Publicidad
LARGHEZZA DI LAVORO
fig.11
ANCHO DE TRABAJO
63°
In questa configurazione il ranghinatore forma delle
andane laterali sinistre regolari ed uniformi, come
mostrato in fig.11.
Prima di salire sul trattore, accertarsi che non vi siano
persone o animali nel raggio d'azione dell'attrezza-
tura,
altrimenti
provvedere
Dopodiché salire sul trattore, metterlo in moto,
disinserire il freno di stazionamento e iniziare il
processo lavorativo.
Osservazioni sulla lavorazione
IMPORTANTE
È opportuno ricordare che l'andamento del trattore
deve mantenersi pressoché rettilineo. Pochi metri
prima della fine del campo, per predisporre il
ranghinatore al cambio di direzione, l'operatore
comanda il sollevamento de ranghinatore mediante il
sollevatore idraulico del trattore.
Terminato il sollevamento dell'attrezzatura e con-
temporaneamente la raccolta, l'operatore esegue il
cambio di direzione, che potrebbe comunque
richiedere più manovre.
A cambio avvenuto, l'operatore abbasserà di nuovo il
ranghinatore per riprendere la lavorazione.
Per pause di lavoro, anche brevi, l'operatore deve
sempre:
arrestare il motore del trattore;
inserire il freno di stazionamento;
portare la leva del cambio in posizione neutra o
"folle";
togliere le chiavi dal cruscotto;
LARGHEZZA DI LAVORO
ANCHO DE TRABAJO
49°
ad
allontanarle.
35°
En esta configuración el rastrillo forma las hileras
laterales izquierdas regulares y uniformes, como
muestra la fig.11.
Antes de subir al tractor, se debe verificar que no
haya personas o animales en el radio de acción del
equipo, eventualmente aléjelos. Luego se sube al
tractor, se pone en movimiento, se desactiva el freno
de parada e inicia la recolección.
Observaciones sobre la elaboración
IMPORTANTE
Es oportuno recordar que el avance del tractor debe
mantenerse prácticamente rectilíneo. Pocos metros
antes del final del campo, para preparar el rastrillo al
cambio de dirección, el operador ordena subir el
rastrillo mediante el elevador hidráulico del tractor.
Al terminar de subir l'equipo y, contemporánea-
mente, la recolección, el operador realiza el cambio
de dirección que puede de todos modos requerir
varias maniobras.
Después del cambio, el operador hace bajar de
nuevo el rastrillo para retomar el proceso.
Para pausas de trabajo, incluso breves, el operador
debe siempre:
detener el motor del tractor;
introducir el freno de parada;
colocar la palanca del cambio en posición neutra
o "loca";
sacar las llaves del tablero de instrumentos;
LARGHEZZA DI LAVORO
ANCHO DE TRABAJO
23
Publicidad
