Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement
Comment utiliser la génératrice
En cas de problème à faire fonctionner la génératrice,
appeler le service d'assistance pour les génératrices au
1-888-431-6871.
Ne jamais faire fonctionner la
DANGER
génératrice dans un endroit fermé ou
à l'intérieur. NE JAMAIS utiliser la génératrice dans une
maison, un véhicule ou des endroits partiellement fermés
tels que des garages, MÊME SI les portes et fenêtres
sont ouvertes! L'utiliser UNIQUEMENT à l'extérieur loin
des portes, fenêtres et évents et dans un endroit où les
gaz d'échappement ne s'accumuleront pas.
Les gaz d'échappement du moteur
DANGER
contiennent du monoxyde de
carbone, qui est inodore et incolore. Ce gaz est toxique
et, s'il est respiré à des concentrations suffisantes, peut
provoquer une perte de conscience, voire la mort.
Un flux suffisant et non obstrué d'air
DANGER
de refroidissement et de ventilation
est indispensable au bon fonctionnement de la
génératrice. Ne pas modifier l'installation ni permettre
une obstruction même partielle de l'arrivée d'air car cela
peut fortement compromettre la sécurité de
fonctionnement de la génératrice. La génératrice doit
IMPÉRATIVEMENT être utilisée à l'extérieur.
Le système d'échappement doit être
DANGER
correctement entretenu. Ne rien faire
qui puisse rendre le système d'échappement dangereux
ou non conforme aux normes et codes en vigueur.
Toujours utiliser une alarme à
DANGER
monoxyde de carbone alimentée par
pile à l'intérieur. S'assurer qu'elle est bien installée
conformément aux consignes du fabricant.
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA MORT
EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur
d'une maison ou d'un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
Mise à la terre de la génératrice portable
La génératrice portable est équipée d'une borne pour le
raccordement d'un conducteur d'électrode de mise à la
terre si un système d'électrode de terre est exigé par
l'Article 250.34(A) du NEC. Les bornes pour conducteur
de mise à la terre des prises de la génératrice sont
reliées à la carcasse de la génératrice. Si la génératrice
alimente du matériel raccordé au moyen d'un cordon à
fiche, tel que des outils électriques, le NEC ne prévoit
pas que la carcasse de la génératrice doive être
10
Utiliser uniquement À
L'EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
000657
raccordée à une électrode de mise à la terre. Le
conducteur de neutre de la génératrice est raccordé à la
carcasse de la génératrice conformément à l'Article
250.34(C) du NEC.
NEUTRE MIS À LA MASSE À LA CARCASSE DE LA
•
GÉNÉRATRICE
IL Y A UN CONDUCTEUR PERMANENT ENTRE LA
•
GÉNÉRATRICE (ENROULEMENT DU STATOR) ET LA
CARCASSE
Si la génératrice est raccordée à un commutateur de
transfert manuel, ce commutateur de transfert devra
également basculer le neutre lors du transfert pour
assurer la conformité au NEC (commutateur tripolaire).
Une électrode de mise à la terre doit obligatoirement être
raccordée à la carcasse de la génératrice pour assurer
une mise à la terre correcte de la génératrice. Le
conducteur de mise à la terre entre la borne ou la
carcasse de la génératrice et l'électrode enterrée doit
avoir un courant admissible égal ou supérieur à celui du
plus gros conducteur utilisé dans la génératrice.
Raccordement de la génératrice au circuit
électrique d'un bâtiment
Il est conseillé d'utiliser un commutateur de transfert
manuel lors du raccordement direct au circuit électrique
d'un bâtiment afin d'empêcher de dangereux retours de
courant et d'éviter de blesser les ouvriers travaillant sur
le réseau électrique.
Lors du raccordement d'une génératrice portable au
circuit électrique d'un bâtiment, un commutateur de
transfert devra isoler en permanence la sortie de courant
de la génératrice et le courant du réseau. Tout infraction
à cette règle produirait une situation dangereuse.
L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié
en stricte conformité avec les lois et codes de l'électricité
en vigueur.
Exigences particulières
Consulter tous les règlements de l'OSHA (Occupational
Safety and Health Administration) ou les codes et
ordonnances locaux s'appliquant à l'utilisation prévue de
la génératrice.
Consulter un électricien qualifié, un inspecteur en
électricité ou les autorités compétentes locales.
Dans certaines régions, les génératrices doivent être
•
enregistrées auprès des compagnies d'électricité locales.
Si la génératrice est utilisée sur un chantier, elle peut être
•
sujette à des règlementations additionnelles.
Manuel d'instructions de la génératrice portable
009599
Publicidad
