သငင ် ထ ိ တ ် က ိ န ် ၊ ဘက် ထ ရီ ၊ လက် က မ် း ုြကာ် မ ငာ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ြေကင် ဘ ူ း ုြါရှ ိ ြကက် ု မခခတ် မ ြထားုသာ ဘီ း တြ် အမှ က ် ြ ိ ံ း သုကင တ သည် အီ လ က် ထ ုရာနစ် ထိ တ ် က ိ န ် မ မားးှ င င ်
ဘက် ထ ရီ အ ားလိ ံ း ၏ သက် တ မ် း ကိ န ် ဆ ိ ံ း သွ ာ းခမိ န ် တ ွ င ် ၎င် း တိ ိ ့ က ိ ိ သီ း မခား စွ န ့ ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း စိ ု ဆာင် း သိ မ ် း ဆည် း သညင ် ုနရာမမားသိ ိ ့ ိူ ု ဆာင် သ ွ ာ းရမည် မ ဖစ် ု ြကာင် း သငင ် က ိ ိ
သတိ ု ြးထားမခင် း မဖစ် ြ ေသည် ၊ ၎င် း တိ ိ ့ က ိ ိ အိ မ ် သ ိ ံ း အမှ က ် မ မားးှ င င ် အ တူ ြိ ံ မ ှ န ် အမှ က ် စ ွ န ့ ် ြ စ် န ည် း အတိ ိ င ် း မစွ န ့ ် ြ စ် ရ ြေ။ ုဒသတွ င ် း ဥြုဒမမားးှ င င ် အ ညီ သတ် မ ှ တ ် ထ ားုသာ
အမှ က ် စ ိ ု ဆာင် း သိ မ ် း ဆည် း သညင ် ုနရာ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် စွ န ့ ် ြ စ် မ ညင ် လျြ် စ စ် း ှ င င ် အီ လ က် ထ ုရာနစ် ကိ ရ ိ ိ ာမမား (WEEE) းှ င င ် ဘက် ထ ရီ မ မားကိ ိ သီ း မခား မြန် လ ည် အ သိ ံ း မြတးိ ိ င ် ု အာင်
ုဆာင် ရ ွ က ် ု ြးသညင ် ဝန် ု ဆာင် မ ှ တ ိ ိ ့ က ိ ိ အသိ ံ း မြတ၍ ကိ ရ ိ ိ ာမမားကိ ိ စွ န ့ ် ြ စ် ရ န် မ ှ ာ သိ ံ း စွ ဲ သ ူ ၏ တာဝန် မ ဖစ် ြ ေသည် ။
သင် ၏ ကိ ရ ိ ိ ာမမားကိ ိ မှ န ် က န် စ ွ ာ စိ ု ဆာင် း ပြီ း မြန် လ ည် အ သိ ံ း မြတးိ ိ င ် ု အာင် ုဆာင် ရ ွ က ် မ ခင် း သည် အဖိ ိ း တန် ြစ္ ည ် း မမားကိ ိ ထိ န ် း သိ မ ် း သညင ် နည် း လမ် း မဖငင ် လျြ် စ စ် း ှ င င ်
အီ လ က် ထ ုရာနစ် ကိ ရ ိ ိ ာ (EEE) စွ န ့ ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း မမားကိ ိ မြန် လ ည် အ သိ ံ း မြတးိ ိ င ် ု အာင် ုဆာင် ရ ွ က ် ု ြကာင် း ုသခမာုစသညင ် အ မြင် လူ သ ားတိ ိ ့ ၏ ကမန် း မာုရးးှ င င ် ြတ် ဝ န် း ကမင် က ိ ိ
ကာကွ ိ ် ု ြးသည် ၊ သက် တ မ် း ကိ န ် ဆ ိ ံ း ခမ ိ န် တ ွ င ် မုလမာ် မ ကန် ကိ ိ င ် တ ွ ိ ် ု ဆာင် ရ ွ က ် မ ှ ၊ မုတာ် တ ဆ ကမ ိ တးြဲ င မ ှ ၊ ြမက် စ ီ း မှ းှ င င ် / သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် မုလမာ် က န် စ ွ ာ မြန် လ ည် အ သိ ံ း မြတးိ ိ င ် ု အာင်
ုဆာင် ရ ွ က ် မ ခင် း တိ ိ ့ သ ည် ကမန် း မာုရးးှ င င ် ြတ် ဝ န် း ကမင် က ိ ိ အး္ ရ ာိ် မဖစ် ု စးိ ိ င ် သ ည် ။ သငင ် EEE စွ န ့ ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း မမားကိ ိ မည် သ ညင ် ု နရာသိ ိ ့ ၊ မည် သ ိ ိ ့ ိူ သ ွ ာ းရမညင ် အ ုြကာင် း
ုနာက် ထ ြ် အ ခမက် အ လက် မ မားကိ ိ သိ ရ ှ ိ ရ န် သင် ၏ ုဒသတွ င ် း အာဏာြိ ိ င ် မ မား၊ လက် လ ီ အုရာင် း ဆိ ိ င ် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် အိ မ ် သ ိ ံ း အမှ က ် စ ွ န ့ ် ြ စ် ု ရး ဝန် ု ဆာင် မ ှ ထ ံ ဆက် သ ွ ိ ် ြ ေ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ်
https://consumer.huawei.com/en/ ဝက် ဘ ် ဆ ိ ိ ဒ ် သ ိ ိ ့ ဝင် ြ ကညင ် ြ ေ။
အန္ ရ ာယ် ရ ှ ိ ပ သာ ြစ္ ည ် း များကိ ု ပလှာ့ ြ ျမြင် း
ဤစက် း ှ င င ် ၎င် း ၏ လျြ် စ စ် ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားသည် EU REACH စည် း မမဉ် း ၊ RoHS းှ င င ် ဘက် ထ ရီ မ မား (ထညင ် သ ွ င ် း ထားြေက) ဆိ ိ င ် ရ ာ ညွ န ် ြ ကားခမက် က ဲ င သ ိ ိ ့ လျြ် စ စ် း ှ င င ်
အီ လ က် ထ ုရာနစ် ြစ္ ည ် း ကိ ရ ိ ိ ာမမားတွ င ် အး္ ရ ာိ် ရ ှ ိ ု သာ ြစ္ ည ် း အခမ ိ တ့မမား အသိ ံ း မြတမခင် း ကိ ိ ကန့ ် သ တ် ထ ားသညင ် ုဒသတွ င ် း သက် ဆ ိ ိ င ် ရ ာ စည် း မမဉ် း မမားကိ ိ လိ ိ က ် န ာထားြေသည် ။
REACH းှ င င ် RoHS တိ ိ ့ း ှ င င ် ြတ် သ က် ၍ လိ ိ က ် န ာမှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ တရားဝင် ု ြကညာခမက် မ မားကိ ိ သိ ရ ှ ိ လ ိ ိ ြ ေက ဝဘ် ဆ ိ ိ က ် https://consumer.huawei.com/certification တွ င ်
ဝင် ု ရာက် ြ ကညင ် ရ ှ ြ ေ။
EU စည် း မျဉ် း စည် း ကမ် း ကိ ု လိ ု က ် န ာမှ
RF ထိ ပ တွ ့ မှ ဆ ိ ု င ် ရ ာ သတ် မ ှ တ ် ြ ျက် မ ျား
သငင ် စ က် သ ည် ြေဝေအနည် း ငိ် သ ာ အသိ ံ း မြတသညင ် ုရဒီ ိ ိ ိ လိ ိ င ် း ထိ တ ် လ ွ င င ် စ က် း ှ င င ် လိ ိ င ် း ဖမ် း စက် တ စ် ခ ိ မဖစ် ြ ေသည် ။ းိ ိ င ် င ံ တ ကာ လမ် း ညွ န ် ခ မက် မ မားက
အကကံ မ ြတုထာက် ခ ံ ထ ားသညင ် အ တိ ိ င ် း စက် က ိ ိ မဖန့ ် ခ မိ မ ညင ် ုေးကွ က ် တ ွ င ် မြဋာန် း ထားသညင ် ကန့ ် သ တ် ခ မက် မ မားးှ င င ် အ ညီ မ ဖစ် ု စရန် စက် က ိ ိ ဒီ ဇ ိ ိ င ် း ထိ တ ် ထ ားသည် ။
ထု တ ် မ ြန် ြ ျက်
ဤစက် သ ည် 2014/53/EU ညွ န ် ြ ကားခမက် ြ ေ အုမခခံ က မုသာ သတ် မ ှ တ ် ခ မက် မ မားးှ င င ် အမခား သက် ဆ ိ ိ င ် ရ ာ မြဋာန် း ခမက် မ မားကိ ိ လိ ိ က ် န ာထားုြကာင် း Huawei Device Co., Ltd. က
ဤတွ င ် ုြကညာအြ် ြ ေသည် ။
DoC (လိ ိ က ် န ာုြကာင် း ုြကညာခမက် ) ုနာက် ဆ ိ ံ း ထွ က ် တရားဝင် ဗားရှ င ် း ကိ ိ https://consumer.huawei.com/certification တွ င ် ြကညင ် ရ ှ း ိ ိ င ် ြ ေသည် ။
ဤစက် က ိ ိ EU အဖွ ဲ ့ ဝင် း ိ ိ င ် င ံ အားလိ ံ း တွ င ် အသိ ံ း မြတးိ ိ င ် သ ည် ။
စက် က ိ ိ သိ ံ း စွ ဲ သ ညင ် းိ ိ င ် င ံ း ှ င င ် ုဒသတွ င ် း စည် း မမဉ် း မမားကိ ိ လိ ိ က ် န ာြေ။
ဤစက် က ိ ိ ုဒသတွ င ် း ကွ န ် ရ က် အ ုြါ မူ တ ည် ၍ အသိ ံ း မြတရန် ကန့ ် သ တ် ထ ားးိ ိ င ် ြ ေသည် ။
ကကိ မ ် န ှ န ် း လှ င ် း ြွ င ် မ ျားနှ င ့ ် ြါဝါ
(a) အထဲ တ ွ င ် ုရဒီ ိ ိ ိ ြ စ္ ည ် း ကိ ရ ိ ိ ာမမား လည် ြ တ် လ ိ ြ ် ု ဆာင် သ ညင ် ကကိ မ ် း ှ န ် း လှ င ် း ခွ င ် မ မား- လှ င ် း ခွ င ် အ ခမိ တ ့ကိ ိ းိ ိ င ် င ံ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုနရာအားလိ ံ း တွ င ် မရးိ ိ င ် ြ ေ။ ုနာက် ထ ြ် အုသးစိ တ ်
သိ ရ ှ ိ ရ န် ုဒသတွ င ် း ဆက် သ ွ ိ ် ု ရး ကိ် ရ ီ ိ ာကိ ိ ဆက် သ ွ ိ ် ြ ေ။
(b) အထဲ တ ွ င ် ုရဒီ ိ ိ ိ က ိ ရ ိ ိ ာြစ္ ည ် း မမား လည် ြ တ် လ ိ ြ ် ု ဆာင် သ ညင ် ကကိ မ ် း ှ န ် း လှ င ် း ခွ င ် မ မားတွ င ် ထိ တ ် လ ွ င င ် ု နသညင ် အမမငင ် ဆ ိ ံ း ုရဒီ ိ ိ ိ က ကိ မ ် း ှ န ် း ြေဝေ- လှ င ် း ခွ င ် အ ားလိ ံ း အတွ က ်
အမမားဆိ ံ း ြေဝေသည် သက် ဆ ိ ိ င ် ရ ာ ညှ ိ း ှ င ် း ထားသညင ် စံ း ှ န ် း ထဲ တ ွ င ် သတ် မ ှ တ ် ထ ားသညင ် အမမငင ် ဆ ိ ံ း ကန့ ် သ တ် ြ မာဏထက် န ည် း ြေသည် ။
ဤုရဒီ ိ ိ ိ ြစ္ ည ် း ကိ ရ ိ ိ ားှ င င ် သက် ဆ ိ ိ င ် ု သာ ကကိ မ ် း ှ န ် း လှ င ် း ခွ င ် မ မားးှ င င ် ထိ တ ် လ ွ င င ် လ ိ ိ က ် သ ညင ် ြ ေဝေ (ုရဒီ ိ ိ ိ သ တ္ ိ ိ ကမခင် း းှ င င ် / သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် လျြ် က ူ း မခင် း ) ကန့ ် သ တ် ခ မက် မ မားမှ ာ
ုဖာ် မ ြြေအတိ ိ င ် း မဖစ် သ ည် - Bluetooth: 10 dBm.
ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း များနှ င ့ ် ပဆာ့ ဖ ် ဝ ဲ အ ြျက် အ လက်
ုဖာ် မ ြြေဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားကိ ိ အသိ ံ း မြတရန် အကကံ မ ြတြေသည် -
အားသွ င ် း စင် - POWER-CA010
ထိ တ ် က ိ န ် ၏ ုဆာင ဖ ် ဝ ဲ ဗားရှ င ် း မှ ာ 12.0.2.108 မဖစ် ြ ေသည်
ထိ တ ် က ိ န ် က ိ ိ မဖန့ ် ခ မ ိ ပြီ း ုနာက် ချတ် ိ ွ င ် း မှ မ မားကိ ိ မြတမြင် ရ န် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် လိ ြ ် ု ဆာင် ခ မက် မ မား ြိ ိ ု ကာင် း ုစရန် အ တွ က ် ထိ တ ် လ ိ ြ ် သ ညင ် ကိ မ ္ ဏ ီ က ုဆာင ဖ ် ဝ ဲ အ ြ် ဒ ိ တ ် မ မားကိ ိ မဖန့ ် ခ မ ိ ြေမည် ။
ထိ တ ် လ ိ ြ ် သ ညင ် ကိ မ ္ ဏ ီ က မဖန့ ် ခ မ ိ ထားုသာ ုဆာင ဖ ် ဝ ဲ ဗားရှ င ် း အားလိ ံ း ကိ ိ စစ် ု ဆးအတည် မ ြတပြီ း မဖစ် က ာ သက် ဆ ိ ိ င ် ရ ာ စည် း မမဉ် း မမားကိ ိ လိ ိ က ် န ာထားဆဲ မဖစ် ြ ေသည် ။
RF သတ် မ ှ တ ် ခ မက် ု ဘာင် အ ားလိ ံ း (ဥြမာအားမဖငင ် ကကိ မ ် း ှ န ် း အြိ ိ င ် း အမခားးှ င င ် အထွ က ် ြ ေဝေ) ကိ ိ သိ ံ း စွ ဲ သ ူ က ဝင် ု ရာက် သိ ံ း စွ ဲ ၍ မရသလိ ိ ုမြာင် း လဲ မ ခင် း မမား မမြတလိ ြ ် း ိ ိ င ် ြ ေ။
ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားးှ င င ် ုဆာင ဖ ် ဝ ဲ း ှ င င ် ြ တ် သ က် ု သာ ုနာက် ဆ ိ ံ း ရ အခမက် အ လက် မ မားကိ ိ သိ ရ ှ ိ ရ န် DoC (လိ ိ က ် န ာုြကာင် း ုြကညာခမက် ) ကိ ိ
https://consumer.huawei.com/certification တွ င ် ြကညင ် ရ ှ ြ ေ။
သငင ် း ိ ိ င ် င ံ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုဒသအတွ က ် လတ် တ ုလာ အြ် ဒ ိ တ ် လ ိ ြ ် ထ ားသညင ် ုဟာင လ ိ ိ င ် း းှ င င ် အီ း ုမးလ် လိ ြ ် စ ာကိ ိ သိ ရ ှ ိ လ ိ ိ ြ ေက https://consumer.huawei.com/en/support/hotline သိ ိ ့
သွ ာ းုရာက် ြ ေ။
အီ လ က် ထ ုရာနစ် အညွ န ် း မမက် း ှ ာ မြင် က ိ ိ ြကညင ် ရ န် စက် ု ြါရှ ိ ဆက် တ င် > အပြကာင် း > စည် း ကမ် း ထိ န ် း သိ မ ် း ပရး အြျက် အ လက် မ ျား (Settings > About > Regulatory
information) သိ ိ ့ သွ ာ းြေ။
31