❿
Cuando se encuentre
Quando estiver pronto,
lista la máquina, repita los
repita as etapas 4 e 7
pasos 4 al 7 para, ahora,
para enxaguar a máquina.
enjuagar la máquina. Repita
Repita duas vezes.
dos veces.
Dureza del agua: /
Dureza da água:
fH
H (ALTO) /
(ALTO)
36
M (MEDIO) /
(MÉDIO)
18
L (BAJO) /
(BAIXO)
Vaciar el sistema
Antes de un periodo largo de inactividad y para evitar la congelación, o antes de una reparación
Esvaziando o sistema
❶
Para entrar al modo de
vaciado del sistema, mantenga
presionados simultáneamente los
botones de Espresso y Lungo para
apagar la máquina.
Para entrar no modo de
esvaziamento, pressione os
botões Espresso e Lungo para
desligar a máquina.
❹
El proceso de vaciado
O processamento de esvaziamento
comenzará. La máquina se
será iniciado. A máquina será
apagará automáticamente
desligada automaticamente quando o
cuando el proceso finalice.
procedimento estiver terminado.
Para salir del modo de descalcificación, presione los
botones Espresso y Lungo durante 5 segundos.
Para sair do modo de descalcificação, pressione os botões
Espresso e Lungo por 5 segundos.
dH
20
360 mg/l
10
180 mg/l
0
0
antes de um período sem uso, para a proteção contra congelamento ou antes de um reparo
Descalcificar despues de: /
Descalcificação após:
CaCO
(
3
40 ml)
300
600
0 mg/l
1 200
❷
Remueva el tanque de agua
y abra la palanca. Coloque
un contenedor debajo de la
salida de café.
Remova o reservatório de
água e levante a alavanca.
Coloque um recipiente sob a
saída de café.
❺
Cierre la palanca.
Vacíe y limpie el contenedor de cápsulas
usadas, la bandeja de goteo y la base de
goteo.
Abaixe a alavanca.
Esvazie e limpe o recipiente coletor de
cápsulas usadas, a bandeja de gotejamento
e a base de gotejamento.
Vacíe la base de goteo.
Esvazie a base de gotejamento.
fH
Grado Francés /
Nível francês
dH
Grado Alemán /
Nível alemão
CaCO
Carbonato de calcio /
Carbonato de cálcio
3
/
❸
Mantenga presionados
simultáneamente los botones
de Espresso y Lungo durante
5 segundos. Ambos LEDs
destellarán alternadamente.
Pressione os botões Espresso
e Lungo por 5 segundos.
Ambos os LEDs piscarão
alternadamente.
ES
BR
31