Nilfisk-Advance SD 400 Instrucciones De Utilizacion página 93

SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
EF-konformitetserklæring
i medfør af EF-direktivet for maskiner 89/392/EWG, appendix II A
Vi erklærer hermed, at konstruktionen af
universalgulvrenseren
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
i den leverede version er i overensstemmelse med følgende gældende
bestemmelser:
EF-maskindirektiv (89/392/EWG) således som optrykt 93/44/EWG
EF-lavspændingsdirektiv 73/23/EWG
EF direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EWG) således som optrykt
93/31/EWG
Anvendte harmoniserede normer, især
EN 292-1
EN 292-2
EN 60204-1
EN 60335-2-72
Anvendte nationale tekniske specifikationer, især
VDE 0700 del 1
VDE 0700 del 205
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
2605 Brøndby, Denmark
(Underskrift) Ltg. konstruktion og udvikling
EU-konformitetserklæring
i samsvar med EU-maskindirektiv 89/392/EØF, tillegg II A
Herved erklærer vi at konstruksjonen til
enskive-maskin
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
i den utførelse som leveres her svarer til følgende gjeldende
bestemmelser:
EU-maskindirektiv (89/392/EØF) i. d. F. 93/44/EØF
EU-lavspenningsdirektiv 73/23/EØF
EU-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF)
i utgave 93/31/EØF
Anvendte tilpassede normer, spesielt
EN 292-1
EN 292-2
EN 60204-1
EN 60335-2-72
Anvendte nasjonale tekniske spesifikasjoner, spesielt
VDE 0700 del 1
VDE 0700 del 205
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
2605 Brøndby, Denmark
(underskrift) ledelse for konstruksjon og utvikling
EG-conformiteitsverklaring
volgens EG-richtlijn machines 89/392/EWG, supplement II A
Hiermee verklaren wij, dat de constructie van de
éénschijfsmachine
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
in de meegeleverde uitvoering voldoet aan de volgende desbetreffende bepalingen:
EG-machinerichtlijn (89/392/EEG) in versie 93/44/EEG
EG-laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
EG richtlijn elektromagnetische verdraagzaamheid (89/336/EEG) in versie
93/31/EEG
Toegepaste geharmoniseerde normen met name
EN 292-1
EN 292-2
EN 60204-1
EN 60335-2-72
Toegepaste nationale technische specificaties met name
VDE 0700 deel 1
VDE 0700 deel 205
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
2605 Brøndby, Denmark
(Handtekening) chef constructie en ontwikkeling
EG-försäkran om överensstämmelse
i enlighet med EG-direktivet för maskiner 89/392/EEG, bilaga II A
Härmed försäkrar vi att
singelpolermaskin
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
i det av oss levererade skicket motsvarar följande hithörande
bestämmelser:
EG-direktiv för maskiner (89/392/EEG), version 93/44/EEG
EG-direktiv för lågspänning 73/23/EEG
EG direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEG),
version 93/31/EEG
Tillämpbara harmoniserande normer, särskilt
EN 292-1
EN 292-2
EN 60204-1
EN 60335-2-72
Tillämpbara nationella tekniska specifikationer, särskilt
VDE 0700 del 1
VDE 0700 del 205
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
2605 Brøndby, Denmark
(Namnteckning) Avd.chef Konstruktion och utveckling
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY-konedirektiivin 89/392/ETY, liite II A, tarkoittamassa mielessä
Täten vakuutamme, että
lattianhoitokone
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
koneiden rakenne on toimitetussa muodossaan seuraavien asianomaisten
säännösten mukainen:
EY-konedirektiivi (89/392/ETY) versio 93/44/ETY
EY-pienjännitedirektiivi 73/23/ETY
EY-direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (89/336/ETY) versio
93/31/ETY
Sovelletut yhdenmukaistetut standardit erityisesti
EN 292-1
EN 292-2
EN 60204-1
EN 60335-2-72
Sovelletut kansalliset tekniset spesifikaatiot erityisesti
VDE 0700 osa 1
VDE 0700 osa 205
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
2605 Brøndby, Denmark
(allekirjoitus) Suunnittelu- ja kehitysosaston johto