IMPORTANTE Lea este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el producto. Por favor, consulte la versión más reciente en nuestra página www.steren.com PRECAUCIONES • Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
ÍNDICE CONTENIDO PARTES PREPARATIVOS PANTALLA PRINCIPAL AJUSTES BÁSICOS IDIOMA FECHA Y HORA CÓMO GRABAR GRABACIÓN NORMAL GRABACIÓN PROGRAMADA GRABACIÓN CON UN MICRÓFONO EXTERNO GRABACIÓN DESDE UNA LÍNEA TELEFÓNICA CONFIGURACIÓN DE GRABACIONES REPRODUCCIÓN DE GRABACIONES MENÚ DE CONFIGURACIONES GENERALES...
PREPARATIVOS BATERÍAS Inserte dos pilas AAA. Abra el compartimento. Coloque de nuevo la tapa. Asegúrese de que la polaridad sea correcta. La grabadora de voz puede ser alimentada también mediante el cable USB - micro USB (la batería no se recarga) ENCENDIDO/APAGADO Para encender la grabadora, presione el botón durante algunos segundos.
PANTALLA PRINCIPAL Una vez encendido el equipo se visualizará en pantalla en menú principal. Utilice las teclas como se indica a continuación para navegar a través de los submenús. Desplazamiento arriba Desplazamiento Desplazamiento izquierda derecha Desplazamiento abajo Confirmar Grabaciones Archivos de música Archivos de imagen Configuraciones generales...
AJUSTES BÁSICOS IDIOMA 24/28 Francais Ingrese al menú de configuración. Español Seleccione la opción Language; presione OK. Deutsch Dansk Elija el idioma; presione OK. FECHA Y HORA Ingrese al menú de configuraciones generales. Seleccione la opción Fecha y hora; presione OK. Ajustar fecha Elija la opción Ajustar fecha;...
CÓMO GRABAR Asegúrese de que el nivel de volumen en la grabadora esté moderado, de lo contrario la calidad del sonido podría verse afectada. Si desea cambiar la unidad de almacenamiento (memoria interna o externa) de las grabaciones consulte la sección “MENÚ DE CONFIGURACIONES GENERALES”...
GRABACIÓN PROGRAMADA Establezca una hora para que el equipo comience a grabar automáticamente. Ingrese al menú de configuraciones generales. Seleccione la opción Grabación Auto; presione OK. Desplácese hasta la opción Auto Grabar; presione OK. Desplácese a través de las opciones para ajustar las preferencias de grabación automática. Tiempo de Emp Hora de inicio hora de tér...
GRABACIÓN CON MICRÓFONO EXTERNO Ingrese al menú de grabaciones. Presione la tecla F2. Seleccione la opción Configuración de grabaciones; presione OK. Desplácese hasta la opción Grabar desde; presione OK. Elija la opción Line In; presione OK. Tipo de gra... Micrófono Grabar desde Line In MIC (Line I...
GRABACIÓN DESDE UNA LÍNEA TELEFÓNICA Ingrese al menú de grabaciones. Conecte la grabadora al teléfono mediante el filtro y el cable auxiliar incluidos. Presione la tecla F2. Presione el botón REC para iniciar y detener la Seleccione la opción Configuración de grabación.
CONFIGURACIÓN DE GRABACIONES Si desea realizar ajustes de grabación como formato, almacenamiento, fuente, etc., ingrese al menú de grabaciones. Presione la tecla F2. Desplácese hasta la opción Configuración de grabaciones; presione OK. Utilice las teclas para desplazarse entre las opciones; presione OK para ingresar a cada opción y editar los valores de su preferencia.
REPRODUCCIÓN DE GRABACIONES Ingrese al menú de grabaciones. Aparecerá Utilice los botones para controlar la en pantalla la información de la última reproducción o eliminar las grabaciones. grabación realizada. Nombre Formato Fólder Velocidad Duración Aumentar volumen Grabación anterior Pausar / Reproducir Fecha y hora Disminuir volumen Grabación siguiente...
MENÚ DE CONFIGURACIONES GENERALES Utilice las teclas como se indica a continuación para navegar a través de los submenús. Desplazamiento arriba Desplazamiento Desplazamiento izquierda derecha Desplazamiento abajo Confirmar Grabación Auto Programar grabación automática (inicio, término y ciclo) Alarma Función no disponible Fecha y hora Ajustar fecha y hora Ajustes de pantalla...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.