verder naar binnen wordt getrokken.
Opgelet:
Schakel de machine onmiddellijk uit als er een storing is.
Verwijder geen houtkrullen of splinters van de tafel als de
machine nog loopt. Stukken hout onder de 25 cm mogen
niet worden geschaafd.
Vervangen van de messen, Fig. 11
• Zet de schakelaar op AUS (UIT).
• Ontkoppel de machine van het elektriciteitsnet.
• Zet de schaafasbescherming vast in de ophefpositie.
• Maak de vier messpanschroeven los en verwijder deze.
• Til de messen en de messenbalken van de as.
• Verwijder de houtkrullen en hars van de schaafas en de
messenbalken.
• Doe een nieuw mes in de schaafas, maak het mes vast
met de rechthoekige gleuf in de beide schroefkoppen.
(met deze beide schroeven zal het mes in de hoogte
worden ingesteld)
• Leg de messenbalken op het mes.
• Draai de 4 spanschroeven iets aan.
• Herhaal de handeling voor het tweede mes.
• Stel de schaafmessen exact in op de afnametafel. Ge-
bruik hiervoor een liniaal die op de afnametafel kan wor-
den gelegd.
• Door het verstellen van de beide instelschroeven kan
het mes in de hoogte worden versteld.
• Door het draaien van de schaafas in relatie tot de liniaal
kunt u de hoogte-instelling zien.
• Het mes is exact ingesteld wanneer de liniaal door de
messen 3mm verder worden bewogen.
• Als u de messen met succes heeft afgesteld, kunnen
alle spanschroeven vast worden aangedraaid (8,4 N/m)
Let daarbij op:
• Scherpe schaafmessen garanderen een zuiver schaaf-
beeld en belasten de motor minder.
• Als u driemaal schaaft mag niet meer materiaal dan 3 x
0,05 mm worden weggeschaafd.
• De messen die op deze machine zijn gebruikt zijn niet
geschikt voor het maken van groeven en merken.
• Tenslotte de schaafasbescherming weer naar de tafel
laten zakken en de schaafas afdekken, klemmen met de
stergrijpschroef.
Installatie
• U moet ervoor zorgen dat er genoeg ruimte is om het
werkstuk over de gehele schaaflengte te voeren, zonder
dat de persoon die de machine bedient (of andere per-
sonen) op één lijn met het werkstuk staat.
• De Vlakvandiktebank kan met schroeven, opvulplaten,
opvulringen en zeskantmoeren (niet bij de levering inbe-
grepen) op een werkbank worden bevestigd.
• De Vlakvandiktebank moet op een vast, egaal vlak wor-
den geschroefd.
• De machine mag niet wippen en de tafels moeten op
één lijn liggen.
Aviso:
Si hubiera algún fallo apague la máquina inmediatamente.
No retire ningún recorte o astilla de madera de las me-
sas mientras la máquina sigue funcionando. No se deben
aplanar piezas de Madera de menos de 25 cm.
Sustitución de las hojas (Fig. 12)
• Ponga el interruptor en AUS (APAGADO).
• Desconecte la máquina de la red.
• Pare la protección del bloque de aplanado en la posi-
ción elevada.
• Libere y retire los cuatro pernos de la abrazadera del
corta-bloques.
• Levante del bloque las hojas y la barra de la hoja corta
bloques.
• Retire los recortes de madera y resina del bloque apla-
nador y la barra de la hoja corta-bloques.
• Ponga la nueva hoja en el bloque aplanador, fije la hoja
con las ranuras de ángulo derechas en ambas cabezas
de tornillo. (Con ambos tornillos, la hoja se ajustará en
altura.)
• Ponga en la hoja las barras de la hoja cortabloques.
• Apriete ligeramente los 4 pernos de abrazadera.
• Repita la operación con la segunda hoja.
• Ahora ajuste las hojas Cepilladora/Regruesadoras con
precisión a la mesa. Utilice una regla que debe situar
sobre la mesa.
• Si ajusta ambos tornillos de ajuste, puede ajustar la al-
tura de la hoja.
• Si vuelve el bloque de aplanado conectado a la regla,
fije el ajuste de la altura.
• La hoja está ajustada con precisión, cuando la regla se
mueve más allá, un máximo de 3mm por las hojas.
• Si ha conseguido ajustar bien las hojas, puede apretar
fuerte todos los pernos de abrazadera (8´4 N/m)
Cuidado:
• Unas hojas de aplanado afiladas garantizan una imagen
de aplanado limpio y desgastan menos el motor.
• Si las afila en tres ocasiones, no puede quitarse más
que 3 x 0´05 mm de material.
• Las hojas utilizadas en esta máquina no son apropiadas
para marcar o doblar.
• Finalmente, baje de nuevo la protección del bloque
aplanador sobre la mesa y cubra el tornillo agarradera
de estrella con abrazaderas
Instalación
• Debe asegurarse de que hay suficiente espacio en la
habitación para pasar la pieza de trabajo sobre toda la
extensión de aplanado para que la persona que trabaja
(u otras en el área) no estén de pie en una línea con la
pieza de trabajo.
• El espesador del aplanador se puede fijar con tornillos,
anillos separadores y tuercas exagonales (no suminis-
tradas).
• El espesador del aplanador tiene que atornillarse junto
con una superficie de nivel fija.
• La máquina no se puede mover arriba y abajo y las ta-
blas tienen que alinearse.
57