Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Español
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y SERVICIO EN LA
RECUPERACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de exposción a
sustancias peligrosas, leer y seguir todas las instrucciones
de seguridad de la presente Informació Suplementaria, asi
como las especificadas en el resto del Libro de
Instrucciones.
Atención empleador
• Asegúrese de que sus empleados o cualquier otro per-
sonal que vaya a hacer uso de este equipo tenga acceso y
comprenda correctamente las instrucciones del Libro de
Instrucciones y la Información Suplementaria.
• Incluir un listado de todos los materiales tóxicos y
peligrosos iría más allá de la función de las presentes
instrucciones. Compete al empleador, asi pues, identificar
e informar a empleados y demás personal sobre los
materiales tóxicos y peligrosos que pueden ser recogidos
durante la operación del equipo. Dicha información ha de
ser comunicada a sus empleados y ortros usuarios
potenciales del mismo.
• La aspiradora ha sido diseñada exclusivamente para la
recogida y acopio de polvo, restos y particulas.
• Este equipo no está preparado para la recogida y acopio
de ningún tipo de vapor tóxico. No utilizarlo en caso de
presencia de vapores de este tipo.
• La aspiradora no está preparada para la recogida y acopio
de disolventes, sustancias químicas o liquidos
inflammables o explosivos. No utilizaria en caso de
presencia de estos fluidos.
Instrucciones generales
• A la hora de recoger materiales peligrosos, manipular la
aspiradora, la bolsa y otros accesorios de acuerdo a las
normativas federales (EPA, OSHA), estatales y locales
aplicables a la sustancia manejada.
• No emplear la aspiradora para la retirada de sustancias
peligrosas a no ser que se cuente con autorización y/o
certificación emitida por las autoridades competentes para
dicha operación.
Instrucciones de empleo
• La recogida de sustancias peligrosas con la aspiradora
debe realizarse con ropa de protección adecuada y
protección respiratoria.
• No recoger sustancias peligrosas sin antes haber instalado
los filtros HEPA.
• En caso de utilizar la aspiradora para la recogida de
sustancias peligrosas, no tratar de abrira o vaciar su
contenido sin emplear ropa de protección adecuada y
protección respiratoria.
• Si la aspiradora no funciona correctamente o bien se ha
caído, ha resultado dañada, ha permenecido mucho
tiempo al aire liber o ha sido sumergida en el agua,
entregarla a un centro de servicio o distribuidor autorizado.
• Para la refrigeración de su motor de vacío, la aspiradora
recircula el aire ambiental. Existe el riesgo de que las
partículas peligrosas se acumulen en los conductos
internos de aire de refrigeración del motor y pueden
penetrar en el sistema de aire de escape. En caso de
utilizar la aspiradora en un entorno cerrado contaminado,
emplearla exclusivamente en este tipo de entornos. No
utilizarla fuera de un entorno cerrado y controlado.
• Antes de sacar la aspiradora o cualquiera de sus
accesorios de un entorno controlado, descontaminar todas
las superficies externas de acuerdo a las normativas
federales (EPA, OSHA), estatales y locales aplicables a la
sustancia manejada.
Clarke
®
Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D
Cambio de filtro
• Todos los filtros, bolsas y residuos deben ser tratados
como una sustancia peligrosa y depositados según lo
estipulado por las normativas federales, estatales y
locales.
• Emplear únicamente filtros y bolsas homologados de
Nilfisk.
• Presentamos a continuación los intervalos de cambio
recomendados para todas los filtros y bolsas. En caso de
detectar una reducción en el rendimiento del aparato,
cambiar más a menudo.
• Bolsas de filtro desechables de papel - Sustituir la
bolsa al llegar a los dos tercios. El excesivo llenado de la
bolsa puede dificultar su extracción de la aspiradora y
resultar en roturas y vertidos.
• Prefiltro - Cambiar este filtro o limpiarlo exhaustivamente
con una aspiradora HEPA cada cinco cambios de bolsa
de papel, o bien cuando haya una acumulación visible de
restos en el filtro.
• Filtro del cartucho - Reemplazar este filtro cada cinco
cambios del prefiltro o en caso de acumulación visible de
residuos en el filtro.
• Filtro HEPA - Cambiar este filtro como minimo cada seis
meses, o en caso de redimiento reducido tras la
sustitiución de todos los demás filtros y la bolsa de papel
Revisión de filtros
• Los filtros recogen sustancias peligrosas y queden
contaminados por ellas. La inspección y/o sustitución de
los filtros debe siempre efecturarse con ayuda de ropa de
protección adecuada, protección respiratoria apropiada y
dentro de un entorno controlado.
• El filtro principal y el filtro HEPA no pueden ser limpiados.
Inspeccionar visualmente de forma periódica la
acumulación de residuos y posibles daños en las superfi-
cies de cierre de cada uno de los filtros. En caso de que
alguno de los filtros presente indicios de atoramiento,
daños de cualquier tipo o cambio de color (blanco
originariamente), que indica una acumulación excesiva de
impurezas, sustituir por un nuevo filtro, asegurándose de
instalar también un nuevo filtro secundario y primario.
• En caso de observar emisiones de particulas de polvo en
el chorro de aire de escape de la aspiradora, interrumpir
inmediatamente la operación. Ello indica la ruptura o fallo
del filtro HEPA, que deberá ser sustituido.
Instruccions de servicio
• En caso de utilizar la aspiradora para recoger sustancias
peligrosas en un entorno cerrado contaminado, es posible
que los componentes internos del aparato resulten
contaminados.
• Se deberá proceder a una descontaminación externa de
la aspiradora. Dicha operación, no obstante, no eliminará
la posible contaminación interna. Toda labor de servicio
que incluya el desmontaje del aparato, deberá realizarse
dentro de un entorno restringido, a cargo de personal de
servicio cualificado y equipado con ropa de protección
adecudad y protección repieatoria.
• Todos los componentes sustituidos y los residuous
recogidos durante la operción de servicio deben ser
tratados como una sustancia peligrosa y depositodos
según lo estipulado por las normativas federales,
estatales y locales.
• Para un óptimo rendimiento del aparato, cambiar todos
los anillos obturadores y juntas cada vez que se proceda
a desarmar la unidad.
Page - 21
Publicidad
