Per procedere a raccogliere foraggio, od altro
prodotto simile, è necessario che le stelle abbiano,
rispetto alla direzione di avanzamento del trattore,
una determinata inclinazione e che i bracci siano
opportunamente ruotati rispetto al proprio asse.
L'inclinazione ottimale di lavoro delle stelle è di
circa 45° (vedi fig.11).
Regolazione inclinazione stelle
L'inclinazione delle stelle determina la larghezza di
lavoro del ranghinatore. Tale inclinazione si ottiene
ruotando opportunamente il telaio mobile, compreso i
bracci e le stelle, rispetto a quello fisso. Durante il
trasporto il telaio mobile del ranghinatore deve
essere nella posizione T (fig.10). Per il processo di
lavorazione invece il telaio mobile viene ruotato, in
uno dei fori (1, 2, 3, 4 e 5) corrispondente
all'inclinazione desiderata. Più alto è il numero del
foro impegnato, minore risulta l'inclinazione delle
stelle e minore sarà la larghezza di lavoro (fig.11).
registro inclinazione stelle: rimuovere una
delle due coppiglie a R che assicurano il perno di
bloccaggio ed estrarre quest'ultimo dalla sua
sede (fig.10);
ruotare l'intero telaio verso il foro da lavoro, come
mostrato in fig.10;
bloccare l'intero telaio nuovamente inserendo il
perno di bloccaggio nel relativo foro di trasporto.
Assicurare il perno con la relativa coppiglia a R.
Processo di lavorazione (andanatura)
Il funzionamento del ranghinatore è estremamente
semplice in quanto essendo installato al trattore,
viene da questi trascinato nella sua direzione di
avanzamento. In questo modo, i denti andanatori
delle stelle sfiorando il terreno, per effetto del
trascinamento e quindi del movimento rotatorio delle
stesse stelle producono andane di foraggio tagliato.
Andanatura: la posizione del supporto dei bracci e i
bracci stessi sono come raffigurato in fig.11.
22
Para proceder a recolectar forraje, u otro producto
similar, es necesario que los discos estrellados
presenten, con respecto a la dirección de avance del
tractor, una determinada inclinación y que los brazos
estén oportunamente girados respecto al propio eje.
La inclinación óptima de trabajo de las soles es
de unos 45 ° (ver Fig. 11).
Regulación de la inclinación de las soles
La inclinación de las soles determina el ancho de
trabajo del rastrillo. Esta inclinación se obtiene
girando oportunamente el chasis móvil, con los
brazos y las estrellas, respecto al fijo. Durante el
transporte el chasis móvil del rastrillo debe estar en
la posición T (fig.10). Para el proceso de elaboración
por el contrario, el chasis móvil debe girar, en uno
dos agujeros (1, 2, 3, 4 y 5) correspondiente a la
inclinación deseada. Más alto es el número del
agujero utilizado, menor es la inclinación de las soles
y menor será el ancho de trabajo (fig.11).
fig.10
registro de la inclinación des soles: quite una
de las dos chavetas R, que aseguran el pin de
bloqueo y extraer este último de su asiento
(fig.10);
girar todo el bastidor hacia el agujero para el
trabajo, como muestra la fig.10;
bloquear todo el bastidor nuevamente intro-
duciendo el perno de bloqueo en agujero para el
transporte. Asegure el perno con la chaveta R.
Proceso de elaboración (rastrillado)
El funcionamiento del rastrillo es sumamente simple
ya que se engancha en el tractor, que lo arrastra
hacia su dirección de avance. De este modo, los
dientes de las soles rozan el terreno, por efecto del
arrastre y del movimiento rotatorio de las mismas,
rastrillando el forraje cortado.
Rastrillado: la posición del soporte de los brazos, y
los brazos mismos, es la que representan en la
fig.11.