haacon 64604 Manual De Instrucciones página 5

Seilwinde - Seilmontage
Seilende am zweckmäßigsten hartverlöten und an der Seiltrommel mit
Sechskantschlüssel (SW4) festklemmen (fig 4).
Beim Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn muss sich das Seil auf der
Trommel aufspulen wie fig. 5 zeigt.
fig. 4
Seilwinde - Bedienung
Vor jedem Arbeitsbeginn Funktion prüfen.
Last heben: Drehen der Handkurbel im Uhrzeigersinn.
Last senken: Kurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
> 3
Grundsätzlich gilt:
Das Seil muss immer leicht unter Spannung stehen, um
ein Aufspringen auf der Trommel und der Seilrolle zu
vermeiden.
Handkettenzug - Bedienung
Der Kettenzug gehört nicht zum Lieferumfang.
Bitte separat bestellen. Eine Bedienungs- und Wartungsanlei-
tung liegt der Lieferung bei.
Versetzen von Umlenkrolle bzw. Aufnahme für Kettenzug:
Nur lastfrei versetzen!
zFederstecker (100557) lösen und Bolzen (121787) herauszie-
hen, beachte:
zSeilrolle (121786), Scheibe (100409), Aufnahme (132685)
und Umhängeseil (101524) können herausfallen.
zBei der gewünschten Ausladung Seilrolle / Aufnahme und
Umhängeseil gemäß fig. 6 mit Bolzen und Federstecker
befestigen.
100557
100409
101524
121786
Schwenken des Krans:
z Drücken oder Ziehen am Ausleger
Allgemein gilt:
– Nicht ruckartig ziehen!
– kein Aufenthalt von Personen unter angehobener Last!
– Kurbel der Seilwinde nicht zum Schwenken verwenden!
– Kette zum Bedienen des Kettenzuges nicht zum Kran-
schwenken verwenden!
Durch Einfetten des Polyamidringes am Mast und Köcher, wird
das Schwenken erleichtert.
Als Option kann ein Schwenkhebel (209995) geliefert werden, falls der
Kran anderweitig nicht geschwenkt werden kann (Montage analog Pkt.
7 und fig.3).
Schwenkhebel mit 2 Klemmschrauben / Muttern M16 am Mast befe-
stigen (70 Nm).
094160_o_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
fig. 5
> 1,5 x Seil-Ø
121787
132685 fig. 6
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8466
8. PRüFuNG
Das Gerät ist entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieb-
lichen Verhältnissen jedoch mindestens einmal jährlich, durch eine
befähigte Person nach TRBS 1203 (Sachkundiger) zu prüfen (Prüfung
gem. BetrSichV, §10, Abs.2 entspricht Umsetzung der EG-Richtlinien
89/391/EWG und 2009/104/EG bzw. jährliche Betriebssicherheitsprü-
fung nach DGUV-V 54, §23, Abs.2 und DGUV-G 309-007).
Diese Prüfungen müssen dokumentiert werden:
– vor Erstinbetriebnahme.
– nach wesentlichen Änderungen vor Wiederinbetriebnahme.
– mindestens einmal jährlich.
– falls außergewöhnliche Ereignisse stattgefunden haben, die schä-
digende Auswirkungen auf die Sicherheit der Winde haben können
(außerordentliche Prüfung z.B. nach längerer Nichtbenutzung,
Unfällen, Naturereignissen).
– nach Instandsetzungsarbeiten, welche die Sicherheit der Winde
beeinflussen können.
Sachkundige sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung
und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Winden,
Hub- und Zuggeräte haben und mit den einschlägigen staatlichen
Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien
und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. DIN-EN-Normen)
soweit vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren Zustand von Winden,
Hub- und Zuggeräten beurteilen können. Sachkundige Personen sind
durch den Betreiber des Gerätes zu benennen. Die Durchführung
der jährlichen Betriebssicherheitsprüfung, sowie eine Ausbildung zur
Erlangung der vorgehend beschriebenen Kenntnisse und Fertigkeiten,
wird durch haacon hebetechnik angeboten.
9. wARTuNGSEmPFEhLuNG
Der Betreiber legt, je nach Einsatzhäufigkeit und -bedingungen die
Intervalle selbst fest.
– Regelmäßige Reinigung, kein Dampfstrahler!
– nicht einsehbare Bremsen/Sperren spätestens nach 5 Jahren visuell
prüfen, Bremsbeläge bei Bedarf austauschen.
– Generalüberholung durch den Hersteller spätestens nach 10 Jahren.
AchTuNG!
Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur an last-
freiem Hebezeug. Arbeiten an Bremsen und Sperren nur durch
dafür qualifiziertes Fachpersonal.
Siehe auch Bedienungsanleitung Hebezeug, z.B. Handseilwinde:
wartungs- und Inspektionsarbeiten
Sichtprüfung Seil-Haken (Tragmittel)
Funktion der Winde
Zustand des Seiles und Lastaufnahmemittel
Bremsfunktion unter Last
Lager Antriebsritzel schmieren
Seil gemäß DIN ISO 4309 auf Verschleiß prüfen und
warten
Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen
Sämtliche Teile der Winde und Kurbel auf Verschleiß prü-
fen, defekte Teile evtl. auswechseln und abschmieren.
Typenschild auf Lesbarkeit prüfen
Sachkundigenprüfung durchführen lassen
Schmierstoffempfehlung:
Mehrzweckfett nach DIN 51502 K3K-20
10. ERSATzTEILE
Bei einer Ersatzteilbestellung bitte u n b e d i n g t angeben:
– Typ und Fabriknummer des Gerätes / Pos. und Teilenummer
– Teilenummer entsprechend gelieferter Ersatzteilzeichnung.
11. ABBAu, ENTSoRGuNG
– Sicherheitshinweise beachten.
– Gerät und dessen Inhaltsstoffe umweltgerecht entsorgen.
12. ANhANG
– Ersatzteilzeichnungen
– Zeichnungen mit Angabe zur Köcherbefestigung
– Konformitätserklärung, Einbauerklärung
DE
Intervalle
vor jedem
Einsatz
viertel-
jährlich
jährlich
5