Publicidad
25
D
FR -
Quelque soit la hauteur H et le diamètre ou la largeur maximum D
de la bouteille, ne pas placer la bouteille de gaz sous le barbecue.
GB - Whatever the height H and diameter D or the maximum width of the
gas cylinder, do not put the gas cylinder under the barbecue.
DE - Gasflasche nicht unter den Grill stellen, ohne Rücksicht auf die Höhe
H und den Durchmesser oder die maximale Breite D der Flasche.
IT -
Non sistemare la bombola del gas sotto il barbecue,
indipendentemente dall'altezza H e dal diametro o dalla larghezza
massimo/a D della bombola.
ES -
Sea cual sea la altura H y el diámetro o la anchura máxima D de la
botella, no coloque la botella de gas debajo de la barbacoa.
PT - Qualquer que seja a altura H e o diâmetro ou a largura máxima D da
garrafa, não colocar a garrafa de gás sob o grelhador.
NL -
Wat de hoogte H en de diameter of de breedte D van de fles ook
mag zijn, u dient de gasfles niet onder de barbecue te plaatsen.
SE -
H
Oavsett höjden H och diametern, eller behållarens maximala bredd
D, placera inte gasbehållaren under grillen.
NO - Uavhengig av høyden H og diameteren eller maksimumsbredden D
på flasken, må du ikke plassere gassflasken under grillen.
DK - Placer aldrig gasflasken under grillen, lige meget om flasken er
indenfor højden H og har maksimum diameter eller bredde D.
FI -
Älä aseta kaasupulloa grillin alle, olipa sen korkeus H ja halkaisija tai
suurin leveys D mikä tahansa.
CZ - A je výška H, maximální průměr a šířka D lahve jakákoliv,
nepokládejte plynovou lahev pod barbecue.
HU - Bármekkora is legyen a palack „H" magassága vagy „ D " maximális
átmérője, soha ne helyezze a palackot a grillkészülék alá.
HR - Bez obzira koje je boca visine H i promjera ili širine D, ne stavljajte
SI -
SK - Nezávisle od výšky H a maximálneho priemeru alebo šírky D fľaše
PL - Niezależnie od wysokości (H) i maksymalnej średnicy lub szerokości
GR - Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç öéÜëç õãñáåñßïõ êÜôù áðü ôï ìðÜñìðåêéïõ,
RO - Oricare ar fi înălțimea H și diametrul sau lăţime maximă D a buteliei,
BG - Êàêâèòî è äà ñà ñòîéíîñòèòå íà âèñî÷èíàòà H è íà äèàìåòúðà
TR -
EE -
LV - Neatkarīgi no tā, kāds ir augstums H un diametrs D vai maksimālais
LT - Kad ir koks būtų dujų baliono aukštis (H) ir skersmuo (D) ar
IS -
H < 70 cm
29
plinsku bocu na roštilj.
Plinske jeklenke ne nameščajte pod žar, ne glede na njeno višino
(H), premer ali maksimalno širino (D).
neumiestňujte plynovú fľašu pod gril.
(D) butli nie wolno umieszczać butli gazowej pod grillem.
áíåîáñôÞôùò ôïõ ýøïõò Ç êáé ôçò äéáìÝôñïõ Þ ôïõ ìÝãéóôïõ
ðëÜôïõò D ôçò öéÜëçò.
nu așezați butelia cu gaz sub grătar.
èëè ìàêñèìàëíàòà øèðèíà D íà áóòèëêàòà, íå ïîñòàâÿéòå
ãàçîâàòà áóòèëêà ïîä áàðáåêþòî.
Yüksekliði (H) ve azamî geniþliði (D) ne olursa olsun, gaz tüpünün
ýzgaranýn altýna yerleþtirilmemesi gerekir.
Olenemata gaasiballooni kõrgusest H ja läbimõõdust D või suurimast
laiusest, ärge pange gaasiballooni grilli alla.
gāzes balona platums, nenovietojiet gāzes balonu zem barbekjū
iekārtas.
didžiausias plotis, nedėkite dujų baliono po kepsnine.
Hver sem hæð H og þvermál D eða hámarksbreidd gaskútsins er,
ekki setja gaskútinn undir grillið.
بغض النظر عن ارتفاع أسطوانة الغاز وقطرها أو أقصى عرض لها، ال تضع أسطوانة
- AR
.الغاز أسفل الشواية
Publicidad
