
adulto antes de utilizarlo.
• ¡No utilizar este elevador de silla sobre taburetes o bancos.
• ¡Este producto está destinado a los niños capaces de mantenerse sentados completa-
mente solos, hasta los 3 años de edad o un peso máximo de 15 kg.
• ¡Comprobar que el suelo sea plano así como el asiento de la silla antes de instalar el
elevador.
• ¡Asegurarse de que el elevador de silla se coloque en una posición en la que el niño no
pueda utilizar sus pies para apoyarse contra la mesa o cualquier otra estructura, ya que
la silla para adulto que sostiene el elevador de silla podría entonces voltearse.
• ¡No utilizar el elevador en caso de que hubiese elementos rotos, torcidos, o que faltasen.
• ¡No utilizar accesorios o piezas de recambio que no fueran de la marca Badabulle.
ADVERTENCIA:
Se utilizará en sillas cuyas dimensiones del asiento sean superiores a 28 cm x 30 cm y
cuya altura del respaldo sea superior a 40 cm.
CÓMO FIJAR EL ELEVADOR
A. Arnés de seguridad para sujetar al bebé
B. Correa de seguridad para el respaldo de la silla
C. Correas de seguridad para el asiento de la silla
1. Abrir el elevador con el cierre automático.
2. Fijar el respaldo del elevador en el respaldo de la silla sujetando con el clip de fijación
la correa de seguridad tal y como se indica en la foto.
3. Apretar la correa de seguridad tirando de la correa que sobresale, tal y como se indica
en la foto.
4. Repetir las etapas 2 y 3 para fijar las correas del asiento del elevador.
5. Sentar a su bebé en el elevador, luego sujetar y ajustar el arnés de seguridad con el
clip de fijación adjunto.
LAVADO Y MANTENIMIENTO
- Lavado a mano solamente
- Lavar con un agua cuya temperatura sea inferior a 50°C y con un cepillo suave
- No dejarlo en el agua más de 3 horas
- No meterlo en la secadora
- No exponer a la luz del sol
FUNCIÓN MOCHILA
1/ Abrir la parte con cremallera del asiento
2/ Retirar la espuma de plástico
3/ Sujetar el respaldo del elevador con el cierre automático
4/ Atar los clips de fijación de las sujeciones del asiento del elevador. ¡Su mochila ya está
lista!
Cuando no utiliza más el elevador, pliéguelo utilizando el cierre automático
¡ADVERTENCIA!
- No dejar al niño sin vigilancia.
- Utilizar siempre los sistemas de retención y de sujeción a la silla.
- Comprobar siempre la seguridad y la estabilidad del elevador de silla antes de utilizarlo.
Publicidad
