Online
Si entre un programa de PC (por ejemplo, programa de configuración) y una aplicación de tiempo de ejecución
(por ejemplo, una aplicación de PC), existe una conexión de comunicación, el programa de PC está online. El
programa de PC opera en modo Online.
Orden de posición para tomas del transformador
Orden que modifica la posición de tomas en un transformador.
Orden doble
Las órdenes dobles (OD) son comandos de proceso que representan 4 estados de proceso en 2 salidas:
2 estados definidos (por ejemplo, On/Off) y 2 estados indefinidos (por ejemplo, posición de fallo).
Orden simple
Las órdenes simples (OS) son comandos de proceso que representan 2 estados de proceso en una salida (por
ejemplo, On/Off).
OS
Orden simple
OSM
Módulo conmutador óptico
Parallel Redundancy Protocol
El PPR (Parallel Redundancy Protocol) es un protocolo de redundancia para redes Ethernet que está especifi-
cado en IEC 62439-3. Frente a los procedimientos de redundancia usuales como RSTP (Rapid Spanning Tree
Protocol, IEEE 802.1D-2004) el PRP ofrece un cambio sin interrupciones que evita cualquier tiempo de fallo en
caso de una falta y, por lo tanto, dispone de una disponibilidad muy alta.
El PRP se rige por el siguiente concepto: El procedimiento de redundancia se genera en el equipo terminal
mismo. El principio es simple: El equipo terminal redundante tiene dos interfaces Ethernet con la misma direc-
ción (DAN, Double Attached Node). Se transmite ahora el mismo mensaje doble, en PRP (paralelo) en 2 redes
separadas, y se caracterizan ambos mensajes inequívocamente con un número de secuencia. El receptor
acepta la información que recibe primero, memoriza su ID mediante la dirección de fuente y número de
secuencia en un filtro duplicado y detecta de esta manera la 2da información redundante. Esta información
redundante es desechada luego. Si el 1er mensaje falla, el 2do mensaje arriba con el mismo contenido por la
otra red. Esta redundancia evita un proceso de conmutación de la red y es, por lo tanto, libre de interrup-
ciones. El equipo terminal no transfiere posteriormente ningún mensaje a la otra red. Ya que el procedimiento
está realizado en una capa Ethernet (la misma dirección MAC), éste es un método transparente y utilizable
para todos los protocolos de datos útiles Ethernet (IEC 61850, DNP, otros protocolos basados en TCP/IP).
Además, es posible utilizar uno de las 2 redes para la transmisión de mensajes no redundantes.
Existen 2 versiones de PRP: PRP-0 y su sucesor PRP-1. Siemens implementa PRP-1.
Parametrización
Denominación general para todas las operaciones de ajuste en el equipo. Se pueden parametrizar las
funciones de protección con DIGSI 5 o de manera parcial directamente en el equipo.
Participante
En una red de Comunicación Interequipos (CIE) pueden comunicarse entre sí hasta 16 equipos SIPROTEC apro-
piados. Los equipos involucrados individuales se denominan participantes.
Perfil de módem
Un perfil de módem está compuesto del nombre del perfil, de un controlador de módem y opcionalmente de
diversas órdenes de inicialización y de una dirección de participante. Se pueden establecer diversos perfiles de
SIPROTEC 5, Protección de sobreintensidad, Manual
C53000-G5078-C017-6, Edición 09.2017
Glosario
1519