Tabla de contenido
Publicidad
¡Solamente mediante la utilización del termocontacto se
puede garantizar la protección total del bobinado del motor!
Si el instalador no los conecta, la garantía de los ventiladores
queda automáticamente anulada, aunque se hayan utilizado
otros sistemas para la protección del motor como puede ser
el control del consumo.
Los datos de consumo y potencia absorbida de los ventilado-
res que se dan en la placa del ventilador corresponden a una
temperatura de trabajo de +20ºC. Hay que tener en cuenta que
a bajas temperaturas la potencia absorbida y el consumo
aumentan aproximadamente un 16% para temperaturas del
aire de -20ºC y un 25% para temperaturas de -40ºC. Esto
debe tenerlo en cuenta el instalador a la hora de calcular los
elementos del cuadro eléctrico de la instalación.
CAJA DE CONEXIONES EXTERIOR (opcional)
En aparatos con esta opción, la conexión eléctrica debe reali-
zarse directamente en la caja de conexiones situada en la
parte exterior del condensador, en uno de los extremos. A esta
caja llegan las mangueras de cada ventilador que tienen seis
cables de cada una y que van conectadas a los terminales
independientemente. El cambio de velocidad
en la caja de cada ventilador según lo explicado en el punto 4
del párrafo anterior.
1 Diagrama para modelos con uno o dos ventiladores.
2 Diagrama para modelos con tres o cuatro ventiladores.
Una vez realizada la cone-
xión, hay que dar corrien-
te y comprobar la direc-
ción del aire de cada ven-
tilador conforme a lo
explicado en el punto 5
del
párrafo
anterior.
Aunque las cajas de
conexiones tienen protec-
ción IP-55, para asegurar
una total estanqueidad es
conveniente sellar los
prensaestopas con masi-
lla o silicona.
VENTILADORES EC (opcional)
Estos condensadores pueden llevar como opción ventiladores
axiales EC de conmutación electrónica.
Valen para líneas eléctricas trifásicas de 380 a 480V y de
50/60Hz y llevan protección IP-54.
Llevan integrado un control electrónico que cumple la triple fun-
ción de convertir la corriente AC en DC, de realizar la conmuta-
ción y de controlar la velocidad del ventilador.
Sistema de regulación
El control de la velocidad se efectúa mediante una entrada de
corriente continua de 0-10V o de 4-20 mA que el ventilador lleva
en la regleta de conexiones.
La señal del sensor que controla la presión del condensador o la
Only by using the thermocontacts it is possible to guarantee
the total protection of the motor coil! If the installer neglects
their use and refuses to connect them, the guarantee of the fan
motors will be automatically voided even if other methods have
been used for protecting the fan motors as in the case of the
control by consumption.
The electrical consumption and power input data of the fan
motors shown on the fan motor plate refer to an ambient tem-
perature of +20ºC. It is necessary to have in mind that at low
temperatures both the consumption and power input increase
about a 16% for air temperatures of -20ºC and a 25% for tem-
peratures of -40ºC. This must be taken into account by the ins-
taller at the moment of calculating the elements of the electric
panel of he cold installation.
EXTERNAL JUNCTION BOX (optional)
In models with this option, the electric wiring must take place
directly in the junction box placed externally at one end of the
condenser. This box is accessible by removing the screws from
the lid, and to it arrive the hoses coming from the fan motors
with six wires each, which are connected to the terminal strips
/
se realiza
independently. The change of speed
junction box of each fan motor according to what was explai-
ned in the previous paragraph, point 4.
1 Connection diagram for models with one or two fan motors.
2 Connection diagram for models with three or four fan motors.
1
EC FAN MOTORS (optional)
These condensers can also incorporate as an option electronically
commutated EC axial fan motors.
Can be operated with electric mains of 380 to 480V three phase
50/60Hz and have protection IP-54.
They incorporate integrated electronics that fulfil the triple function
of converting AC current into DC, perform the commutation and
control the fan speed.
Speed control
The speed control is made through input connections of 0-10V
or 4-20mA that are in the terminal strip inside the connection box
of the fan motor.
The signal of the sensor controlling the condenser pressure or
Once the connection is
2
made, switch on the elec-
tric current and check the
air direction of each fan
motor according to what
was explained in the pre-
vious paragraph, point 5.
Even though the junction
boxes have protection IP-
55, it is advisable to seal
the packing glands with
putty or silicone to ensure
total waterproofing.
/
is made in the
7
Publicidad
Tabla de contenido
