Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80110 REV D 04/02/2011
Tecla / Keys
Pulsar / Press
durante 3 segundos / for 3 seconds
Pulsar / Press
durante 6 segundos / for 6 seconds
Pulsar / Press
Pulsar / Press
Pulsar / Press
Pulsar / Press
durante 3 segundos / for 3 seconds
Pulsar / Press
simultáneamente / Together
J
.P. SELECTA s.a.
Función / Function
Tecla de aumento
Up arrow
Tecla de disminución
Down arrow
Tecla de programación
Scroll key
Entrada a nivel usuario
Entry key
Guardar datos
Save key
Retroceder
Reverse scrolling key
Selección modo
Mode key
Puesta a cero
Reset key
Función sleep (SLEP)
Sleep key
Función fábrica
Factory key
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: selecta@jpselecta.es - websita: www.gropo-selecta.com
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
Descripción / Description
Pulsar y soltar rápidamente para aumentar el valor del
p a rá me tro . Ma nte ne r p uls a d o p a ra a ume nta r la
velocidad de aumento
Press and release rapidly to increase the parameter
value.
Press and maintain to inrease the increment speed.
Pulsar y soltar rápidamente para disminuir el valor del
p a rá me tro . Ma nte ne r p uls a d o p a ra a ume nta r la
velocidad de disminución.
Press and release rapidly to decrease the parameter
value.
Press and maintain to derease the increment speed.
Seleccionar el parámetro.
Select the parameter.
Para acceder a otros parámetros del nivel de usuario,
tambi én para acceder al modo manual, modo de
regulación por defecto y para guardar los datos de
calibración durante el proceso de calibrado.
To acces more parameters in the User menu; it is also
used for manual mode, default control mode and to
save calibration data during the calibration procedure.
Puesta a cero de los valores históricos máximos
guardados en PVHI y PVLO e iniciar a registrar de
nuevos.
Set the archived parameters of PVHI and PVLO to zero
and start saving the peak values maesured.
Selección del parámetro anterior del menú.
Select a parameter by scrolling up the menu.
Selección del modo operativo.
Select the operating mode.
Volver a la indicación normal, también para finalizar la
autoadaptación y salir del modo manual o del SLEP.
Return to norm al di splay. Al so used to end sel f-
adaptation ad manual control, as well as to quit the
sleep mode.
El regulador pasa a la función SLEP si la mima fue
activada (seleccionar YES).
The controller switches to sleep mode if the sleep
function (SLEP) is activated (select YES).
E l c ó d i g o c o rre c to p e rmi te la e je c uc i ó n d e lo s
programas de diagnosis. Esta función se utiliza en
fábrica para generar los informes de diagnosis. El
usuario no deberá jamás tratar de activar esta función.
T h e c o r r e c t s a f e t y c o d e p e r m i t s r u n n i n g
troubleshooting programs. This function is used in the
factory to manage troubleshooting reports. You must
never try to activate this function.
Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62
Pag.: 6
Publicidad
