Publicidad
SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1/4 in/po (≈7 mm)
(1)
4.1
• Place a Climbing Wall Panel (CBX) on the ground, or in a safe drilling position. The indentations in the Climbing Wall
indicate the locations needed to be drilled. Using a 1/4 in Drill Bit (not included), drill completely through the
plastic.
• Placez un Panneau de Mur d'Escalade (CBX) sur le plancher ou dans une position sécuritaire pour le perçage. Les
indentations dans le Mur d'Escalade indiquent les endroits qui doivent être percés. À l'aide d'une Mèche de 1/4
po (non incluse), percez complètement à travers le plastique.
• Coloque un Panel de la Pared de Escalar (CBX) sobre el piso o en una posición de barrenado segura. Las hendiduras
en la Pared de Escalar indican las ubicaciones que se necesitan barrenar. Utilice un taladro con una broca de
1/4 in. (no se incluye) para barrenar de lado a lado el plástico.
!
• Repeat this step to drill through the
indentations in the other Climbing Wall
Panel.
• Répétez cette étape pour percer les
indentations dans l'autre Panneau de
Mur d'Escalade.
• Repita este paso para barrenar de lado
las hendiduras en el otro Panel de la
Pared de Escalar.
!
/ SECTION 4 (SUITE)
/ OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
(1)
• The panels have fi ve indentations on each side for a total of 10 indentations per panel. Make sure to drill through
all 20 indentations.
• Les panneaux ont cinq indentations de chaque côte pour un total de 10 indentations par panneau. Assurez-vous
de percer les 20 indentations.
• Los paneles tienen cinco hendiduras en cada lado para un total de 10 hendiduras por panel. Asegúrese de bar-
renar de lado a lado las 20 hendiduras.
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Drill holes at the angle shown
Percez des trous en angle comme montré
Haga los orifi cios en el ángulo que se muestra.
38
Publicidad
