Página 1
AR100 Compresor de aire manual de usuario Manual original...
Página 2
Disponemos de todo tipo de recambios para su equipo, así como los accesorios relacionados. 941445056 941445056 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la producción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. AR100 Generador de aire comprimido pag 2...
Página 3
7-31 conozca su máquina 8-31 panel de control 13-31 instrucciones de operación 16-31 transporte 17-31 mantenimiento y cuidados 18-31 gestión de residuos 26-31 guía para solución de problemas 27-31 especificaciones técnicas 29-31 AR100 Generador de aire comprimido pag 3...
Página 4
Comprobar siempre la presencia de estos accesorios, no serán aceptados reclamos posteriores a la entrega. CONDICIONES DE ENTREGA Cada compresor se somete a un período de prueba en fábrica y se entrega listo para ser instalado y puesto en marcha. AR100 Generador de aire comprimido pag 4...
Página 5
Este símbolo alerta sobre una situación que puede producir daños a la propiedad, sin producir lesiones personales si no se siguen adecuadamente las instrucciones indicadas. ¡NOTA IMPORTANTE! Este símbolo alerta sobre una información relativa al uso óptimo del equipo evitando posibles manejos erróneos. AR100 Generador de aire comprimido pag 5...
Página 6
El equipo AR100 no debe ser utilizado para otros usos distintos a los que se detallan en el presente manual de instrucciones. Antes de poner en marcha el equipo asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y de líquidos son correctas.
Página 7
Accesorios incluidos: Manguera de aire comprimido Manguera de 15 metros, con conexiones normalizadas, especifica para la alimentación de aire comprimido. Las conexiones corresponden con las que llevan los equipos proporcionados por TEINNOVA. Cod. AC3303110 AR100 Generador de aire comprimido pag 7...
Página 8
6) datos eléctricos: tensión de alimentación (V/ph), frecuencia (Hz), absorción (A) - potencia (HP y kW), revoluciones por minuto (Rpm). 7) Otras posibles homologaciones DESCRIPCIÓN GENERAL El compresor AR100 es un compresor de aire Está refrigerado por aire, con refrigeradores rotativo tornillo asimétrico...
Página 9
Los perfiles de tornillo del medida que prosigue la rotación. rotor principal y del rotor secundario generan Admisión Impulsión Injección de aceite AR100 Generador de aire comprimido pag 9...
Página 10
El tiempo óptimo de despresurización se regula a 60 segundos. REGULACIÓN La temperatura excesiva en la impulsión es detectada por El compresor trabaja a plena carga (100%) el termopar TR, y la máquina se detiente por seguridad. AR100 Generador de aire comprimido pag 10...
Página 11
IP: Inyección principal VPM: Válvula presión mínima M: Motor VR: Válvula de retención OC1, OC2: Orificios calibrados VS: Válvula de seguridad R1, R2, R3: Vías de regulación VT: Válvula termostática RAC: Refrigerador aceite AR100 Generador de aire comprimido pag 11...
Página 12
A continuación se detalla una tabla que muestra, los tipos de fusibles y sección de cable recomendados. Se tiene en cuenta el tipo de acometida eléctrica de que se disponga. 380-480V 50 y 60Hz MODELO Fusibles gL/gG Sección mínima cable AR100 32 A 6 mm AR100 Generador de aire comprimido pag 12...
Página 13
El sentido de giro del motor aparece en la parte inferior izquierda del display, con una pequeña flecha al lado que señala en el senti- do de las agujas del reloj o en sentido contrario. AR100 Generador de aire comprimido pag 13...
Página 14
• LED amarillo: indica una advertencia. • LED rojo: intermitente: indica una alarma. Teclas de navegación: [Back] (Atrás): para ir al paso o nivel anterior en la estructura de navegación. AR100 Generador de aire comprimido pag 14...
Página 15
7. Pulse [OK] para aceptar el valor. 8. Para salir, pulse dos veces [Back] (Atrás) para acce- der al Quick Menu (Menú rápido), o pulse [Menu] una vez para entrar en Status (Estado). AR100 Generador de aire comprimido pag 15...
Página 16
No debe manipularse, bajo ningún concepto, la válvula de seguridad. Las revisiones únicamente podrán ser realizadas por personal autorizado. DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Comprobar las indicaciones y seguridades del Panel de Control. AR100 Generador de aire comprimido pag 16...
Página 17
Estas son precauciones mínimas a tomar, en condiciones ambientales normales. No obstante, son convenientes ins- pecciones periódicas y si hay señales de oxidación en algún punto tomar inmediatamente las medidas pertinentes. Para la nueva puesta en marcha después de un almacenamiento prolongado, consultar con un Servicio TEINNOVA. AR100 Generador de aire comprimido pag 17...
Página 18
En todo momento se han de seguir las instrucciones y usar los elementos indicados por la empresa en los correspondientes Manuales de Instrucciones y tríptico de INDICACIONES DE SEGURIDAD. TECAI INNOVA S.L., no se hará responsable de las averías ocasionadas por usos indebidos o incorrectos de la máquina o sus accesorios.
Página 19
El llenado de aceite se efectuará por el tapón situado en la tapa del depósito (Marca 1) ANTES DE DESMONTAR EL TAPÓN ROSCADO DEL VERTEDERO DE ACEITE, ASEGURARSE QUE NO HAY PRESIÓN EN EL INTERIOR DEL DEPÓSITO. AR100 Generador de aire comprimido pag 19...
Página 20
El intervalo entre purgas depende, en gran medida, de las condiciones de trabajo (temperatura ambiente, humedad relativa, carga de trabajo, etc.). Como orientación se puede estimar este intervalo en 1.000 horas. AR100 Generador de aire comprimido...
Página 21
3 mg (aceite)/m El aceite separado por el filtro separador es recuperado a través de la SALIDA FINOS e inyectado de nuevo en el compresor. Filtro aceite Filtro separador Salida finos AR100 Generador de aire comprimido pag 21...
Página 22
UN SERVICIO TEINNOVA. MOTOR Los grupos motocompresores modelos AR100 se montan accionados por motor eléctrico cuyas características más importantes se indican en las Tablas de Características Técnicas. Se deberán tener en cuenta los aspectos indicados en el apartado INDICACIONES DE SEGURIDAD referente a seguridad eléctrica y además los referentes a limpieza y engrase de rodamientos.
Página 23
• Por la propia adherencia natural de las correas y dada la tensión adecuada, está prohibido utilizar ceras o grasas esperando mejorar el rendimiento. Evitar el contacto de las correas con productos químicos y con aceite. Sustitución • Verificar periódicamente el buen estado de los canales de las poleas. AR100 Generador de aire comprimido pag 23...
Página 24
(mantenimiento preventivo) en la que se interviene en base a datos estadísticos, empíricos, relativos a la degradación por uso del equipo. TEINNOVA dispone de un completo Plan de seguimiento de compresores rotativos mediante el cual es posible realizar un mantenimiento predictivo del rotor. AR100 Generador de aire comprimido pag 24...
Página 25
• Limpieza exterior • Reapretar tornillería y racordaje • Comprobar sistema de regulación • Comprobar y corregir si hubiera perdidas • de aceite o aire Reapriete de conexiones eléctricas, incluso • bornes motor AR100 Generador de aire comprimido pag 25...
Página 26
Deposite los materiales en el contenedor adecuado o diríjase a los puntos de recogida habilitados de su localidad. Directiva 2012/19/UE, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). AR100 Generador de aire comprimido pag 26...
Página 27
Limpiar el filtro o sustituirlo No abre la aspiración del comprsor. Revisar y limpiar el órgano de aspiración. Filtro separador obstruido Ver mantenimiento filtro separador. Fugas de aire en el circuito Revisar y corregir fugas. del compresor. AR100 Generador de aire comprimido pag 27...
Página 28
Sustituir el elemento captador de presión. Lectura de temperatura incorrecta. Fallo del transductor de temperatura. Sustituir el elemento captador de presión. Fallo del microprocesador LCP. Fallo de la placa base y/o Sustituir toda la parte electrónica. componentes. AR100 Generador de aire comprimido pag 28...
Página 29
MODELO AR100 Voltaje y frecuencia 380v 50/60 HZ 220v 50/60 HZ Fases Presión de trabajo en bar (manom). Caudal de aire (l/min.) 1300 Presión mín. de trabajo en bar (manom). Conexión salida (GH: Gas Hembra). ” Cantidad de aceite en circuito compresor lts.
Página 30
“TEINNOVA” podrá sustituir el producto o determinar el límites establecidos en el apartado 1). TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), España. TEINNOVA se reserva el derecho de introducir cambios en los equipos sin previo aviso.
Página 31
+34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L., con total responsabilidad, certifica que el modelo de máquina descrito arriba cumple con todos los requisitos esenciales de las siguientes directivas: Directiva 2006/42/CE de máquinas Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética, y sus modificaciones.