haacon 64604 Manual De Instrucciones página 22

Indice
1. Gruppi utente .......................................................................... 22
2. Norme di sicurezza .................................................................. 22
3. Descrizione dei pittogrammi ..................................................... 22
4. Dati tecnici .............................................................................. 22
5. Descrizione generale ............................................................... 23
6. Fissaggio della base ................................................................ 23
7. Montaggio e uso ..................................................................... 24
8. Controllo................................................................................. 25
9. Manutenzione consigliata......................................................... 25
10. Ricambi ................................................................................ 25
11. Smontaggio, smaltimento ....................................................... 25
12. Appendice........................................................................ 30-48
1. GRuPPI uTENTE
mansione
Operatore Uso,
controllo visivo
Personale Montaggio, smontaggio,
specializ- riparazione, manutenzione
zato
Collaudi
2. NoRmE DI SIcuREzzA
Le avvertenze dalla cui mancata osservanza risultano pericoli
particolari sono evidenziate con i seguenti simboli.
Avvertenza sull'utilizzo
Questa avvertenza contribuisce ad assicurare il corretto funzi-
onamento dell'apparecchio.
Impiego corretto
La gru a braccio girevole trova impiego nel sollevamento,
nell'abbassamento e nella rotazione di carichi, soprattutto nell'ambito
IT
della depurazione di acque reflue.
– Utilizzare l'apparecchio secondo le indicazioni contenute nelle pre-
senti istruzioni per l'uso.
– Deve essere utilizzato solo se il suo stato tecnico è perfetto.
– Deve essere usato solo da personale addestrato.
– Nel sollevamento, abbassamento e rotazione, il movimento dei
carichi non deve essere ostacolato.
– Temperatura d'esercizio –> Cap. 4
– Velocità del vento max. ammessa v(3)=20m/s (~Beaufort 6) in caso
di elevate velocità del vento, rimuovere la gru dalla base.
– Prima di ogni processo di sollevamento, rimuovere eventuali accumuli
di neve e ghiaccio dalla gru a braccio girevole e dal carico.
Lavoro in condizioni di sicurezza
– Leggere le istruzioni prima dell'uso.
– Lavorare sempre tenendo ben presenti la sicurezza e i rischi.
– Osservare sempre l'apparecchio di di sollevamento e il carico duran-
te tutte le movimentazioni.
– Comunicare immediatamente danni e anomalie alla persona responsabile.
– Provvedere alla riparazione dell'apparecchio prima di riprendere il lavoro!
– Non lasciare incustodito il carico sospeso.
– Trasportare l'apparecchio senza urti proteggendolo dalla caduta o
dal ribaltamento.
Non è consentito:
– Sovraccarico (–> dati tecnici, targhetta dati/carico massimo)
– Azionamento meccanico.
– Colpi, urti.
– il trasporto di persone.
– Lavorare in presenza di vento forte (a partire da forza 6).
– la sosta di persone nel, sul e sotto al carico sospeso senza ulteriore
protezioni.
– Distacco/ trazione obliqua o trascinamento di carichi.
– Sovraccarico o aumentare il peso di un carico già sollevato.
Esclusione dell'uso
– Non adatto per il funzionamento continuo e sottoposto a vibrazioni.
– Non consentito per montacarichi (DGUV-R 100-500-2.30).
– Non consentito per piattaforme e studi (DGUV-V 17).
– Non consentito per cestelli sollevapersone (DGUV-R 101-005).
– Non consentito in ambienti a rischio di esplosione.
– Non adatto in presenza di cloro.(vedi il punto 5)
– Non adatto per il sollevamento di masse metalliche fuse.
– Non adatto ad ambienti tropicali.
Misure organizzative
– Assicurarsi che le istruzioni per l'uso siano sempre disponibili.
– Assicurarsi che solo personale istruito lavori con l'apparecchio.
– A intervalli regolari controllare se si può lavorare tenendo ben pre-
senti la sicurezza e i rischi.
094160_o_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Qualifica
Formazione come da istruzioni
per l'uso; persona autorizzata
Meccanico
Persona autorizzata secondo
TRBS-1203 (esperto)
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8466
Montaggio, manutenzione e riparazione
Solo da parte di personale specializzato!
Per le riparazioni utilizzare solo ricambi originali.
Non manomettere o modificare componenti importanti per la sicurezza!
Gli ulteriori elementi montati non devono compromettere la sicurezza.
Ulteriori disposizioni a cui attenersi sono:
– Normativa inerente la sicurezza sul lavoro (BetrSichV).
– Normative nazionali specifiche.
– Normativa antinfortunistica (DGUV-V 54).
– Istruzioni per l'uso dell'argano a fune / paranco a catena.
3. DEScRIzIoNE DEI PITToGRAmmI
Attenzione alla portata indicata.
fig. 1
Non utilizzare la manovella per il
brandeggio della gru!
ATTENzIoNE!
Il carico ammissibile è determinato dalla struttura portante e non
dal carico ammissibile dell'argano a fune / paranco a catena
montato. Se il carico si incastra o si impiglia, smettere immedia-
tamente di sollevare (o abbassare) il carico per evitare il sovrac-
carico della struttura portante.
Prima eliminare l'anomalia, poi riprendere il lavoro!
4. DATI TEcNIcI
Gru con verricello a fune
mod.
Carico max. amm. con
kg
uno sbraccio di
Peso minimo kg
Forza sulla anovella N
Corsa per giro manovella mm
Lunghezza della fune del
m
carico
Fune-ø mm
Construzione
Resistenza di filo N/mm
Materiale
Peso (gru) kg
Temperatura d'esercizio °C
– senza apparecchio di
sollevamento
mod.
Carico max. amm. con
kg
uno sbraccio di
Peso (gru) kg
Temperatura d'esercizio °C
Modifiche di costruzione e versione riservate.
In caso di modelli speciali valgono i dati del disegno allegato.
70 Nm
Coppia di serraggio delle viti di
bloccaggio!
64604
207133 207690
207134 210087
1 m 160
0,9 m 175
0,6 - 0,8 m 200
30
135
65 - 98
12
5
7 x 19 / 6 x 19 SE / 6 x 19 IWRC
1570
2
1.4401
23
-20 ... +50
64604
213645 215016
1 m 160
0,9 m 175
0,6 - 0,8 m 200
23
-20 ... +50
22