Publicidad
Fit the battery and refit the battery cover.
When the battery is getting low (22% remaining), "LOBAT" will appear in the top left of the display, when this happens, it should be replaced
with an alkaline 9 volt PP3, MN1604, 6F22 or equivalent.
Placer la pile et remettre en place le couvercle de la pile.
Lorsque la batterie devient faible (22% restant), "LOBAT" s'affiche en haut à gauche de l'écran d'affichage. Cela signifie que la pile doit être
remplacée par une alcaline 9 volt PP3, MN1604, 6F22 ou tout autre pile équivalente.
Legen Sie die Batterie ein und bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Wenn die Batterieleistung abnimmt (22% verbleibend), erscheint oben links auf dem Display „LOBAT". Tritt dieser Fall ein, sollte die
Batterie durch eine alkalische 9-Volt-PP3, MN1604, 6F22 oder eine entsprechende Batterie ersetzt werden.
Introduzca la pila y vuelva a colocar la tapa de la pila.
Cuando la pila se esté agotando (cuando quede un 22%), aparecerá "LOBAT" en la parte superior izquierda de la pantalla. Cuando esto ocurra,
debe sustituir la pila por una pila alcalina de 9 voltios PP3, MN1604, 6F22 o equivalente.
Inserire la batteria e rimettere il coperchio della batteria.
Quando la batteria è quasi scarica (22% di carica), nell'angolo superiore sinistro del display appare la scritta "LOBAT". In questo caso è necessario sostituire
la batteria con una pila alcalina a 9 volt PP3, MN1604, 6F22 o equivalente.
Plaats de accu en het deksel van het accucompartiment terug.
Wanneer de accuspanning laag wordt (22% over), zal links bovenaan het scherm "LOBAT" verschijnen. Wanneer dit gebeurt dient u de accu te
vervangen door een 9 volt alkaline PP3, MN1604, 6F22 accu of een soortgelijke accu.
Τοποθετήστε τη παταρία και ξαναβάλτε το κάλυ α των παταριών.
Όταν η στάθ η φόρτιση τη παταρία ειώνεται (22% υπόλοιπο), η ένδειξη "LOBAT" θα ε φανιστεί στο επάνω αριστερό έρο τη οθόνη , όταν
συ βαίνει αυτό, θα πρέπει να αντικατασταθεί ε ία αλκαλική παταρία τύπου 9 volt PP3, MN1604, 6F22 ή ισοδύνα η.
Tilpass batteriet og sett på plass dekselet.
Når batteriet begynner å bli lavt (22% gjenværende) vil "LOBAT" vises øverst til venstre i displayet; når dette skjer bør det skiftes ut med et
alkalisk 9 volt PP3, MN1604, 6F22 eller tilsvarende.
Sätt in batteriet och sätt tillbaka batteriskyddet.
När batteriladdningen blir låg (22% återstående) visas "LOBAT" högst upp till vänster på displayen. När det inträffar skall batteriet bytas
ut mot ett 9-volts alkaliskt batteri PP3, MN1604, 6F22 eller motsvarande.
v1.00
装入电池并重新装好电池盖。
电池电量过低时（剩余 22%），显示屏的左上角会显示 "LOBAT"，如出现这种情况，应使用碱性 9V PP3，MN1604，
Part No:
6F22 或类似电池进行更换。
SU3343
06
" ةملك رهظتس ،)%22 ىقبتي( ةيراطبلا ةقاط ضفخنت نيحLOBAT" ةيراطبلا لادبتسا بجي ،كلذ ثدحي نيح ،ةشاشلا راسي ىلعأب
.
(
22%
),
9-
«LOBAT».
PP3, MN1604, 6F22
.ةيراطبلا ءاطغ بيكرت دعأو ةيراطبلا بكر
9 ةيولق ةيراطببvolt PP3 وأMN1604 6 وأF22 .ةئفاكم ةيراطب يأ وأ
.
Publicidad
