Publicidad
CLEANING THE AEROCCINO/
EN
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ AEROCCINO
GR
1. Remove the jug from the base, remove seal
from lid, remove the whisk, remove the spring
from the whisk.
1. Αφαιρέστε την κανάτα από τη βάση.
Αφαιρέστε το στεγανωτικό δακτύλιο από το
καπάκι. Αφαιρέστε τον αναδευτήρα και το
ελατήριο από τον αναδευτήρα.
3. Do not put the jug in the dishwasher and do not immerse into water for cleaning
purposes, do not water the bottom part of the Aeroccino which contains the electrical
plug, but clean the interior of the Aeroccino with detergent and rinse with warm/hot
water. Use non-abrasive materials.
3.Μην τοποθετείτε την κανάτα στο πλυντήριο πιάτων και μη βυθίζετε σε νερό για τον
καθαρισμό. Μη βυθίζετε σε νερό το κάτω μέρος του Aeroccino όπου υπάρχει η παροχή
ρεύματος. Καθαρίστε το εσωτερικό του Aeroccino με υγρό πιάτων και ξεπλύνετε με
χλιαρό/ζεστό νερό. Χρησιμοποιείτε μόνον υλικά που δε χαράσσουν.
CAUTION: In case base needs to be cleaned unplug it first and use only a damp cloth. Make sure the connector is dry before
operating. Do not immerse the base in water neither put in the dishwasher.
before putting it back in contact with the plug.
objects, brushes: risk of scratches and harm to the jug coating.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που η βάση πρέπει να καθαριστεί αποσυνδέστε την πρώτα από την πρίζα και χρησιμοποιείστε μόνον ένα βρεγμένο πανί.
Βεβαιωθείτε ότι ο συνδετήρας παροχής ρεύματος είναι στεγνός πριν τη λειτουργία. Μη βυθίζετε τη βάση σε νερό ούτε να τη βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το κάτω μέρος του Aeroccino είναι βρεγμένο, στεγνώστε το πριν το φέρετε πάλι σε επαφή με την πρίζα.
μόνον ύφασμα που δε χαράσσει. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, βούρτσες ή τραχιά λειαντικά μέσα: Υπάρχει κίνδυνος να χαραχθεί και να προκληθεί
ζημιά στην επικάλυψη της κανάτας.
16
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 16
>40°
CAUTION: If the bottom part of the jug is wet, dry it
CAUTION: Only use non-abrasive cleaning materials. Do not use abrasives, sharp
2. Wash inner jug, seal, lid, whisk and spring
with detergent and rinse with warm/hot
water.
2. Πλύνετε το εσωτερικό της κανάτας, το
>40°
στεγανωτικό δακτύλιο, το καπάκι, τον
αναδευτήρα και το ελατήριο με υγρό πιάτων
και ξεπλύνετε με χλιαρό/ζεστό νερό.
4. Dry all Aeroccino parts with a fresh
and clean towel, cloth or paper and
reassemble all parts.
4. Στεγνώστε όλα τα
μέρη της συσκευής του Aeroccino με
καθαρή πετσέτα, ύφασμα ή χαρτί και
επανασυναρμολογήστε όλα τα μέρη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε
30.03.16 15:29
Publicidad
