Ausa C 200 H Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ausa Manuales
  4. Carretillas Elevadoras
  5. C 200 H
  6. Manual del operador

Ausa C 200 H Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para C 200 H:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

C 200 H
C 200 H x4
C 250 H
C 250 H x4
MANUAL DEL
OPERADOR
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ausa C 200 H

Resumen de contenidos para Ausa C 200 H

  • Página 1 C 200 H C 200 H x4 C 250 H C 250 H x4 MANUAL DEL OPERADOR ESPAÑOL...
  • Página 3 C 200 H C 200 H x4 C 250 H C 250 H x4...
  • Página 5 Su contenido le ayudara a conocer mejor su carretilla AUSA, a saber todo lo referente a su pues- ta en marcha, modo de conducción, mantenimiento, conservación, usos previstos de la misma e instrucciones de seguridad que se deben tener en cuenta.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    C 200 H / C 250 H Indice Usos previstos con la carretilla elevadora Identificación de los componentes de la carretilla Identificación del vehículo Características técnicas Placas y adhesivos Seguridad Mandos y controles Panel de control y mandos (Componentes) Panel de control y mandos (instrumento multifunción)

  • Página 7: Usos Previstos Con La Carretilla Elevadora

    C 200 H / C 250 H Usos Las carretillas elevadoras (en adelante carretillas) C 200 H / C 250 H han sido diseñadas y previstos fabricadas para la elevación, manipulación y transporte de cargas en terrenos no acondiciona- dos, pero en condiciones que garanticen la seguridad de las personas y de las cargas, median- con la te la utilización de horquillas u otros accesorios y equipos.

  • Página 8: Identificación De Los Componentes De La Carretilla

    C 200 H / C 250 H Identificación Los términos derecha, izquierda, delante y atrás, usados en este Manual están definidos desde el asiento del operador, mirando al frente. de los componentes de la carretilla Identificación de los componentes 1- Techo protector del operador.

  • Página 9: Identificación Del Vehículo

    C 200 H / C 250 H Identificación ¡Importante! Para cualquier consulta a AUSA o sus distribuidores referente a la máquina, deben indicar: Modelo, fecha de compra, número de bastidor y motor. Estos datos marcados en del vehículo la placa de identificación.

  • Página 10: Características Técnicas

    Transmisión Sistema hidrostático, bomba de caudal variable, inching (aproximación lenta). C 200 H: Motor hidrostático de dos velocidades controladas eléctricamente (325 bar). C 250 H: Motor hidrostático de caudal variable (420 bar). Los dos modelos con versiones 4x2 y 4x4.
  • Página 11 Arranque eléctrico. Bujías de precalentamiento. Alternador y regulador de 20A. Batería de 12 V y 70 Ah. Motor de arranque de 1,8 Kw (C 200 H) y 1,4 Kw (C 250 H). Luz rotativa. Bocina Avisador acústico de marcha atrás. Avisador acústico de falta aceite motor, falta aceite hidráuli- co y temperatura del agua refrigerante.
  • Página 12 C 200 H / C 250 H Características Anchura de pasillo técnicas DIMENSIONES Estrecho Ancho C 200 H 2010 1360 1375 R 2800 2600 C om pact C 200 H 2050 1375 1460 1782 R 2800 2600 C 200 H x4...

  • Página 13: Placas Y Adhesivos

    C 200 H / C 250 H Placas Información y adhesivos...

  • Página 14: Seguridad

    AUSA. Este apartado da instrucciones sobre como debe utilizarse la carretilla, según lo pre- visto por la Directiva de Seguridad en Máquinas 98/37/CEE,...
  • Página 15 C 200 H / C 250 H · Seguridad Conexiones de la batería eléctrica y nivel del electrólito. · Regule el asiento en la posición más adecuada a su complexión física. · No ponga en marcha la carretilla, ni accione los mandos si no se encuentra senta- do en el puesto del operador.
  • Página 16 C 200 H / C 250 H Seguridad • La elevación y descenso de la carga debe efectuarse con el mástil en posición vertical o ligeramente inclinado hacia atrás. La inclinación hacia delante de la carga elevada sólo debe efectuarse cuando se encuentra en el punto de descarga. La basculación de la carga es muy útil para la recogida y colocación de la misma, pero...

  • Página 17: Cuando Abandone La Carretilla

    · AUSA no asume ninguna responsabilidad en relación con incidencias o accidentes derivados de la utilización de piezas de recambio no originales o de reparaciones efectuadas en talleres no autorizados.
  • Página 18 En todos los casos, fíjelo en los puntos pre- vistos por AUSA y efectúe la maniobra a velocidad no superior a 10 Km/h. Si conduce una carre- tilla remolcada, preste atención a la posición de sus manos sobre el volante de dirección, de forma que un giro inesperado del volante no pueda dañarle.

  • Página 19: Mandos Y Controles

    C 200 H / C 250 H Mandos y Pedales (fig. 1) 1- Pedal de inching o de aproximación lenta y freno de estacionamiento al final del recorrido. controles Con el pedal pisado, la máquina se detiene pudiendo acelerar el motor para el accionamiento del mástil.
  • Página 20 C 200 H / C 250 H Mandos y Mandos de manipulación de la carga Los movimientos del mástil y la carga se efectúan con el joystick situado a la derecha del operador. controles · Subir y bajar el mástil.

  • Página 21: Panel De Control Y Mandos (Componentes)

    C 200 H / C 250 H Panel Componentes Instrumento multifunción (vea pág. 20) de control Conmutador de luces (sólo en carretillas con luces). Este conmutador tiene dos posicio- nes, la primera conecta las luces de cruce y la segunda conecta las luces de carretera.

  • Página 22: Panel De Control Y Mandos (Instrumento Multifunción)

    Testigo de velocidad rápida (sólo en modelo C 200 H). Se ilumina cuando la veloci- dad está seleccionada. Testigo de alumbrado intensivo. (Sólo en carretillas con luces). Se ilumina cuando este tipo de alumbrado está...

  • Página 23: Operando Con La Carretilla

    C 200 H / C 250 H Operando ATENCIÓN con la Antes de cada periodo de uso de la carretilla, verifique el correcto carretilla funcionamiento de la dirección, frenos, mandos hidráulicos, instrumentos, equipo de seguridad y control direccional. Una máquina que funciona correctamente es más eficaz y puede prevenir accidentes.
  • Página 24 Compruebe que la carga que piensa elevar este dentro de los límites del Gráfico de Cargas que está localizado en el lado izquierdo del salpicadero. La C 200 H tiene una capacidad de 2.000 Kg de carga, cuyo centro de gravedad este a 500 mm de la cara vertical de las horqui- llas.
  • Página 25 C 200 H / C 250 H Operando Capacidad de elevación La estabilidad de la máquina sólo se mantiene cuando con la carretilla se manipulan cargas den- con la tro de su capacidad de carga y el operador ha identificado previamente los factores que deter- minan la relación entre la carretilla y la carga.

  • Página 26: Transporte De La Carretilla

    C 200 H / C 250 H Fijación/inmovilización de la carretilla sobre una plataforma (fig.1) Transporte Al transportar la carretilla C 200 H o C 250 H en la plataforma o góndola de un camión, siga cuidadosamente los consejos del siguiente cuadro. de la Una vez la máquina está...
  • Página 27 - Para regresar de nuevo el freno de estacionamiento a su posición de funcionamiento el engrasador (b). La grasa introducida saldrá del freno por la acción de los muelles inter- nos del mismo. - Monte de nuevo el sangrador (a). ¡ATENCIÓN! Cualquier reparación del sistema de frenos debe ser realizada por un distribuidor AUSA.

  • Página 28: Operaciones Periódicas De Mantenimiento

    C 200 H / C 250 H Operaciones Operaciones periódicas de mantenimiento periódicas de En las operaciones de mantenimiento utilice únicamente recambios originales AUSA. Sólo así garantizará que su máquina siga conservando el mismo nivel técnico que en el mantenimiento momento de la entrega.
  • Página 29 C 200 H / C 250 H Operaciones Lavado de la máquina periódicas de Durante las operaciones de lavado, no dirigir el chorro de agua a presión sobre la toma de admi- sión (filtro de aire), la columna de la dirección, batería, alternador y otros equipos eléctricos ya mantenimiento que pueden deteriorar sus componentes.
  • Página 30 Filtro combustible El elemento del filtro del gasoil, se debe cambiar cada 500 horas (C 200 H) y cada 450 horas (C 250 H). Ver cuadro de mantenimiento. Para proteger el sistema de inyección del motor, es muy importante usar gasoil limpio, del tipo A con un contenido de azufre inferior al 0,5% según las normas DIN 51601.
  • Página 31 Freno de servicio y estacionamiento El freno que incorpora esta máquina no requiere ningún mantenimiento. Si el pedal del freno baja excesivamente, contacte con su agente-distribuidor AUSA para la operación de sangrado o sus- titución de los discos interiores.
  • Página 32 C 200 H / C 250 H Operaciones Nivel de aceite en caja reductora (fig.1) - Para comprobar el nivel del aceite, desenroscar el tapón (2) si es necesario añadir aceite por periódicas de el tapón desvaporizador (1). - Para el vaciado del aceite, desenroscar el tapón situado en la parte inferior.
  • Página 33 Se recomienda seguir las siguientes operaciones, en especial para las ruedas delanteras: - Estacionar la carretilla en terreno llano y parar el motor. - Inflar siempre con los neumáticos en frío, a la presión indicada por AUSA antes de iniciar el tra- bajo con la carretilla.

  • Página 34: Líquidos Y Lubricantes

    LIQUIDOS. lubricantes C 200 H - C 200 H x4 - C 250 H - C 250 H x4 Esta sección especifica los líquidos y lubricantes recomendados. Consulte "OPERACIONES PERIODICAS DE MANTENIMIENTO" en este Manual para los procedimientos de comprobación de niveles y cambios de líquidos.

  • Página 35: Líquido Refrigerante Motor

    C 200 H / C 250 H Aceite motor (fig. 1) Utilice aceite para motor de 4 tiempos que cumpla los requerimientos MIL-L-2104C / API CD o superior. Compruebe siempre la calidad API en la etiqueta adjunta en el envase / bidón del aceite para asegurarse de que la calidad sea la requerida.

  • Página 36: Cuadro De Lubricación Mantenimiento

    C 200 H / C 250 H Cuadro de lubricación mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN MOTOR Isuzu 4LE2-(C200H - C200Hx4) MOTOR KUBOTA V2003T (C250H - C250Hx4) I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario C: Limpiar L: Lubricar...
  • Página 37 C 200 H / C 250 H Cuadro de lubricación mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN MOTOR Isuzu 4LE2-(C200H - C200Hx4) MOTOR KUBOTA V2003T (C250H - C250Hx4) I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario C: Limpiar L: Lubricar...

  • Página 38: Puntos De Engrase

    C 200 H / C 250 H Puntos de Puente trasero (fig. 1) Modelos 4x2 engrase 1 engrasador en la articulación central. 2 engrasadores, uno en cada pivote rueda. Modelos 4x4 1 engrasador en la articulación central. 4 engrasadores, dos en cada articulación reducción rueda, uno en el eje superior y otro en el eje inferior.

  • Página 39: Esquema Eléctrico C200H

    C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Hasta bastidor 50365...
  • Página 40 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Hasta bastidor 50365...
  • Página 41 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Hasta bastidor 50365...
  • Página 42 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Esquema eléctrico C200H Hasta bastidor 50365 Hasta bastidor 50365...

  • Página 43: Descripción

    C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Hasta bastidor 50365 Nombre Descripción Pag. Nombre Descripción Pag. Centralita precalentamiento Motor limpia parabrisas posterior Claxon Bomba combustible Faro delantero Izquierdo Motor de arranque Faro delantero Derecho Motor lava-parabrisas Fusible alumbrado de cruce (10A) Reloj multifunción...
  • Página 44 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Desde bastidor 50365...
  • Página 45 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Desde bastidor 50365...
  • Página 46 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Desde bastidor 50365...
  • Página 47 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Desde bastidor 50365...
  • Página 48 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C200H Desde bastidor 50365 Nomb re Descripción Pag. Nomb re Descripción Pag. Centralita precalentamiento Motor limpiaparabrisas posterior Claxon Bomba combustible Condensador Motor de arranque Faro delantero izquierdo Motor lava-parabrisas Faro delantero derecho Reloj multifunción...

  • Página 49: Esquema Eléctrico C250H

    C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Hasta bastidor 50365...
  • Página 50 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Hasta bastidor 50365...
  • Página 51 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Hasta bastidor 50365...
  • Página 52 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Hasta bastidor 50365...
  • Página 53 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Hasta bastidor 50365 N N o o m m b b r r e e D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n P P a a g g .
  • Página 54 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Desde bastidor 50365...
  • Página 55 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Desde bastidor 50365...
  • Página 56 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Desde bastidor 50365...
  • Página 57 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Desde bastidor 50365...
  • Página 58 C 200 H / C 250 H Esquema eléctrico C250H Desde bastidor 50365 Nombre Descripción Pag. Nombre Descripción Pag. Centralita precalentamiento Motor limpiaparabrisas posterior Claxon Bomba combustible Condensador Motor de arranque Faro delantero izquierdo Motor lava-parabrisas Faro delantero derecho Reloj multifunción...

  • Página 59: Circuito Hidráulico Accionamientos

    C 200 H / C 250 H Circuito hidráulico accionamientos Hasta bastidor 20349536...
  • Página 60 C 200 H / C 250 H Circuito hidráulico accionamientos Con válvula pilotada en cilindros de inclinación Desde bastidor 20349536...
  • Página 61 C 200 H / C 250 H Circuito hidráulico transmisión C 200 H...
  • Página 62 C 200 H / C 250 H Circuito hidráulico transmisión C250H...

Este manual también es adecuado para:

C 200 hx4C 250 hC 250 hx4Ch 200Ch 200 x4Ch 250 ... Mostrar todo

Tabla de contenido