Publicidad
WARNING:
•
Do not let any sharp objects touch or rub the surface of the product.
•
When assembling, do not let children play around the working area.
•
Please confirm all parts are correct before starting the assembly process.
ATTENTION
•
Ne pas laisser d'objets tranchants toucher ou frotter la surface du produit.
•
Lors de l'assemblage, ne pas laisser les enfants jouer autour de la zone de travail.
•
S'assurer que toutes les pièces sont correctes avant de commencer le processus
d'assemblage.
ADVERTENCIA
•
No permita que objetos puntiagudos rocen o hagan contacto con
la superficie del producto.
•
Al armar el producto, no dejar que niños jueguen alrededor del
área de trabajo.
•
Antes de iniciar el proceso de armado, por favor verifique que
todas las piezas sean las correctas.
•
Inspect the product before each use. Unfold the product on a flat surface before inflating and
check for any damage.
•
If you encounter any difficulty inflating the product, pinch or squeeze the base of the air valve to
ease the flow of air into your inflatable.
•
Keep in mind that over-inflation can also cause damage, as this will put stress on the inflatable
seams and may burst. Ideally, inflate the product only until the shape is fairly wrinkle-free.
•
If damage is found, and air leakage occurs, please use our included patch kit.
•
Inspectez le produit avant chaque utilisation. Dépliez le produit sur une surface plane avant de
le gonfler et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
•
Si vous rencontrez des difficultés à gonfler le produit, pincez ou pressez la base de la valve d'air
pour faciliter le flux d'air dans votre gonflable.
Gardez à l'esprit qu'un surgonflage peut également causer des dommages, car il exerce une
•
pression sur les coutures de la structure gonflable et peut les faire éclater. Idéalement, ne
gonflez le produit que jusqu'à ce que la forme soit à peu près exempte de plis.
•
Si des dommages sont constatés et qu'une fuite d'air se produit, veuillez utiliser notre kit de
réparation inclus.
•
Inspeccione el producto antes de cada uso. Despliegue el producto sobre una superficie plana
antes de inflarlo y compruebe que no esté dañado.
•
Si tiene dificultades para inflar el producto, pellizque o apriete la base de la válvula de aire para
facilitar el flujo de aire en su inflable.
•
Tenga en cuenta que el exceso de inflado también puede causar daños, ya que ejerce presión
sobre las costuras del inflable y puede hacer que se rompan. Lo ideal es inflar el producto sólo
•
hasta que la forma esté aproximadamente libre de arrugas.
Si se encuentran daños y se producen fugas de aire, utilice nuestro kit de reparación incluido.
ADVERTENCIA!
ÚSELO SÓLO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NO ES UN
DISPOSITIVO SALVAVIDAS. NO ES UN DISPOSITIVO DE FLOTACIÓN. NO
DEJE AL NIÑO DESATENDIDO MIENTRAS SE USA EL DISPOSITIVO.
WARNING!
USE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION. THIS IS NOT A LIFE
SAVING DEVICE. THIS IS NOT A FLOTATION DEVICE. DO NOT
LEAVE CHILD UNATTENDED WHILE DEVICE IS IN USE.
ATTENTION!
UTILISER UNIQUEMENT SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. CECI N'EST PAS UN
APPAREIL DE SAUVEGARDE DE LA VIE. CECI N'EST PAS UN APPAREIL DE FLOTTATION.
NE PAS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE TANT QUE L'APPAREIL EST UTILISÉ.
Publicidad
