Colocação Dos Cintos; Montaje De Los Cinturones; Montagem Dos Cintos; Montaggio Delle Cinture - BRITAX RÖMER SAFEFIX plus TT Instrucciones De Uso

Retire la pieza de metal 37, que
sirve para fijar el cinturón a la parte
inferior del asiento 11.
Empuje el pasador del cinturón
hacia la parte corta de la pieza de
metal 37 y retírelo.
Ahora puede retirar los cinturones.
6.6 Montaje de los
cinturones
Introduzca las lengüetas del broche
25 en el broche del cinturón 24
(véase 4.3).
Introduzca el pasador largo del
cinturón por la ranura lateral
exterior 38 del asiento 11.
¡Cuidado! No retuerza los
cinturones.
Introduzca la pieza de metal 37
el pasador largo del cinturón
(introduzca primero el lado largo de
la pieza de metal y después el lado
corto 37).
Empuje el cinturón hasta que la
pieza de metal 37 encaje en el
hueco del asiento 11.
Puxe a peça de metal para fora 37,
com a qual o cinto está preso por
baixo da concha do assento 11.
Desloque a corrediça do cinto para
trás, para o lado mais pequeno da
peça de metal 37 e levante-a.
Agora pode retirar os cintos.

6.6 Montagem dos cintos

Encaixe as linguetas do fecho
fecho do cinto 24 (ver 4.3).
Introduza agora a corrediça do cinto
comprida na ranhura lateral exterior
38 da concha do assento 11.
Atenção! Não torcer os cintos.
Engate a peça de metal
en
corrediça do cinto comprida
(engatar primeiro o lado mais
comprido e depois o mais curto da
peça de metal 37).
Puxe o cinto até à peça de metal
se se encontrar no rebaixo da
concha do assento 11.
Estraete la parte metallica 37, con
la quale è fissata la cintura sotto la
poltroncina 11.
Spingete indietro gli occhielli della
cintura sul lato corto della parte
metallica 37 e sganciatela.
Ora potete rimuovere le cinture.

6.6 Montaggio delle cinture

Fate scattare le linguette di
25 no
chiusura 25 nella chiusura della
cintura 24 (ved. 4.3).
Infilate ora gli occhielli lunghi nel
passante laterale esterno
poltroncina 11.
Attenzione! Non attorcigliate le
cinture.
37 na Agganciate la parte metallica
agli occhielli lunghi della cintura
(dapprima il lato lungo e poi il lato
corto della parte metallica 37).
Tirate la cintura fino a quando la
37
parte metallica
spazio libero della poltroncina 11.
38 della
37
37 è adiacente allo