HP LaserJet Pro 4002n Guía De Configuración página 3

3
Connect printer Drucker anschließen Podłączanie drukarki
1.
EN
Choose Ethernet or USB:
Ethernet
i.
Connect an Ethernet cable from the printer to the same network as
the computer.
ii.
Press "OK" on the control panel to confirm the IP address, then press "OK"
again until the printer displays "Ready."
USB
i.
Connect the USB cable to the port on the back of the printer and to
the computer.
ii.
Press "OK" on the control panel until the printer displays "Ready."
2.
Install printer software.
i.
Go to hpsmart.com/download to download the HP software and print drivers.
ii.
Install the software and complete setup.
1.
DE Wählen Sie Ethernet oder USB:
Ethernet
i.
Schließen Sie den Drucker mit einem Ethernet-Kabel am selbem Netzwerk an
wie den Computer.
ii.
Drücken Sie die Taste "OK" auf dem Bedienfeld, um die IP-Adresse zu bestätigen,
und drücken Sie die Taste "OK" erneut, bis der Drucker "Betriebsbereit" anzeigt.
USB
i.
Stecken Sie das USB-Kabel in den Anschluss an der Rückseite des Druckers
und in den Computer.
ii.
Drücken Sie "OK" auf dem Bedienfeld, bis der Drucker "Betriebsbereit" anzeigt.
3