Ajustes Manuales; Activar De Nuevo La Recepción Dcf - TFA 60.5009 Instrucciones De Uso

TFA_No. 60.5009_Anleitung 09.10.2013
HOLOclock - Reloj radiocontrolado con efecto 3D
6. Puesta en marcha
• Despegue la película protectora de la pantalla.
• Ponga el enchufe de conexión en la toma y conecte el dispositivo con el cable de alimentación a
la red eléctrica. El dispositivo está ahora listo para funcionar.
¡Importante! Asegúrese de que el voltaje de la línea no es más de 230 V! Otras tensiones pueden
dañar el instrumento.
• Abra el compartimiento de las pilas. Quite la tira de interrupción de las pilas. Cierre de nuevo el
compartimiento de las pilas.
• Las dos pilas AAA de 1,5 V mantienen en el fallo de corriente la función del tiempo, asín no hay
que hacer un nuevo reajuste.
• En la pantalla 3D aparece el símbolo de recepción DCF (punto).
• El reloj intenta de recibir la señal de radio.
• Cuando se recibe el código de tiempo después de varios minutos, el tiempo controlado de radio
se muestra en la pantalla.
• El símbolo de recepción DCF (punto) desaparece.
• La recepción de la señal DCF se llevará a cabo diariamente a las 3.15 de la mañana. Si la recep-
ción del reloj a las 3.15 no tiene éxito, se llevará a cabo hasta las 5.15 de la mañana nuevos inten-
tos de recepción.
• Si no ha recibido ninguna señal DCF (en la pantalla aparece 00:00), también puede comenzar la
inicialización manualmente.
• Pulse la tecla WAVE.
• En la pantalla 3D aparece de nuevo el símbolo de recepción DCF (punto).
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal DCF (p. ej, debido a interferencias, dis-
tancia de transmisión, etc.), puede ajustar la hora manualmente. El reloj funciona como un reloj
normal de cuarzo (véase Ajustes manuales).
Recepción de la hora controlada por radio DCF
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radiocontrolado a tra-
vés de, por el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un
millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de
Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500
km. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automáticamente. La recepción
depende básicamente de la situación geográfica. Generalmente éste debería funcionar de forma
óptima en un radio de 1.500 km en torno a Frankfurt.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros de posibles aparatos
perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la señal recibida es evidente-
mente más débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivo cerca de una ventana
para obtener una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y se dispone de recepción en
la mayoría de los casos. Si además se recibe como mínimo una vez al día, es suficiente para
garantizar la precisión y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
36
14:11 Uhr Seite 19
HOLOclock - Reloj radiocontrolado con efecto 3D
7. Manejo
• Mantenga pulsada la tecla + o – en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.
• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante más
de 20 segundos.
NOTA:
Si la recepción DCF está habilitada, no se pueden realizar ajustes (hora, fecha y la unidad de
temperatura). De manera predeterminada, la recepción DCF se activa y después de la recepción
exitosa de la señal DCF no es necesario un ajuste manual.
Para realizar los ajustes manuales, debe desactivar la recepción DCF.
Esto es necesario, por ejemplo, si usted necesita cambiar la unidad de temperatura, o ajustar la
hora manualmente.

7.1 Ajustes manuales

• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos. En la pantalla 3D aparece "On" (nivel prese-
leccionado). Ajuste la pantalla con la tecla + o – para seleccionar "OFF". La recepción DCF está
desactivada.
• Pulse otra vez la tecla SET y puede sucesivamente dirigir la hora, el minuto, el mes, el día, el año
y la visualización de la temperatura y puede ajustar con la tecla + o –.
• La indicación de temperatura Fahrenheit cambia automáticamente la indicación de la fecha a la
de europea (primero el día después del mes) en la pantalla américana (primero el mes después el
día).
• Confirme todas las entradas con la tecla SET.
NOTA:
Si activa de nuevo la recepción DCF y la recepción es exitosa la hora ajustada manualmente se
sobreescribe en un momento posterior (por la noche la recepción es a menudo mejor).
7.2 Activar de nuevo la recepción DCF
• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundo
• Si la recepción DCF está desactivada, en la pantalla aparece "OFF". Ajuste la pantalla con la tecla
+ o – para seleccionar "On". La recepción DCF está activada.
• Pulse otra vez la tecla SET, el dispositivo inicia una operación de recepción (punto).
• Pulse la tecla WAVE, para volver al modo normal enseguida.
7.3 Indicación
• Con la tecla MODE puede en el modo normal seleccionar entre la hora, la fecha, el año y la tem-
peratura interna como una exposición permanente.
• Mantenga pulsada la tecla MODE para configurar el cambio automático de la pantalla.
• M0 (nivel preseleccionado) parpadea en la pantalla 3D. Pulse la tecla + o – para cambiar entre los
siguientes modos:
M0: en este modo aparece la última indicación seleccionada permanentemente activada
M1: Hora y temperatura interna en cambio
M2: Hora y fecha en cambio
M3: Hora, fecha y temperatura interna en cambio
37