Página 1
Charging Requirements: Min 5.0 VDC, 1 AMP Max 5.5 VDC, 3 AMPs Important: Do not charge Socket Mobile data readers in temperatures above 100°F/40°C, as the reader may not charge properly. Charging from a computer or laptop USB port will not provide enough power and could cause charging, connection or scanning performance issues.
Página 2
If the Companion app cannot be installed, pair your barcode reader directly to the host device. 1. On host device - turn off Bluetooth. 2. Power on the barcode reader. 3. Select and scan a Bluetooth connection mode barcode (see following page).
Página 3
Bluetooth Connection Modes iOS Application Mode (Default) Use this mode with an Apple app designed for Socket Mobile barcode readers. Android/Windows Application Mode Use this mode with an Android app designed for Socket Mobile barcode readers. Basic Keyboard Mode Configures the barcode reader to Human Interface Device (HID).
Página 4
Socket Mobile Incorporated warrants this product against defects in material and workmanship, under normal use and service, for one (1) year from the date of purchase. Products must be purchased new from a Socket Mobile authorized distributor, reseller or from the SocketStore on Socket Mobile’s website: socketmobile.com. Used products and products purchased through non-authorized channels are not eligible for this warranty support.
Página 5
Ladeanforderungen: Min 5,0 VDC, 1 AMP Max 5,5 VDC, 3 AMPs Wichtig! Laden Sie die Socket Mobile-Datenlesegeräte nicht bei Temperaturen über 40°C. Das Lesegerät wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß aufgeladen. Beim Aufladen über den USB-Anschluss eines Computers/Laptops wird nicht genügend Strom geliefert.
Página 6
Sollte die Companion App nicht installiert werden können, koppeln Sie Ihr Barcode-Lesegerät direkt mit Ihrem Host-Gerät. 1. Bluetooth am Host-Gerät ausschalten. 2. Barcode-Lesegerät einschalten. 3. Wählen und scannen Sie einen Bluetooth-Barcode für den Verbindungsmodus (siehe nächste Seite). 4. Bluetooth am Host-Gerät wieder einschalten und das Barcode- Lesegerät koppeln.
Página 7
Bluetooth-Verbindungsmodi iOS Application Mode (default) Nutzen Sie diesen Modus mit Apple-Anwendungen, konzipiert für Socket Mobile Barcode-Lesegeräte. Android/Windows Application Mode Nutzen Sie diesen Modus mit Android-Anwendungen, konzipiert für Socket Mobile Barcode-Lesegeräte. Basismodus Bildschirmtastatur (Basic Keyboard Mode) Konfiguriert das Barcode- Lesegerät als Human Interface Device (HID).
Página 8
Socket Mobile Incorporated übernimmt für dieses Produkt die Garantie für Material- und Herstellungsdefekten, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein Jahr ab Kaufdatum. Die Produkte müssen bei einem von Socket Mobile autorisierten Händler, Vertriebspartner oder im Socket Mobile Store auf der Socket Mobile-Webseite (socketmobile. com) als Neuware erworben worden sein.
Página 9
Condiciones de carga: min 5,0 VCD, 1 A max 5,5 VCD, 3 A Importante: No cargue los lectores de datos Socket Mobile cuando las temperaturas sean superiores a 40 °C/100 °F, ya que podrían no cargarse correctamente. No cargue los lectores a través del puerto USB de un ordenador o portátil. La alimentación no sería suficiente para cargarlos y podrían causarse problemas de carga, conexión o escaneo.
Página 10
Si no puede instalar la app Companion, vincule el escáner directamente al dispositivo host. 1. Apague el Bluetooth del dispositivo. 2. Encienda el escáner de códigos de barras. 3. Seleccione y escanee un código de barras de conexión Bluetooth (consulte la página siguiente). 4.
Página 11
Modo Aplicación Android/Windows Utilice este modo con las aplicaciones Android diseñadas para los escáneres de códigos de barras Socket Mobile. Modo de teclado Básico Configura el escáner de códigos de barras en el modo HID (dispositivo de interfaz humana, en inglés).
Página 12
Resumen de la garantía limitada Socket Mobile Incorporated garantiza este producto durante un (1) año a partir de la fecha de compra contra todo defecto de materiales o mano de obra, siempre que se hayan respetado las condiciones normales de utilización y mantenimiento. Solo estarán cubiertos por la garantía los productos comprados nuevos a distribuidores y vendedores autorizados o a través de la...
Página 13
Niveaux de charge requis : Min 5,0 V DC, 1 A Max 5,5 V DC, 3 A Important : ne chargez pas votre lecteur de données Socket Mobile à des températures supérieures à 40° car une température excessive peut gêner le chargement.
Página 14
Si l'installation de l’application Companion échoue, appairez votre lecteur code-barres directement sur le périphérique hôte. 1. Désactivez la fonction Bluetooth du périphérique hôte. 2. Mettez le lecteur code-barres sous tension. 3. Sélectionnez et scannez un code-barres de connexion Bluetooth (voir page suivante). 4.
Página 15
Modes de connexion Bluetooth Mode application iOS (par défaut) Utilisez ce mode de connexion avec une application Apple développée pour lecteurs code-barres Socket Mobile. Mode application Android/Windows Utilisez ce mode de connexion avec une application Android développée pour lecteurs code-barres Socket Mobile.
Página 16
Socket Mobile doivent être achetés neufs chez un distributeur autorisé, un revendeur agréé Socket Mobile ou sur le SocketStore du site internet de Socket Mobile : socketmobile. com. Les produits d’occasion ou achetés par des réseaux de vente non autorisés ne sont pas éligibles ni couverts par la garantie.