ABB AWT210 Instrucciones De Funcionamiento página 6

AW T 2 1 0 | T R A N S M I S O R D E P H/O R P, P I O N D E C O N D U C T I V I D A D D E 2 H I LO S | O I/A W T 2 1 0 - E S R E V. I
6
3 Descripción general
Pantalla
Teclado
Interruptor de
restablecimiento de fábrica
Módulo de comunicación
* También hay opciones disponibles para el montaje en panel y en tubería;
consulte la página 13.
Figura 1 Transmisor AWT210: componentes principales
AVISO
Después de la puesta en marcha, el interruptor de
restablecimiento de fábrica debe ponerse en la posición de
APAGADO. Esto asegurará que el dispositivo no pierda los
ajustes de configuración en el caso de un fallo de la corriente.
Soporte de
montaje en
pared*
Cerradura de
puerta del
transmisor
Punto de fijación del
precinto de seguridad
Interruptor de
protección
contra
escritura
ENCENDIDO
APAGADO
Módulo de
sensores
Placa de identificación/etiqueta de
certificación
Las siguientes placas de identificación son solo ejemplos.
Las placas de identificación fijadas al transmisor pueden ser
diferentes.
Transmisores sin homologación para zonas peligrosas
ABB Ltd. St Neots, PE19 8EU, UK

ABB Ltd. Stonehouse, GL10 3TA, UK (Manf.)
AWT210 2 Wire Transmitter
AWT200050
Serial No.: 3K210000000000
Supply:
HART 14-30VDC, 4-20mA
FF/PA 9-24VDC, 15mA
DATE OF MANUFACTURE:
Transmisores con homologación cFMus y ATEX, IECEx y UKEX
Envolvente de aluminio
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
FM18ATEX0017X / IECEx FME 18.0001X
FM22UKEX0046X
Installation Dwg. AWT200034
II 3 G Ex ic IIC T4 Gc
FM21ATEX0011X / IECEx FME 18.0001X
FM22UKEX0047X
Installation Dwg. AWT200035
Sensor Module Fitted
-20 C ≤ Ta ≤ +60 C / IP66
Toroidal Conductivity Module:
Communications Module Fitted
AWT210xxC1xxxxxxxxxx
HART Module: 2-Electrode Conductivity Module:
AWT210xxxxH1xxxxxxxx AWT210xxC2xxxxxxxxxx
Fieldbus Module: 4-Electrode Conductivity Module:
AWT210xxxxF1xxxxxxxx AWT210xxC4xxxxxxxxxx
Profibus Module: Digital EZLink Module:
AWT210xxxxP1xxxxxxxx AWT210xxD1xxxxxxxxxx
pH/ORP Module:
AWT210xxP1xxxxxxxxxx
Transmisores con homologación cFMus y ATEX, IECEx y UKEX
Envolvente de plástico
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
FM18ATEX0017X / IECEx FME 18.0001X
FM22UKEX0046X
Installation Dwg. AWT200034
II 3 G Ex ic IIC T4 Gc
FM21ATEX0011X / IECEx FME 18.0001X
FM22UKEX0047X
Installation Dwg. AWT200035
Sensor Module Fitted
-20 C ≤ Ta ≤ +60 C / IP66
Toroidal Conductivity Module:
Communications Module Fitted
AWT210xxC1xxxxxxxxxx
HART Module:
2-Electrode Conductivity Module:
AWT210xxxxH1xxxxxxxx AWT210xxC2xxxxxxxxxx
Fieldbus Module: 4-Electrode Conductivity Module:
AWT210xxxxF1xxxxxxxx AWT210xxC4xxxxxxxxxx
Profibus Module: Digital EZLink Module:
AWT210xxxxP1xxxxxxxx AWT210xxD1xxxxxxxxxx
pH/ORP Module:
AWT210xxP1xxxxxxxxxx
1725 2809
MM/YYYY
IS: Class I, Div 1 Gps ABCD T4
Class II, Div 1 Gps EFG T4
C US Class I, Zone 2 AEx/Ex ic IIC T4 Gc
APPROVED -25 C ≤ Ta ≤ +60 C
Exia
NI: Class I, Div 2 Gps ABCD
Class II/III, Div 2 Gps FG
-25 C ≤ Ta ≤ +60 C
FM18US0040X / FM18CA0019X
Installation Dwg.
USA: AWT200030 & AWT200031
Canada: AWT200032 & AWT200033
WARNING: SUBSTITUTION OF
COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC
SAFETY.
AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION
DE COMPOSANTS PEUT NUIRE À LA
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE.
IS: Class I, Div 1 Gps ABCD T4
FM
Class II, Div 1 Gps EFG T4
Class I, Zone 2 AEx/Ex ic IIC T4 Gc
-25 C ≤ Ta ≤ +60 C
Exia
FM18US0040X / FM18CA0019X
Installation Dwg.
USA: AWT200030
Canada: AWT200032
WARNING: SUBSTITUTION OF
COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC
SAFETY.
AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION
DE COMPOSANTS PEUT NUIRE À LA
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE.