Ausa C 150 H Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ausa Manuales
  4. Carretillas Elevadoras
  5. C 150 H
  6. Manual del operador

Ausa C 150 H Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para C 150 H:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C 150 H
C 150 H x4
MANUAL DEL
OPERADOR
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ausa C 150 H

Resumen de contenidos para Ausa C 150 H

  • Página 1 C 150 H C 150 H x4 MANUAL DEL OPERADOR ESPAÑOL...
  • Página 3 C 150 H C 150 H x4...
  • Página 5 Su contenido le ayudara a conocer mejor su carretilla AUSA, a saber todo lo referente a su pues- ta en marcha, modo de conducción, mantenimiento, conservación, usos previstos de la misma e instrucciones de seguridad que se deben tener en cuenta.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    C 150 H / C 150 H x4 Indice Usos previstos con la carretilla elevadora Cómo identificar la carretilla Especificaciones Placas y adhesivos Mensajes especiales de seguridad Controles/Instrumentos/Equipamientos Operando con la carretilla Antes de poner en marcha la carretilla Transporte de la carretilla Líquidos y lubricantes...

  • Página 8: Usos Previstos Con La Carretilla Elevadora

    Cuando se circule por vías públicas se debe cumplir la legislación vigente (Código de la Circulación). AUSA no se responsabiliza de los posibles daños debidos a cualquier modificación efectua- da en la carretilla sin su expresa autorización. Uso indebido Se entiende por uso indebido, la utilización de la carretilla de forma no conforme a los crite-...

  • Página 9: Cómo Identificar La Carretilla

    C 150 H / C 150 H x4 Cómo ¡Importante! Para cualquier consulta a AUSA o sus distribuidores referente a la máquina, deben indicar: Modelo, fecha de compra, número de bastidor y motor. Estos datos marcados en identificar la la placa de identificación.

  • Página 10: Especificaciones

    C 150 H / C 150 H x4 Especificaciones Anchura de pasillo C 150 H C 150 H x 4 1990 (2010 con 2020 (2040 con luces) luces) 4250 5700 1305 1305 2550 4000 2350 2550 3645 3645...

  • Página 11: Ruedas Traseras

    C 150 H / C 150 H x4 Especificaciones Motor diesel (consulte el manual de instrucciones del motor) Kubota V1505. 31,4 CV/23.1 kW a 2600 rpm.(según DIN 6270B ). 34,1 CV/25,1 Kw a 2600 rpm. (según DIN 70020). Cuatro cilindros, cuatro tiempos, refrigerado por agua. Arranque eléctrico.
  • Página 12 C 150 H / C 150 H x4 Especificaciones Equipo eléctrico Arranque eléctrico. Bujías de precalentamiento. Alternador y regulador de 20A. Batería de 12 V y 70 Ah. Motor de arranque de 1,2 Kw. Luz rotativa. Bocina Avisador acústico de marcha atrás. Avisador acústico de falta presión aceite motor, falta nivel acei- te hidráulico, carga de batería y temperatura del agua refrigerante.

  • Página 13: Placas Y Adhesivos

    C 150 H / C 150 H x4 Placas y Información adhesivos...

  • Página 14: Mensajes Especiales De Seguridad

    AUSA. Este apartado da instrucciones sobre como debe utilizarse la carretilla, según lo pre- visto por la Directiva de Seguridad en Máquinas 98/37/CEE,...
  • Página 15 C 150 H / C 150 H x4 · Mensajes Conexiones de la batería eléctrica y nivel del electrólito. · Regule el asiento en la posición más adecuada a su complexión física. · No ponga en marcha la carretilla, ni accione los mandos si no se encuentra senta- especiales de do en el puesto del operador.
  • Página 16 C 150 H / C 150 H x4 · Mensajes Antes de efectuar una maniobra de marcha atrás, el operador debe cerciorarse de que no representa ningún peligro para la propia carretilla, ni para personas o cosas especiales de existentes a su alrededor.(fig.10).
  • Página 17 · AUSA no asume ninguna responsabilidad en relación con incidencias o accidentes derivados de la utilización de piezas de recambio no originales o de reparaciones efectuadas en talleres no autorizados.

  • Página 18: Compatibilidad Electromagnética

    En todos los casos, fíjelo en los puntos pre- vistos por AUSA y efectúe la maniobra a velocidad no superior a 10 Km/h. Si conduce una carre- tilla remolcada, preste atención a la posición de sus manos sobre el volante de dirección, de forma que un giro inesperado del volante no pueda dañarle.

  • Página 19: Controles/Instrumentos/Equipamientos

    C 150 H / C 150 H x4 Controles/ Los términos derecha, izquierda, delante y atrás, usados en este Manual están definidos desde el asiento del operador, mirando al frente. Instrumentos/ Equipamientos Identificación de los componentes 1- Techo protector del operador.
  • Página 20 C 150 H / C 150 H x4 Controles/ Pedales (fig. 1) 1- Pedal de inching o de aproximación lenta. Con el pedal pisado, la máquina se detiene pudiendo acelerar el motor para un accionamiento más rápido del mástil. Soltándolo lentamen- Instrumentos/ te la máquina empezará...

  • Página 21: Panel De Control Y Mandos

    C 150 H / C 150 H x4 Controles/ PANEL DE CONTROL Y MANDOS Componentes Instrumentos/ 1 - Instrumento multifunción. Ver fig. 1, página 20. Equipamientos 2 - Conmutador del calefactor (sólo en carretillas con cabina cerrada). Tiene dos posi- ciones para dos velocidades de ventilación.

  • Página 22: Instrumento Multifunción

    C 150 H / C 150 H x4 Controles/ INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN Instrumentos/ A- Cuentahoras. Acumula el tiempo total de funcionamiento del motor de la máquina y permi- te controlar la periodicidad de las revisiones. (Ver el CUADRO DE MANTENIMIENTO). Equipamientos B- Nivel de combustible.

  • Página 23: Operando Con La Carretilla

    C 150 H / C 150 H x4 Operando ATENCIÓN con la Antes de cada periodo de uso de la carretilla, verifique el correcto fun- carretilla cionamiento de la dirección, frenos, mandos hidráulicos, instrumentos, equipo de seguridad y control direccional. Una máquina que funciona correctamente es más eficaz y puede prevenir accidentes.
  • Página 24 C 150 H / C 150 H x4 Operando Comprobaciones Con el motor en marcha y la carretilla parada haga las siguientes comprobaciones y prue- con la bas. · Compruebe los mandos del panel de control. carretilla · Compruebe la dirección girando lentamente a derecha e izquierda.
  • Página 25 ELEVACION ELEVACION TIPO MONTADO (mm) DESMONTADO (mm) MAXIMA (mm) LIBRE (mm) C 150 H / C 150 H x 4 C 150 H / C 150 Hx4 C 150 H / C 150 Hx4 2660 1975 3285 1500 DUPLEX (EST.)

  • Página 26: Antes De Poner En Marcha La Carretilla

    C 150 H / C 150 H x4 Antes de ADVERTENCIA poner en marcha la Estas comprobaciones son de vital importancia antes de poner en funcionamiento la carretilla. Compruebe siempre la correcta operación Carretilla de los controles, sistemas de seguridad y de los componentes mecánicos antes de comenzar.

  • Página 27: Transporte De La Carretilla

    C 150 H / C 150 H x4 Transporte Fijación/inmovilización de la carretilla sobre una plataforma (fig.1) Al transportar la carretilla C 150 H en la plataforma o góndola de un camión, siga de la cuidadosamente los consejos del siguiente cuadro.
  • Página 28 C 150 H / C 150 H x4 Transporte Remolcado de la carretilla (fig.1,2) El remolcado de la carretilla solo se aconseja en caso de avería, cuando no haya otra alterna- de la tiva, pues ello puede dañar seriamente la transmisión hidrostática. Siempre que sea posible, se recomienda efectuar la reparación en el lugar en que esté...

  • Página 29: Líquidos Y Lubricantes

    C 150 H / C 150 H x4 Líquidos y Esta sección especifica los líquidos y lubricantes recomendados. Consulte "OPERACIONES PERIODICAS DE MANTENIMIENTO" en este Manual para los procedimientos de comprobación lubricantes de niveles y cambios de líquidos. LÍQUIDO o ESPECIFICACIÓN...
  • Página 30 Aceite para transmisiones SAE 90 según API GL-5 / MIL-L-2105D para puentes diferenciales de deslizamiento limitado (limited slip) ó puentes autoblocantes. AUSA recomienda TRANSELF TYPE BLS 90 que se caracteriza por: - Aditivos modificadores del coeficiente de rozamiento. - Una capacidad de "Extrema Presión" y antidesgaste.

  • Página 31: Procedimientos Especiales

    Deje que el motor se enfríe. Compruebe el nivel del líquido refrigerante y rellene si fuese necesario. Si el motor continua sobrecalentado consulte a un distribuidor autorizado AUSA lo antes posible. 2.- Cuidados post-funcionamiento Cuando la carretilla es utilizada en zonas de agua salada (zonas de playa, etc.), aclárela con agua limpia para preservar la carretilla y sus componentes de la corrosión.
  • Página 32 AUSA para que averigüe la causa. 4.- Inmersión de la carretilla. Si la carretilla se sumerge, será necesario llevarla a un distribuidor autorizado AUSA lo antes posible. ¡ATENCIÓN! NO PONER EN MARCHA EL MOTOR.

  • Página 33: Operaciones Periódicas De Mantenimiento

    Operaciones Operaciones periódicas de mantenimiento · periódicas de En las operaciones de mantenimiento utilice únicamente recambios originales AUSA. Sólo así garantizará que su máquina siga conservando el mismo nivel técnico que en el mantenimiento momento de la entrega. En esta carretilla como en cualquier máquina, existen piezas y sistemas sometidos a desgaste o desajuste, que pueden afectar a su fiabilidad y a la seguridad del operador, al medio ambiente y al entorno, como por ejemplo las emisiones de los gases de escape, Periódicamente debe efec-...
  • Página 34 CUADRO DE MANTENIMIENTO. - Correa del alternador Controle periódicamente la tensión de la correa del alternador. Compruebe también si observa grietas u otros daños. Consulte a un distribuidor autorizado AUSA para la sustitución de la correa del alternador.
  • Página 35 C 150 H / C 150 H x4 Operaciones Aceite motor periódicas de · Nivel aceite motor (fig. 1, 2, 3, 4) mantenimiento PRECAUCION: Compruebe frecuentemente el nivel y rellene si es necesario. No sobrepasar la marca del máximo. Operar el motor con un nivel inapropiado puede dañarlo gravemente.
  • Página 36 C 150 H / C 150 H x4 Operaciones ¡ATENCIÓN! Limpie cualquier derrame de aceite en el motor. periódicas de Cambie la junta en el tapón de vaciado del aceite (a). Limpie la zona de la junta en el motor, el tapón de vaciado del aceite y vuelva a colocar el tapón.
  • Página 37 C 150 H / C 150 H x4 Operaciones Prefiltro combustible (fig.1) Nota: Sustituir siempre este componente. Bajo ningún concepto intentar limpiarlo. periódicas de A- Pre-filtro mantenimiento B- Bridas Desmontar las bridas de fijación y el filtro. Asegúrese de que el nuevo filtro se monta en el sentido correcto tal y como señala la flecha marcada en el cuerpo del filtro.
  • Página 38 - Graduar el tope palanca (B) y dejar un juego entre la palanca y el tope de 1 mm. Para la sustitución de los discos de freno contacte con un distribuidor autorizado AUSA. Nivel de aceite de la caja reductora (fig.3) - Para comprobar el nivel del aceite, desenroscar el tapón (D).
  • Página 39 C 150 H / C 150 H x4 Operaciones Nivel de aceite en eje delantero La comprobación debe efectuarse con la máquina en terreno horizontal. periódicas de El aceite de los diferenciales y de las reductoras, se comunica internamente. mantenimiento - Diferenciales (fig.
  • Página 40 - Estacionar la carretilla en terreno llano y parar el motor. - Inflar siempre con los neumáticos en frío, a la presión indicada por AUSA antes de iniciar el tra- bajo con la carretilla. (Ver apartado ESPECIFICACIONES en este manual).

  • Página 41: Puntos De Engrase

    C 150 H / C 150 H x4 Puntos de Puntos de engrase Puente trasero engrase Modelos 4x2 1 engrasador en la articulación central. 2 engrasadores, uno en cada pivote rueda. Modelos 4x4 4 engrasadores, dos en cada articulación reducción rueda, uno en el eje superior y otro en el eje inferior.

  • Página 42: Cuadro De Mantenimiento

    C 150 H / C 150 H x4 Cuadro de mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN C 150 H I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario C: Limpiar L: Lubricar R: Reemplazar MOTOR Aceite y filtro de aceite (1)
  • Página 43 C 150 H / C 150 H x4 Cuadro de mantenimiento CADA CUADRO DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN C 150 H I: Inspeccionar, verificar, limpiar, lubricar, reemplazar si es necesario C: Limpiar L: Lubricar R: Reemplazar PUNTOS DE ENGRASE Guías Mástil...

  • Página 44: Esquemas Eléctricos

    C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365 COLOR DE LOS CABLES Azul Claro Blanco Naranja Amarillo Gris Azul Marrón Negro Rojo Rosa Verde Violeta Nota: el color de los cables bicolor viene indicada con la forma de las señales pintadas encima del mismo.
  • Página 45 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365...
  • Página 46 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365...
  • Página 47 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365...
  • Página 48 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365...
  • Página 49 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico Hasta el bastidor nº 50365 Nom. Descripción Pag. Nom. Descripción Pag. Centralita precalentamiento Motor limpia parabrisas posterior Claxon Bomba combustible Faro delantero Izquierdo Motor de arranque Faro delantero Derecho Motor lava-parabrisas Fusible alumbrado de cruce (10A) Reloj multifunción...

  • Página 50: Colores Cables

    C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365 COLORES CABLES AZUL CLARO BLANCO NARANJA AM ARILLO GRIS AZUL M ARRON NEG RO RO JO RO SA VERDE VIOLETA Nota: el color de los cables bicolor viene indicada con la forma de las señales pintadas encima del mismo.
  • Página 51 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365...
  • Página 52 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365...
  • Página 53 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365...
  • Página 54 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365...
  • Página 55 C 150 H / C 150 H x4 Esquema eléctrico A partir del bastidor nº 50365 Nom. Descripción Nom. Descripción Centralita precalentamiento Motor limpia parabrisas posterior Claxon Bomba combustible Condensador Motor de arranque Faro delantero Izquierdo Motor lava-parabrisas Faro delantero Derecho Reloj multifunción...

  • Página 56: Esquemas Hidráulicos

    C 150 H / C 150 H x4 Esquema hidráulico (accionamientos)

  • Página 57: Esquema Hidráulico (Transmisión)

    C 150 H / C 150 H x4 Esquema hidráulico (transmisión)

  • Página 58: Cuadro De Averías

    C 150 H / C 150 H x4 Cuadro de averías INSTRUCCIONES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE FALLOS EN LAS TRANSMISIONES HIDROSTÁTICAS AVERÍA CAUSA POSIBLE COMPROBACIÓN LOCALIZACIÓN VALORES CORRECTOS Bajo nivel de aceite Nivel de aceite Depósito Hidráulico Tubería de aspiración Tubería de aspiración...

  • Página 59: Instrucciones Para La Identificación De Fallos En Las Transmisiones Hidrostáticas

    C 150 H / C 150 H x4 Cuadro de averías INSTRUCCIONES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE FALLOS EN LAS TRANSMISIONES HIDROSTÁTICAS Rpm max. del motor térmico Valores de rpm motor Motor térmico VELOCIDAD DE superior a las prestablecidas térmico DESPLAZAMIENTO ELEVADA Motor defectuoso, no cambia a cilindrada máxima...

Este manual también es adecuado para:

C 150 h x4

Tabla de contenido