Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE CHOC
CETTE GÉNÉRATRICE PRODUIT
DANGER
DU COURANT ÉLECTRIQUE PAR
CONSÉQUENT, LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES. UNE MAUVAISE
UTILISATION DE CETTE GÉNÉRATRICE PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, DES
BLESSURES OU LA MORT. NE PAS FAIRE
FONCTIONNER, ENTRETENIR OU RÉPARER LA
GÉNÉRATRICE À MOINS D'ÊTRE COMPÉTENT POUR
LE FAIRE.
CETTE GÉNÉRATRICE EST
DANGER
CONÇUE POUR FONCTIONNER AU
SEC ET À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT. NE JAMAIS
FAIRE FONCTIONNER CETTE GÉNÉRATRICE À
L'INTÉRIEUR. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER
CETTE GÉNÉRATRICE DANS DES CONDITIONS DE
PLUIE, DE NEIGE, DE GIBOULÉE OU
GÉNÉRALEMENT HUMIDES. L'ÉLECTROCUTION
PEUT ENDOMMAGER LA GÉNÉRATRICE,
PROVOQUER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT.
SI CETTE GÉNÉRATRICE EST
DANGER
RACCORDÉE À UN BÂTIMENT,
UNE MAISON, UN COMMERCE OU À TOUT AUTRE
CIRCUIT ÉLECTRIQUE NORMALEMENT ALIMENTÉ
PAR LE RÉSEAU, PRENDRE LES MESURES
NÉCESSAIRES POUR S'ASSURER QUE LA SORTIE
DE LA GÉNÉRATRICE ET LE COURANT DU RÉSEAU
SONT COMPLÈTEMENT ISOLÉS. CELA SE FAIT
GÉNÉRALEMENT AU MOYEN D'UN COMMUTATEUR
DE TRANSFERT CORRECTEMENT INSTALLÉ. SI LES
CIRCUITS DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET DE LA
GÉNÉRATRICE NE SONT PAS ISOLÉS L'UN DE
L'AUTRE, CELA PEUT ENDOMMAGER LA
GÉNÉRATRICE ET EXPOSER LES EMPLOYÉS
TRAVAILLANT SUR LE RÉSEAU À UN DANGER DE
BLESSURE OU DE MORT EN RAISON DU RETOUR
D'ÉLECTRICITÉ.
POUR ÉVITER LE RETOUR DE
DANGER
COURANT ÉLECTRIQUE VERS LE
RÉSEAU, IL EST NÉCESSAIRE D'ISOLER LE CIRCUIT
ÉLECTRIQUE DE LA RÉSIDENCE. AVANT DE
RACCORDER LA GÉNÉRATRICE AU CIRCUIT
ÉLECTRIQUE DE LA RÉSIDENCE, OUVRIR LE
SECTIONNEUR PRINCIPAL. AVANT D'EFFECTUER LE
RACCORDEMENT DÉFINITIF, UN COMMUTATEUR DE
TRANSFERT BIDIRECTIONNEL DOIT ÊTRE
INSTALLÉ. POUR ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION
OU DOMMAGE MATÉRIEL, SEUL UN ÉLECTRICIEN
COMPÉTENT DOIT RACCORDER LA GÉNÉRATRICE
AU CIRCUIT ÉLECTRIQUE DE LA RÉSIDENCE. LA LOI
CALIFORNIENNE EXIGE L'ISOLATION DU CIRCUIT
ÉLECTRIQUE DE LA RÉSIDENCE AVANT DE
RACCORDER UNE GÉNÉRATRICE AUX CIRCUITS
ÉLECTRIQUES DE LA RÉSIDENCE. UN
RACCORDEMENT TEMPORAIRE N'EST PAS
Manuel d'instructions de la génératrice portable
RECOMMANDÉ EN RAISON DU RETOUR DE
COURANT ÉLECTRIQUE.
TOUJOURS SE CONFORMER AUX CODES ET
RÈGLEMENTS
LOCAUX
L'INSTALLATION DE TOUT ARTICLE EN RAPPORT
AVEC CE PRODUIT.
NFPA 70 - National Electrical Code (Code national de
1.
l'électricité).
NFPA 37 - Standard for Installation and Use of Stationary
2.
Combustible Engines (Norme d'installation et d'utilisation
de moteurs thermiques fixes).
Agricultural Wiring handbook of Farm Standby Electric
3.
Power
(Manuel
de
électriques de secours pour fermes).
NE PAS MODIFIER NI MAL
DANGER
UTILISER LA GÉNÉRATRICE.
L'UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE DE FAÇON
DÉTOURNÉE PEUT L'ENDOMMAGER ET
PROVOQUER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT
PAR ÉLECTROCUTION.
NE JAMAIS TOUCHER UNE PRISE
DANGER
DE COURANT OU UN FIL NU. CELA
PEUT PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION OU UN
CHOC ÉLECTRIQUE.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
TOUJOURS S'ASSURER QU'IL Y A
AVERTISSEMENT
UN DÉGAGEMENT D'AU MOINS
1,8 MÈTRE (6 PIEDS) SUR TOUS LES CÔTÉS DE LA
GÉNÉRATRICE DURANT LA MARCHE. UN
DÉGAGEMENT INSUFFISANT PEUT ENDOMMAGER
LA GÉNÉRATRICE ET PRÉSENTER UN RISQUE
D'INCENDIE.
L'ESSENCE EST TRÈS
AVERTISSEMENT
INFLAMMABLE ET SES VAPEURS
SONT EXPLOSIVES. UNE MANIPULATION
IMPRUDENTE DE L'ESSENCE PEUT ENTRAÎNER
UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE. INTERDIRE DE
FUMER À MOINS DE 15 MÈTRES (50 PIEDS) DE
CETTE GÉNÉRATRICE.
NE JAMAIS REFAIRE LE PLEIN DE
AVERTISSEMENT
CARBURANT ALORS QUE LA
GÉNÉRATRICE EST CHAUDE. NE JAMAIS REFAIRE
LE PLEIN DE LA GÉNÉRATRICE ALORS QU'ELLE EST
EN MARCHE. UN DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
D'ESSENCE SUR LE MOTEUR OU LA GÉNÉRATRICE
PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION OU UN
INCENDIE. TOUJOURS LAISSER REFROIDIR LA
GÉNÉRATRICE AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
NE PAS ENTREPOSER LA
AVERTISSEMENT
GÉNÉRATRICE DANS UN ENDROIT
OÙ LES VAPEURS D'ESSENCE PEUVENT VENIR AU
CONTACT D'ÉTINCELLES, D'UNE VEILLEUSE OU
D'UNE FLAMME NUE. UN MAUVAIS ENTREPOSAGE
DE CETTE GÉNÉRATRICE PEUT PROVOQUER UNE
EXPLOSION OU UN INCENDIE.
Sécurité
CONCERNANT
câblage
agricole
de
systèmes
3
Publicidad
